Înțelesul "aplacer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLACER

La palabra aplacer procede del latín placēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APLACER ÎN SPANIOLĂ

a · pla · cer

CE ÎNSEAMNĂ APLACER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aplacer în dicționarul Spaniolă

Definiția aplacerului din dicționarul spaniol este plăcută, vă rog. Un alt sens al amânării în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător.

La definición de aplacer en el diccionario castellano es agradar, contentar. Otro significado de aplacer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aplazco

tú aplaces / aplacés

él aplace

nos. aplacemos

vos. aplacéis / aplacen

ellos aplacen

Pretérito imperfecto

yo aplacía

tú aplacías

él aplacía

nos. aplacíamos

vos. aplacíais / aplacían

ellos aplacían

Pret. perfecto simple

yo aplací

tú aplaciste

él aplació

nos. aplacimos

vos. aplacisteis / aplacieron

ellos aplacieron

Futuro simple

yo aplaceré

tú aplacerás

él aplacerá

nos. aplaceremos

vos. aplaceréis / aplacerán

ellos aplacerán

Condicional simple

yo aplacería

tú aplacerías

él aplacería

nos. aplaceríamos

vos. aplaceríais / aplacerían

ellos aplacerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aplacido

tú has aplacido

él ha aplacido

nos. hemos aplacido

vos. habéis aplacido

ellos han aplacido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aplacido

tú habías aplacido

él había aplacido

nos. habíamos aplacido

vos. habíais aplacido

ellos habían aplacido

Pretérito Anterior

yo hube aplacido

tú hubiste aplacido

él hubo aplacido

nos. hubimos aplacido

vos. hubisteis aplacido

ellos hubieron aplacido

Futuro perfecto

yo habré aplacido

tú habrás aplacido

él habrá aplacido

nos. habremos aplacido

vos. habréis aplacido

ellos habrán aplacido

Condicional Perfecto

yo habría aplacido

tú habrías aplacido

él habría aplacido

nos. habríamos aplacido

vos. habríais aplacido

ellos habrían aplacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aplazca

tú aplazcas

él aplazca

nos. aplazcamos

vos. aplazcáis / aplazcan

ellos aplazcan

Pretérito imperfecto

yo aplaciera o aplaciese

tú aplacieras o aplacieses

él aplaciera o aplaciese

nos. aplaciéramos o aplaciésemos

vos. aplacierais o aplacieseis / aplacieran o aplaciesen

ellos aplacieran o aplaciesen

Futuro simple

yo aplaciere

tú aplacieres

él aplaciere

nos. aplaciéremos

vos. aplaciereis / aplacieren

ellos aplacieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aplacido

tú hubiste aplacido

él hubo aplacido

nos. hubimos aplacido

vos. hubisteis aplacido

ellos hubieron aplacido

Futuro Perfecto

yo habré aplacido

tú habrás aplacido

él habrá aplacido

nos. habremos aplacido

vos. habréis aplacido

ellos habrán aplacido

Condicional perfecto

yo habría aplacido

tú habrías aplacido

él habría aplacido

nos. habríamos aplacido

vos. habríais aplacido

ellos habrían aplacido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aplace (tú) / aplacé (vos)
aplaced (vosotros) / aplazcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aplacer

Participio

aplacido

Gerundio

aplaciendo

TRADUCEREA APLACER

Găsește traducerea aplacer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aplacer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplacer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: aplacer
• Spaniolă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To flatten
• Traducător din Spaniolă - Hindi: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Arabă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Rusă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Franceză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Germană: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Marathi: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Italiană: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Română: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Greacă: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: aplacer
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: aplacer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLACER»

Descoperă întrebuințarea aplacer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplacer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Concordancia Ignaciana

... 217,3 de la qual por ningún appe- tito ny tentación pase adelante, sino antes Ej 217,3 sino antes por más vencer todo apetito desordenado y tentación del enemigo, si aplacer Au 14,2 por sus pecados, sino agradar y aplacer a Dios. aplicar ...

Ignacio Echarte, 1996

Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana

Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor, así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...

Gregorio GARCES, 1791

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...

Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa también este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...

Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...

Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...

Gregorio Garces, 1791

Breve historia feminista de la literatura española (en ...

Si es bueno, por aplacer a nos mesmos y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el rey, éramos todos tahures; estudia la reina, somos agora estudiantes. También fray Antonio de Guevara, en su prólogo a la Historia del famosísismo emperador  ...

Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993

Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...

... y santa y limpia intención; "no por cosa alguna de la tierra , ni "por temor ni amor humano , querien- »dó aplacer á los hombres > mas toda «su intención y voluntad , quanto por «la divina gracia del Redentor es ayu- »dada , será ordenada ...

Marcos de Lisboa, 1788

El Criticón

Ñon vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los Reyes hacen , bueno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...

Bartolomé José Gallardo, 1835

Estudios asturianos

Si es bueno, por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el Rey eramos todos tahures; studia la Reina, somos agora stu- diantes»''. El jurista aragonés hace una elección lingüística conscientemente, por las razones que ...

José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes

Non vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los lleves hacen ,bucno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nós mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...

Bartolomé José Gallardo, 1835