Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blasonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLASONADO

La palabra blasonado procede del participio de blasonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLASONADO ÎN SPANIOLĂ

bla · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blasonado în dicționarul Spaniolă

Definiția emblazonului din dicționar este ilustrată pentru flamurile sale. En el diccionario castellano blasonado significa ilustre por sus blasones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLASONADO

blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo
blastocisto
blastocito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele blasonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BLASONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «blasonado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în blasonado

ANTONIMELE «BLASONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «blasonado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în blasonado

Traducerea «blasonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLASONADO

Găsește traducerea blasonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blasonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甚至宣称
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blasonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emblazoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

blazoned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زركش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

blazoned
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blazoned
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

blazoned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blasonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blazoned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgemalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blazoned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blazoned
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blazoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blazoned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blazoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blazoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

blazoned
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blasonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wypisane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

blazoned
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blazoned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blazoned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geblasoeneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skildrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emblemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blasonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLASONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blasonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blasonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blasonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASONADO»

Descoperă întrebuințarea blasonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se denominará Fuselado al escudo o pieza honorable enteramente cubierta de fusos. Solo hemos encontrado un escudo blasonado con un fuso, centrado y cargado de un flanquis, correspondiente al linaje: Dutton. Fusos Kusado Rustros  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Tales. eran. á. grandes. pinceladas. los. méritos. blasonado*. por. el. joven. y. denodado. comandante. de. la. Escolta. del. ».',□-. perfeccion- — y sobre todo, la historia e:i que nutrió su alma .ilesos sentí i.ientos heroicos que desplegó en toda ...
3
Nobiliario de Extremadura
En Extremadura tienen enterramiento blasonado en la Iglesia de San Martín, Plasencia (Cáceres). Armas: En azur, un dragón, de oro (primitivas). - Juan de MADRID, vc. de Villanueva de la Serena, Badajoz, de 1537 a 1544 gana ante la R.a ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
4
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
También aparece separando unas cortinas: "La mano atenazada y flaca del capellán levantó el blasonado cortinón de damasco carmesí: (...) Fray Ángel se adelantó. La mano atenazada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón.
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
5
Introducción a la sigilografía
de cera roja e idéntico tipo que las bulas de oro o plomo en cuanto a la cara principal y, en el reverso, caballero armado con corona y escudo embrazado; este último blasonado, como los paramentos del caballo, con las armas de Aragón.
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
Recuperar la memoria: arquitectura y legado histórico 1980-2005
Cruz del Camino Real de Madrid o de Mislata Vista general del crucero Restos de la primitiva cruz de piedra, con la Imagen de la Virgen María, sobre capitel blasonado coronando la columna CRUZ DE MISLATA Situada junto al antiguo ...
Javier Domínguez Rodrigo, 2007
7
Por tierra de castillos (Guía de las fortificaciones ...
De la Casa Cabrera, estancia del administrador de la Encomienda de la Orden de Calatrava, destaca su magnífica fachada presidida por un escudo blasonado. Por último, la Casa Pintada debe su nombre al color ocre que destaca en todas ...
José Antonio Martínez López, David Munuera Navarro, 2008
8
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
II» Continuase (aviencio blasonado el Escudo) por el Yelmo,» Yelmos, con los Lam~ brequtnes, y Coronas de que estuvieren, adornados ; dejpuespor las Cimeras que le jur- jmontaren; luego siguen los ornamentos de Enü contiendas,  ...
José de Aviles, 1725
9
La técnica narrativa en Valle-Inclán
... personaje: "La mano atezada y flaca del capellán levantaba el blasonado cortinón" (Beatriz, p. 44) "la mano atezada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón; pero la Condesa pasó con los ojos bajos y no pudo ver que temblaba.
Amparo de Juan Bolufer, 2000
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Continúase ( habiendo blasonado el Escudo ) por el Tehno , o Telmos^ con los Lambrequines , y Coronas de que estuvieren adornados: despues por las Cimeras que le surmontaren : luego siguen los ornamentos de Encomiendas, ...
José Aviles, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasonado în contextul următoarelor știri.
1
Johanna Hamann: muestra antológica
Uno de los puntos más altos en su producción se da en 1997 cuando presenta “Cuerpo blasonado”, una secuencia de cuatro esculturas que, en clave ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»
2
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
Una de las primeras referencias heráldicas a los reyes Magos de Oriente las encontramos en el blasonado que figura en el Armorial de Gelre, impreso en el ... «Diario de Avisos, Ian 16»
3
Civiles podrán pilotear drones de la Fuerza Aérea
Es el albergue de los aviones espía de gran altitud, y su lema está blasonado en letreros que dicen, "En Dios confiamos. A todos los demás los vigilamos". «hoylosangeles, Dec 15»
4
Baldellou pide a la propiedad la donación del Torreón de Pubill
Posee dos puertas, hasta la principal se llega tras franquear un gran portalón blasonado que llevaba hasta un antiguo caserón que pudo ser palacio pero que ... «Canal Litera Radio, Dec 15»
5
La Plataforma por la defensa de El Bosque denuncia la ausencia ...
... es decir, la plazoleta rectangular con asiento corrido que preside el estrado blasonado, concebida para actividades de recreo y colaciones: conversación, ... «i-bejar, Iul 15»
6
Las peñas se sienten «engañadas» y rechazan que las bodegas ...
«Sirvan como ejemplos cercanos de las formas de actuar, por parte de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, el muro blasonado junto a Santa María ... «El Correo de Burgos, Iul 15»
7
El Ayuntamiento de Plasencia mantiene su campaña de eliminación ...
... un listado en tiempo real para recomendar cierto periodismo de investigación 'para agradar a Dios y a los hombres' como reza el escudo blasonado local. «El Periódico Extremadura, Feb 15»
8
La difusión del estudio sobre el patrimonio, su mejor defensa
... de quien toma su nombre, y aún sigue formando con aquellas fortalezas el ilustre blasonado de su inmemorial escudo; arrasó a San Bartolomé; hizo saltar de ... «La Voz de Galicia, Dec 14»
9
El 'Pibe' Valderrama: “Yo soy de Messi, pero Cristiano Ronaldo es el ...
... mundo entero y que seguramente serán los finalistas para el premio más blasonado que pude recibir deportista alguno dedicado al fútbol en el planeta tierra. «Noticia al Dia, Nov 14»
10
Casas blasonadas (II)
Tras los comentarios sobre el caserío blasonado de las calles Carchena, Colegio, Duque de Alburquerque, Palacio , Hornos, San Andrés y San Pedro, ... «El Adelantado de Segovia, Iun 14»

IMAGINILE BLASONADO

blasonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blasonado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z