CE ÎNSEAMNĂ APOCOYADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apocoyado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apocoyado în dicționarul Spaniolă
Definiția apocoyado în spaniolă este uimită, deposedată. En el diccionario castellano apocoyado significa amilanado, abatido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apocoyado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCOYADO»
Descoperă întrebuințarea
apocoyado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apocoyado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... en el que la ves reflejada, mientras sigue mirando como le quedan los zapatos
y tú te recriminas por ser tan apocoyado, maldita sea, por comportarte como un
crío inmaduro que no se atreve y que se pone cara a la pared para no ser visto, ...
2
Boletín de la Academia Colombiana
Academia Colombiana. Aperitivo, va A pica! A pico A planador, ra Aplatanado,
da A platanamiento A platanar A platanarse A plazar Apocoyado, da A poUnida
o A Polonia A prestigiar Aquel, lia, lio A queresar A rbolar Arboreto // 1 bis. m.
Academia Colombiana, 1969
3
Filología nicaragüense: puntos y puntas, cogidos en el ...
No es exacto: nuestro pueblo dice apocoyado, es decir, asemejado al pocoyo,
especie de pájaro bobo que a menudo encuentran los viajeros cuando caminan
de noche. Es el Antrotomus carolinensis. (Salv.) Achote.— Bien definido.
4
Lo que he visto al pasar
Apocoyado: Afligido - con cara de recibir o dar pésame. % Apocoyamiento:
Decaimiento de espíritu - adundamiento - hipocondría. Apocoyar: Afligir •
entristecer - agobiar por pena o por adversidad. Apupujado: Hinchado •
abotagado de tanto ...
Fernando Buitrago Morales, 194
5
Vocabulario popular nicaragüense
... abrazar - conceder permiso - atar con una cuerda, persogar* - estar triste,
encogido - mayoría absoluta de un parlamento que no cuenta con la oposición -
vencido Aplazar Apocoyado, a Apocoyar Aporcar Aporque Aporte Apretar
Apretazón ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
6
Introducción al habla nicaragüense
agarrado (tacaño) boludo ajambado borracho consuitinerario ajampado caparro
ajinchado celecote Alejandro-en-puño cipeado alunado cocheche
amapachinado cochón amocepado colado aplastado colevaca apocoyado
contumerioso ...
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
APOCOYADO denota o expresa lo mismo que "amilanado, abatido". En el habla
popular dominicana suele oírse tal expresión cuando se alude al resultado de un
enfrentamiento, careo o disputa entre dos personas. Pero siempre con la (o) ...
8
Nuevo diccionario español-chino
[üft] ffi«|M©3&, ffiJtfiJl^Ä. apocope/, [if ft] ilBflä, gg^Ä. apocoyado, da adj. Nicar. О^
ЙШЙ, &й£*1Й. apócrifamente arfa. □(ЙШ^ДЙ, nJitfiifc. apócrifo, fit во)'. ®ЙЙЙ, ©
ВЙ: un testamento ~ ШШ. Щ. un cuadro deMurillo ~ — fê<IΣÂfêE£jWil.
