Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplacamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLACAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pla · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLACAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLACAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aplacamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de placación în dicționar este acțiunea și efectul de relaxare. En el diccionario castellano aplacamiento significa acción y efecto de aplacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLACAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLACAMIENTO

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLACAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aplacamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APLACAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplacamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aplacamiento

ANTONIMELE «APLACAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplacamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aplacamiento

Traducerea «aplacamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLACAMIENTO

Găsește traducerea aplacamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aplacamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplacamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aplacamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Placating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

успокоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propiciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propitiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

propitiation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

なだめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달래기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

propitiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đền tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிவிர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

propitiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

propiziazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przebłaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заспокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmblânzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξευμένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

propitiation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplacamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLACAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplacamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplacamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplacamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APLACAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aplacamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aplacamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplacamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLACAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aplacamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplacamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de Job.
Y será apiadado él, y dirá: Líbrale del descender a la fuesa, que halle aplacamiento. Estas palabras algunos las dan al ángel o mensajero que ha hecho el oficio que habemos arriba dicho, el cual, dice, viendo que el pecador enfermo ya se ...
Fray Luis de Leon
2
Escritores del siglo xvi
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Escritores, 1855
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
4
Biblioteca de autores españoles
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Escritores del siglo XVI.
Ansi que, dice bien que bailó aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en . sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25 ...
Luis de León, 1855
6
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hernioso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Luis de León, 1855
7
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Que hallé aplacamiento,» esto es, que ya me he aplacado con él, y tengo por satisfecha mi saña. Y á la verdad , en volviéndose el hombre con conocimiento de su mal á Dios, y con verdadero dolor, aunque estas obras, por la parte que son ...
‎1855
8
Riesgo y razón: seguridad, ley y medioambiente
ción y el aplacamiento de los ánimos antes que un incremento en la regulación. Hemos visto que la preocupación pública por determinados riesgos puede ser muy extendida e intensa aunque los hechos no la abonen. La mejor respuesta al  ...
Cass R. Sunstein, 2006
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que bailé aplacamiento , esto es , que ya me he aplacado con él , y tengo por satisfecha á mi saña. Y a la verdad en volviendose el hombre con conocimiento de su mal a Dios , y con verdadero dolor, aunque estas obras , por la parte que ...
Luis de León, 1779
10
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLACAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplacamiento în contextul următoarelor știri.
1
Atardecer de la mujer
Ese tiempo de aplacamiento mujeril, supone un inevitable desvaimiento en su ánimo: Va relegando actitudes vanas, materialismos inútiles, apetencias y ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
2
Desde dentro
Es posible que el medio actúe, efectivamente, como un factor de aplacamiento, al decir de Lucchini. Finalmente, cabe subrayar el espíritu de “modestia” del que ... «La Diaria, Iun 16»
3
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, Iun 16»
4
''Netanyahu pone en peligro la seguridad nacional''
Tal paso podría concretar lo que Yaalón y el vice Jefe del Estado Mayor Yair Golan advirtieron – “un aplacamiento de los líderes militares del Tzahal y una ... «Radio Jai, Mai 16»
5
Ya no basta con pedir perdón… por YouTube
... victimización frente a diatribas e insultos improcedentes del diputado Rivas; aplacamiento de la ira ciudadana apelando a la figura materna por partida doble; ... «El Mostrador, Mai 16»
6
El efecto de los besos en una relación
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver es la primera, por encima, incluso, de la función ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
7
Las multas de seguridad ciudadana se reducen pese a la "ley ...
Es decir, que el endurecimiento de la norma se ha traducido, como mucho, en un aplacamiento de las conductas delictivas, pero no en un incremento de las ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
8
El presidente Nixon inventó la "guerra contra las drogas" para ...
La prohibición con fines de control o aplacamiento de ciertos grupos dentro de la población puede comprobarse hoy en día con las cifras de personas ... «Pijama Surf, Mar 16»
9
Álvarez: La Ley de Producción Nacional es una estafa
Álvarez considera que es necesario un apalancamiento para las medianas y pequeñas empresas. "Necesitamos un aplacamiento las empresas que ya están ... «Globovisión, Mar 16»
10
Beneficios de los besos
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver, es la primera, por encima, incluso, de la función ... «ElTiempo.com, Feb 16»

IMAGINILE APLACAMIENTO

aplacamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplacamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplacamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z