Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplagar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLAGAR

La palabra aplagar procede de r. de plaga 'llaga'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APLAGAR ÎN SPANIOLĂ

a · pla · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLAGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aplagar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aplagar înseamnă a greva. En el diccionario castellano aplagar significa llagar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLAGAR

aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento
aplanar
aplanchado
aplanchador
aplanchadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Sinonimele și antonimele aplagar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aplagar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLAGAR

Găsește traducerea aplagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aplagar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplagar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aplagar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aplagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aplagar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aplagar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aplagar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aplagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aplagar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aplagar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aplagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aplagar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aplagar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aplagar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aplagar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aplagar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aplagar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aplagar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aplagar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aplagar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aplagar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aplagar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aplagar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aplagar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aplagar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aplagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aplagar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplagar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLAGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplagar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplagar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplagar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplagar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLAGAR»

Descoperă întrebuințarea aplagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
APLAGAR, v. a. Suavizar, calmar, mitigar. || Desenojar, trancsxilizar. APLAGELAD , adj. mar. Arranca/too. APLAGENTAB, v. a. ant. Dar placer, contento, gusto. , APLAGENTERIA, s. f. fam. ant. Pmcrn. APLACEI, v. n. ant. Complacer, dar gusto.
Luis Marty Caballero, 1864
2
Historia de las guerras civiles de Granada
Es de fa- ber que el valeroío Muga, como vio poner fuego al Alhambra, con gran prefte- 2a pufo remedio en aplagar fus ruriofas llamas. Y fabiendo que el Rey Mulaha- zen íu padre avia mandado obrir la puerta felfa del Alhambra , luego fe ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
3
Un lugar donde refugiarse
... le gustaban las prendas de ropa que comprabas, sus pensamientos acerca de los empleados en Ivan'seran un puro reflejo de los tuyos.» Una docenade detalles aleatorios empezaron aplagar sumente y las vocesresonaban en sucabeza.
Nicholas Sparks, 2013
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto. APLAGAR, t>. a. (к. ) V. Llagar. APLANADERA, s.f. Hic, demoiselle, instrument pour battre, pour enfoncer ou pour aplanir un terrain , un pavé, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. V. Arreplegar , aplagar. REPLET, A. adj. aut. Relleno. Refertus. REPLICA. s. f. Réplica. Obiectio, responsio. REPLICAR. v. u. instar contra la resposta, ó argument. Replicar. Reponerc. REPLICAR, respóndrer mostrand repugnancia a' lo ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
That ivhich pleafes. APLACIMIENTO. (Ant.) V. complacencia. APLAGAR. (Ant.)V. llegar. APLANADO , DA. p. p. V. APLANAR. APLANADÓR. s. m. V. allanador. APLANAMIENTO, s. m. El acto y efecto de aplanar. Plaining, or the añ of ¡evelling .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Con los quales balagos pretendía aplagar el animo de aquel príncipe mogo y; bravo. . c A r. X. ' El Ray don Alanjofue elegídafaor emprradar. - ' 'EL Rey don Alonl'ó noteniá la mil:— ma famacn todas las partes ,.,y acer—'« ca de todas ...
Juan “de” Mariana, 1719
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que llagar. giiev. Mont. Calv. tom. 1. palabr. 1. cap. 2. fol. 11. Fue herido , y api agudo en la casa y • morada de los que él fue bien quisto. APLANADO, DA. part. pas. del verbo aplanar. APLANAMIENTO, s. m. El ...
9
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
13 las odas,y Iuuenal,y Ciceron pro LU Satira.12. CJ0 Flaco confirma lo mesmo. Ay ta- bicn cstc nombre sacrificare,cstc tie- nc compctcnciacon otro verbojlito1 litas,que es aplagar por frcrificio.En- tre cste aplacar,y sacrificar ay esta dif ferencia, ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano III
Maslograron los godosunrespirocon el vaivén deestas discordias; malogrose laestación aventajada; Milán quedó asolada yuna inundaciónde francos vino aplagar las provincias septentrionales deItalia. Al idearJustiniano la conquistade Italia ...
Edward Gibbon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplagar în contextul următoarelor știri.
1
La Victoria: murió anciano tras quedar atrapado en incendio
Varios departamentos también resultaron inundados producto del agua utilizada para aplagar las llamas. Sus propietarios se quejan de las continuas ... «América Televisión, Oct 15»

IMAGINILE APLAGAR

aplagar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplagar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplagar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z