Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diaconado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIACONADO ÎN SPANIOLĂ

dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diaconado

diacon

Diácono

Un diacon este considerat un slujitor, un cleric sau ministru ecleziastic, ale cărui calificări și funcții arată variații în funcție de diferitele ramuri ale creștinismului. În Bisericile Catolice, Copte și Ortodoxe, aceasta se referă la cel care a primit gradul inferior al sacramentului Sfântului Ordin prin impunerea mâinilor episcopului și, prin urmare, este considerat imaginea sacramentală a slujitorului Hristos, în virtutea Sfânta Scriptură care afirmă: "Căci Fiul omului nu a venit să fie slujit, ci să slujească și să-și dea viața ca răscumpărare pentru mulți". Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

Definiția diaconado în dicționarul Spaniolă

Definiția diaconatului din dicționar este diaconată. En el diccionario castellano diaconado significa diaconato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIACONADO

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele diaconado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diaconado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACONADO

Găsește traducerea diaconado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diaconado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaconado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

diaconate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diaconado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diaconate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diaconate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شماسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диаконат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diaconato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diaconate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diaconat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diakon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diakonat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

助祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diaconate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diaconate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phó tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diaconate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diyakozluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diaconato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diakonat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диаконат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diaconie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάκονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diakonaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diakonatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diakonatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaconado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diaconado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaconado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaconado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIACONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diaconado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diaconado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diaconado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACONADO»

Descoperă întrebuințarea diaconado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaconado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de derecho canónico
Se provee a la comprobación de esta libertad con el trámite de la declaración firmada de que trata el en. 1036. 3) «Los aspirantes al diaconado y al presbiterado han de ser formados con una esmerada preparación a tenor del derecho» (en.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Iniciación a la práctica de la teología
a) El Vaticano II y el restablecimiento del diaconado permanente en la Iglesia latina. En- 1964, el Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente (LG 29 y AG 16). Al hacerlo, quiso enlazar con la riqueza y la ...
‎1985
3
El Diaconado: Evolución y Perspectivas
El diaconado, tras prestar importantes servicios a la vida de las comunidades cristianas en tiempos de la Iglesia antigua, cayó en declive durante la Edad Media llegando al punto de desaparecer como ministerio permanente y quedando solo ...
‎2003
4
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
La atención del Diaconado Permanente fue la que más me duró en Santiago. Cuando ya no tenía Zona, ni la Fundación Missio, todavía estaba a cargo del Diaconado. Hasta llegué a escribir al final un librito teológico y espiritual Teología del ...
Jorge Hourton, 2009
5
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
... son las Ordenes mayores ó Sagradas? R. El Subdiaconado , el Diaconado , y el Sacerdocio ó Presbiterado.
6
Los ministerios en la comunidad
PROMOVER EL DIACONADO PERMANENTE En algunas iglesias se propone el diaconado como la forma mejor de suplir la falta de sacerdotes, y de garantizar así, de algún modo, el cumplimiento de las tareas eclesiales. No pretendemos ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
7
El Diacono peimanente
Bibliografía ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - DIACONADO PERMANENTE. 2001. Directrices. Diaconado Permanente. Bogotá. BILBIA DIOS HABLA HOY. La Biblia de Estudio. 1994. Sociedades Bíblicas Unidas. 3a. edición. Colombia. BIBLIA ...
Alberto Villegas Betancourt
8
Guide for Deacons - Spanish
Historia del diaconado La primera referencia acerca del papel de los diáconos en la comunidad apostólica de la Iglesia ocurre en la carta a los filipenses. Pablo dirige su carta: "a los santos de Filipos, con sus obispos y sus diáconos" ...
Richard Vega, 2000
9
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
Ministerios previos al Diaconado. III. Ministro de los ritos litúrgicos de admisión y Ministerios previos. IV Los intersticios. V Testimonio de espontaneidad y libertad. VI. Celibato y Diaconado. Los Diáconos casados, si quedasen viudos.
Aavv, 1993
10
Descubrir los ministerios
12 El ministerio de los diáconos El diaconado, como ministerio permanente, fue restablecido por el Vaticano II después de un milenio de desaparición casi total en la Iglesia de Occidente. En el seguimiento de Cristo-servidor, este ministerio ...
Jean Rigal, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaconado în contextul următoarelor știri.
1
El Papa Francisco citó a Perón para hablar sobre la posibilidad del ...
... risas cuando le consultaron respecto de sus dichos del mes pasado en cuanto a la posibilidad de instaurar una comisión que estudie el diaconado femenino, ... «El Diario 24, Iun 16»
2
Diaconado de las mujeres
Se están produciendo recientemente preguntas aclaratorias sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Hace poco, en una audiencia pública, se le hizo al Papa ... «Información, Iun 16»
3
¿Luz verde para el diaconado femenino?
El diaconado, hay que decir, es el primer escalón del orden sagrado. El segundo es el sacerdocio y el tercero el obispado. Ahora, según algunos especialistas, ... «Diario El Día, Iun 16»
4
Diaconado femenino y perspectiva de género
Una de los reclamos de la UISG al papa Francisco ha sido sobre el diaconado femenino, prohibido por el Concilio de París en el siglo IX al negar que ninguna ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, Mai 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Por eso se habla de reimplantar el diaconado. Texto emblemático en este sentido es el capítulo 16 de la carta del apóstol Pablo a los Romanos, (considerada ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Mai 16»
7
Declaración del portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, sobre la ...
“Ha suscitado mucho rumor el hecho de que el Papa, respondiendo a una pregunta, haya hablado de una Comisión para estudiar la cuestión del diaconado de ... «COPE, Mai 16»
8
EL TEÓLOGO JUAN JOSÉ TAMAYO DICE QUE “NO HA HABIDO ...
“¿Por qué sólo el diaconado, que es el tercer grado del ministerio ordenado y no el presbiterado y el episcopado? Esta comisión podría plantear también el ... «Te Interesa, Mai 16»
9
El papa Francisco anunció que creará una comisión para estudiar el ...
El diaconado es el primer grado de ordenación en la Iglesia católica, seguido por el sacerdocio y el episcopado. Los diáconos -que pueden ser hombres ... «LA NACION, Mai 16»
10
Cuestión disputada
Cuando algunos hablan de diaconado femenino, están hablando de sacerdocio. Para dar paso al diaconado femenino antes hay que aclarar la naturaleza del ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE DIACONADO

diaconado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaconado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diaconado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z