Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acojonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOJONADO ÎN SPANIOLĂ

a · co · jo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOJONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOJONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOJONADO

acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento
acojinar
acojonada
acojonante
acojonar
acojone
acojono
acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOJONADO

acartonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele acojonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOJONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acojonado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acojonado

Traducerea «acojonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOJONADO

Găsește traducerea acojonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acojonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acojonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acojonado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acojonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acojonado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acojonado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acojonado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acojonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acojonado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acojonado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acojonado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acojonado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acojonado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acojonado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acojonado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acojonado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acojonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acojonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acojonado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acojonado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acojonado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acojonado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acojonado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acojonado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acojonado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acojonado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acojonado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acojonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOJONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acojonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acojonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acojonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOJONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acojonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acojonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acojonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOJONADO»

Descoperă întrebuințarea acojonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acojonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西漢俚語詞典
íf4ot/Mtt'J'JlL, ^**FÍ'fé0 // es/ar acojonado fr. acojonador, ra adj. acojonamiento m. í 'fe La última vez montamos en la montaña rusa, ¡vaya acojonamiento\ ji— / acojonante adj. "H/v^tó^j // 1^/véíi Esta chupa es acojonante, mola cantidad. Ü ^ 3fe ...
‎2000
2
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
Lo vio perplejo, confundido, algo impropio de Owen. —Te has acojonado. —Por así decirlo. Puede. —Y has sacado conclusiones precipitadas. —Eh. .. vale. —Tú nunca te precipitas. —Nunca te había visto comprar un test de embarazo... más ...
Nora Roberts, 2013
3
Vértigo Ménière
Cuatro hostias a un tío, y mañana igual es diputado el tío. Y bien está, oiga, que yo, y esto se lo digo aquí y se lo digo en la calle, yo soy demócrata de toda la vida. Estoy acojonado, VÉRTIGO MÉNIÉRE 77.
Damián Torrijos, 2004
4
Cómo decirle adiós
Acojonado. Carole, Nunca pensé que me iría de tu casa dejándote sólo una notita pero ya ves, soy un cobarde, no tengo cojones, como me dices siempre, así que me resulta imposible decirte a la cara hasta qué punto me los tocas.
Cécile Slanka, 2008
5
El Bola Inkl. Video
... mí tú no me acojonas. Pero si ya estás acojonado. Si el que estás acojonado eres tú. Oye ...
Dorthe Mondrup Juan Antón Mañas Achero, 2005
6
El 4o con botas
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. Caminante no hay camino se hace camino al ...
Fernando R. Ortega
7
Otros Lugares
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. “Caminante-no-hay-camino-se-hace-camino- al- ...
Varios Autores
8
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
El tipo del Mercedes da señales de vida y me ha acojonado Hoy no tenía pensado escribir nada, porque tengo bastante trabajo y voy liada. Pero he recibido un email del tipo del Mercedes que me ha acojonado. Os lo pongo literalmente.
LILY BOBARY, 2012
9
El último de los buenos chicos
Hoy me he acojonado pensando en todas las posibilidades. — Hice una pausa y pensé que sería un buen momento para hablar del viaje de la semana siguiente —. Oye, por cierto, me ha salido un asunto el próximo lunes o martes.
John Carbone, 2011
10
Calima
—Te vas a quedar acojonado, Jano —dice Aquiles sin voltearse, dándole la espalda a conciencia, queriendo ganar su interés con ese expresivo gesto de insular—. Sí, señor —afirma con la cabeza—, te vas a quedar acojonado cuando te lo ...
J.J. Armas Marcelo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOJONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acojonado în contextul următoarelor știri.
1
Alejandro puede entrar el martes en la cárcel tras ser condenado …
"Estoy acojonado, la cárcel es un mundo nuevo para mí, tengo constancia de lo que allí se vive por lo que veo en las películas", asegura Alejandro a 20minutos. «20minutos.es, Iun 16»
2
Dani Carvajal
“Estaba acojonado por si me rompía más. Aguanté como pude hasta que tuve que decir basta. Soy un jugador que aguanta bien el dolor, pienso que se ha ... «Defensa Central, Mai 16»
3
CASTILLA Y LEÓN.-El showman Miguel Miguel llega este sábado al …
... del Teatro Zorrilla de Valladolid con el espectáculo 'Vivo acojonado', dentro del ciclo 'La chocita del loro', según informan fuentes de la organización. «La Vanguardia, Mai 16»
4
0,01 por ciento
Es estadísticamente imposible, pero que levante el dedo el bético que no esté acojonado. En cualquier otro club de fútbol del mundo que tenga un 0,01 por ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
5
Ada Colau se acojona y tras criticar la "arrogancia" de Pablo …
Se ha 'acojonado' la alcaldesa de Barcelona. Tras aparecer en un libro dictado por ella catalogando de 'arrogantes' a los líderes de Podemos, , Ada Colau ... «Periodista Digital, Mar 16»
6
La espectacular fuga por el balcón del acojonado amante en …
El marido acababa de entrar por la puerta y, nada más oír sus pasos, salió pies en polvorosa rumbo a la terraza, con unos llamativos calzoncillos rojos. «Periodista Digital, Mar 16»
7
Pablo Iglesias, sobre su polémico esmoquin en los Goya: "Estaba …
Sobre el uso del smoking en la gala de los premios del cine español, Iglesias respondió con humor: "Me había amenazado Resines, estaba acojonado con sus ... «Cuatro, Feb 16»
8
´Hace diez años me colaba en la parte trasera del escenario y …
"La verdad es que estoy un poco acojonado, porque este reto es muy importante para mí". afirma el cantante y presentador de la Gala de la Reina. «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
9
El PP, incómodo con el escándalo de la financiación ilegal de …
... esté utilizando como arma arrojadiza el asunto de Irán y Venezuela contra los podemitas. En el PP estaban acojonados con que saliera esto, que es de coña. «Periodista Digital, Ian 16»
10
[VÍDEO] El ejemplar 'bofetón' de Ramos Allup a un acojonado
Sublime. No hay quizás mejor adjetivo para calificar la réplica del nuevo presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Henry Ramos Allup, -en el inquieto ... «Periodista Digital, Ian 16»

IMAGINILE ACOJONADO

acojonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acojonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acojonado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z