Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplacable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLACABLE ÎN SPANIOLĂ

a · pla · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLACABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLACABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aplacable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aplacable înseamnă ușor de umplut. En el diccionario castellano aplacable significa fácil de aplacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplacable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLACABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLACABLE

apizarrado
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLACABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele aplacable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aplacable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLACABLE

Găsește traducerea aplacable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aplacable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplacable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

placable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aplacable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

placable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aplacável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্তোষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indulgent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penurut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

placable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

placable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달래기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

placable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चटकन शांत होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolay yatışır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

placabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobrotliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blajin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευδιάλλακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verzoenlijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FÖRSONLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

placable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplacable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLACABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplacable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplacable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplacable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APLACABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aplacable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aplacable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplacable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLACABLE»

Descoperă întrebuințarea aplacable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplacable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... a. placable , aplacable Placabilmente , adv. de un modo aplacable Placamento , *. m. aplacamiento , aplacacion Placare , v. a. aplacar Placazioae , s. f. apla cae ion Placenta , s. f. placenta Placidamente , adv. apa- ciblemente Placidezza, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Las obras de Xenofonte ateniense
Y Euclides le dixo , que por ventura se lo estorvaba Júpiter el aplacable * , y le preguntó , si le había hecho sacrificios en algún tiempo , como yo , dice, he acostumbrado siempre de sacrificarle en mi casa quemando toda la victima.
Diego GRACIAN, 1781
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Apinyar, a. y r. juntar, se, es- tretamént unas cosas ab ai- tras — apiñar, se. Apinyat, da, adj. en forma de pinya — apiñado. Apit, ni. planta — apio. Apitrar, a. dir fáslics — denos- lar. Aplacable, adj. ques pot aplacar — aplacable. Aplacadór , m.
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Apinyat, da, adj. en forma de pinya — apiñado. Apit, m. planta — apio. Apitrar, a. dir fáslics — denostar. Aplacable, adj. ques pot aplacar — aplacable. Aplacadór, m. qui aplaca — aplacador. Aplacament, m. ac. y ef. de aplacar — aplacamiento  ...
‎1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que devora las abejas. Api- coro. APLACABLE. adj. Fácil de aplacar. Fácil de aplacar, aplacable. APLACACION. f. ant. aplacamiento. APLACADO, adj. Apagado. Dicese hablando déla concupiscencia. Aptijit, passal. APLACADOR, A. m. f. El ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Tristezas - Pónticas
... para que muestres que mi deseo se puede cumplir. 30 Cuanto más importante es uno, más aplacable es su ira503 y el espíritu generoso acoge sentimientos más compasivos. Es suficiente para el magnánimo león derribar los cuerpos; el.
, Ovidio, 2010
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pizzo, s. m. Encaje. PizzoccnERO, a, a. Hipócrita. Placabile, o. Placable, aplacable. Placabilmente, ad. De un modo aplacable. Placamento, 3. ni. Aplacamiento, aplacacion. Placare, b. a. Aplacar. Placatore, s. m. Aplacador. Placazione, 5. f.
‎1860
8
Las Obras de Xenofonte ateniense, 2
Y Euclides le dixo , que por ventura se lo cstorvaba Júpiter el aplacable # , y le preguntó , si le habia hecho sacrificios en algún tiempo , como yo , dice , he acostumbrado siempre de sacrificarle en mi casa quemando toda la victima.
Xenofont, 1781
9
Anábasis: La retirada de los diez mil
... faltará estorbo para ello; que cuando no hubiese otro, tú mismo serías impedimento a ti mismo." Jenofonte consintió con él en esto. Y Euclides le dijo que, por ventura, se lo estorbaba Júpiter el aplacable (2); y le preguntó si le había hecho ...
Jenofonte, Carlos García Gual, 1993
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
The person that appears. El que aparece á comparece. APPÉASABLE. adj. Reconcile- able. Aplacable , reconciliable. APPÉASABLENESS. s. Recon- cileablenese. Aplacalilidad , la propiedad de ser aplacable. TO APPEASE, v. a. To quiet, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLACABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplacable în contextul următoarelor știri.
1
En dos años y medio, ni un solo microbús: Serrano
... que el gobierno capitalino está apostando porque el transporte público concesionado sea la mejor alternativa para los capitalinos, esto aplacable no solo al ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iun 16»
2
Los ocho mejores sustitutos del sexo
Por supuesto que no será lo mismo pero podríamos decir que el sexo es reemplazable o al menos aplacable. Si el sexo no es parte de tu vida en este momento ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
3
Randall Roque, un poeta que mapea su propia Isla Pop
Precisamente, Isla Pop es esa tierra imaginaria atacada por el consumismo voraz –y aplacable con arte: el título proviene de una obra previa de Tapia–. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
4
¿Dónde está Soderling?
Normalmente esta dolencia se manifiesta con fuertes fiebres y un cansancio difícilmente aplacable. Los efectos pasan normalmente al cabo de unas semanas y ... «AS, Mai 15»
5
Finaldi, 'número dos' del Prado, dirigirá la National Gallery
... 1965) al frente de la dirección de la National Gallery, el principal museo londinense, ha revolucionado el normalmente aplacable ámbito de las pinacotecas, ... «EL PAÍS, Ian 15»
6
Reseña de "La creación de lo sagrado. La huella de la biología en ...
... beneficioso que la agresión y el despojo, pero esto sólo es aplicable a los dioses si les atribuimos un carácter humano que los haga aplacables con dádivas. «Rebelión, Mai 13»
7
Sí. Por buena y por mujer
... España, hasta el punto de que el presidente ofreció a las fieras la cabeza de Bibiana Aído para aplacar una voracidad nunca aplacable. Y cerró ese frente. «Mujeres, Mai 11»

IMAGINILE APLACABLE

aplacable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplacable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplacable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z