Descarcă aplicația
educalingo
áptero

Înțelesul "áptero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁPTERO

La palabra áptero procede del griego ἄπτερος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁPTERO ÎN SPANIOLĂ

áp · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁPTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁPTERO ÎN SPANIOLĂ?

apteri

Termenul áptero, de la תπτερος grec, este aplicat în arhitectură templelor vechi lipsite de coloane în fațadele sale laterale, cum ar fi Erechtheion.

Definiția áptero în dicționarul Spaniolă

Definiția aptero în dicționarul spaniol este că nu are aripi. Insect apterous. O alta semnificatie a lui aptero in dicționar este de asemenea spus despre un templu antic: că îi lipsesc coloane în fațadele sale laterale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁPTERO

afaníptero · arquíptero · chupóptero · ciclóptero · coleóptero · dictióptero · díptero · helicóptero · hemíptero · heteróptero · himenóptero · homóptero · isóptero · lepidóptero · monóptero · neuróptero · ornitóptero · ortóptero · períptero · quiróptero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁPTERO

ápside · apta · aptamente · aptar · áptera · apterigiforme · aptitud · apto · apucuyar · ápud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁPTERO

antero · calóptero · carpintero · delantero · dermáptero · dermóptero · entero · estero · horóptero · maletero · montero · otero · portero · puntero · quintero · reportero · sifonáptero · soltero · trastero · zapatero

Sinonimele și antonimele áptero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «áptero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁPTERO

Găsește traducerea áptero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile áptero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áptero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无翅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

áptero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apterous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من غير إمتدادات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бескрылый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

áptero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডানা নাই এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans extensions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apterous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

apterous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apterous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무시의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apterous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apterous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

apterous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanatsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aptero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezskrzydły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкрилий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apteri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άπτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongevleugeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apterous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apterous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áptero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁPTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áptero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áptero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre áptero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁPTERO»

Descoperă întrebuințarea áptero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áptero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Aproximado, aproximativo. ápside m. Ápside/. apterigógeno -a m., m. pl. y adj. Apterigóxeno, áptero. Sin. áptero. áptero -a adj. 1. Áptero, que carece de ás. ( Dise particularmente dos insectos.) 2. Áptero, dise dos templos an- tigos que carecen ...
‎2006
2
Koinòs lógos:
Es considerado además por los mitógrafos griegos como padre de Eulímene, la cual había sido prometida por su padre a Áptero, héroe epónimo de la ciudad cretense de Aptera19. Ha de considerarse que Cidón aparece probablemente, ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Diccionario italiano-galego
APROXIMADO. ÁPTERO, RA, adj. Áptero, que carece de alas. Aplícase especialmente a ciertos insectos que no tienen alas. // sin. Áptero, insecto perteneciente a este grupo. // xiii. pl. Ápteros, grupo formado por estos insectos. APTITUDE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Revista de investigaciones agropecuarias
39 1 40 38,0 2,00 0,526316 NS ninfa de áptero (trigo campo) 30 0 30 28,5 1.5 1, 578947 NS ninfa de áptero (trigo labor.) ... NS ninfa de áptero (Bromus campo) 74 5 79 75,5 3,95 2,293804 NS ninfa de áptero X21,95% = 3,84 (Bromus campo) 2 ...
5
Revista Argentina de agronomĭa
Identificación microscópica de los pulgonea de los frtUalcs. — Phylloxera vitifoliae: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoptcra aurantii: 2, ala anterior; 5, segmento III an- tenal del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región ...
6
Revista Argentina de Agronomia
Identificación microscópica de los pulgones de los frutales. — Phylloxera vitifoliac: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoplera auraniii: 2, ala anterior; 5, segmento III antena! del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región de ...
7
Brachiaria: Biología, Agronomía y mejoramiento
Raquis: muy angosto, áptero. Espiguillas: elíptico-oblongas. Gluma inferior: muy pequeña. Lema superior: lisa, contusa, sin mucrón (Figura 2A); se desarticula fácilmente. Especies africanas: B, eruciformis. B. malacodes (inflorescencia en ...
John W. Miles, Cacilda Borges do Valle, 1998
8
produccion de tuberculos-semillas de papa
Figura 4 Aulacorthum solani Cuerpo en forma de pera, globular en la. Macrosiphum euphorbiaeÍa) alado, (b) áptero, (c) tuberculos antenales, (d) vista lateral del abdomen, (e) sifúnculos. Aulacorthum solani (a) alado, (b) áptero, (c) tubérculos ...
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
3) Fruto áptero, rodeado de una cúpula coriácea escamosa, tipo dedal o bien ovoidea o globosa, con picos blandos o espinas; estilos 3 ó 6 ............ .. XLI. Fagaceae (vol. 2) Fruto alado, en la axila de escamas lisas, o áptero y rodeado por un ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
10
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
Negro y áptero como él, un pequeño demonio, desnudo y con larga cabellera al viento, inspira con su soplo al patriarca iconoclasta Juan el Gramático En cuanto al blanco y carnoso Hades, lo hallamos casi convertido en un luchador de ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁPTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul áptero în contextul următoarelor știri.
1
Cara Cicciolina, la hora de la pornomusa entre las hienas
Era la verdadera reina del drapeo, el ángel cochino que viene justo después del ángel áptero, toda vestida de blanco, en guisa de algodón. Sin su irrupción ... «La Opinión de Málaga, Dec 15»
2
Luis Eduardo Rivera: “El irreverente de Gómez Carrillo"
Aunque creo que Gómez Carrillo no había leído bien la obra de Milla, como para derramar tan dura crítica, en lo que lo llamó fastidioso y áptero. Luis Eduardo ... «Prensa Libre, Feb 15»
3
Carta a José Luis Paniagua Tébar
No abundan, desde luego, en este valle de lágrimas los caballeros como tú, que espantan las penas devenidas de un mundo mezquino, pobre y áptero. «El Imparcial, Oct 14»
4
Sobre regalos y animales
Entre las aves se da también un caso de regalos no relacionados con la reproducción; es el de los cormoranes ápteros de las islas Galápagos. Mientras se ... «El Comercio Digital, Ian 12»
5
Trescientos animales con ´carnet balear´
El Pimelia Criba es uno de los Tenebriónidos (escarabajo áptero) propios del litoral del archipiélago y presenta claras diferencias de las formas continentales ... «Diario de Mallorca, Mar 10»

IMAGINILE ÁPTERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áptero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aptero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO