Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplacimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLACIMIENTO

La palabra aplacimiento procede de aplacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pla · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLACIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aplacimiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aplacimiento înseamnă satisfacție, plăcere sau plăcere. En el diccionario castellano aplacimiento significa complacencia, placer o gusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLACIMIENTO

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aplacimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APLACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplacimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aplacimiento

ANTONIMELE «APLACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplacimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aplacimiento

Traducerea «aplacimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLACIMIENTO

Găsește traducerea aplacimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aplacimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplacimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aplacimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aplacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deploration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aplacimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aplacimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aplacimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aplacimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aplacimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aplacimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aplacimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aplacimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aplacimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aplacimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aplacimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aplacimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aplacimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aplacimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aplacimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aplacimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aplacimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aplacimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aplacimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aplacimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aplacimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aplacimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aplacimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplacimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLACIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplacimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplacimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplacimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APLACIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aplacimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aplacimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplacimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLACIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aplacimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplacimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo que aplace. Plactns , deleclans. comend. • sobr. las 300. fol. 198. Hacia todas las cosas reposadas , y aplacientes , tanto , que en toda su edad solo un senador fue condenado. APLACIMIENTO, s. m. antiq. Complacencia, placer ó gusto.
2
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Es-: tado de que yo pidiesscà ti,Senor,algú milagro» Mjs tad,pucs,tan limpia dcaqueste aplacimiento, iiufioaes. ruegotc por amor de nuestroRcy IesuChnsto, y de pensar que fois algo por aquestaS.reuéla- y pornuestra ciudaddelerusalen la  ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... quan agradables son las cosas nuevas , aunque tengan menos mérito que las antiguas. A neta thing pleafes &c. the oíd only fatisjies. APLACIBLE, adj. V. agrada- APLACIENTE. (Ant.) Lo que aplace. That vihich pleafes. APLACIMIENTO .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Obras
... un vano aplacimiento á los DE LA EUCARISTIA. 383.
Jean d'Avila, 1793
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obras
... hermosura que le habia dado , pues se le queria al-; zar con ella. Y como este vano y mal aplacimiento...
Ven. Juan de AVILA, 1792
7
Obras de Juan de Avila
... no fin justo juicio : porque como dice San Agustín, (i) la sobervia debe ser engañada. Estad, pues , tan limpia de aqueste aplacimiento , y de pen- (i) Psalm. 12. (2) Angufl. , . pensar que sois algo por aquestas revelaciones, que no se 2.8 8 .
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
8
Teoría e historia de la producción ideológica
... en hermoso rostro y en bellísimo y encendido color de mejillas de hermosa dama, en la cual resplandezcan las tres Gracias, que es en la alegría de la vista, en la verdura de la edad juvenil, en el agradable aplacimiento de modos v gestos ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
V. placee. APLACER, v. n. ant. Agradar, contentar. APLACIBLE, adj. V. agradable . APLACIENTE, p. a. ant. de apla- cer, Que aplace. APLACIMIENTO, s. m. ant. Complacencia , placer ó gusto. APLAGADO, p. p. de aplacar. APLACAR, v. a. ant .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Dios, Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de convenio con mi muger la Reina Doña Beatriz é con mis hijos Alonso, Fadrique y Fernando, é por consentimiento é aplacimiento de mi Señora é mi Madre Reina Berenguela , hago ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

IMAGINILE APLACIMIENTO

aplacimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplacimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplacimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z