Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aptamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ap · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aptamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aptamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aptly înseamnă cu aptitude. En el diccionario castellano aptamente significa con aptitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aptamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APTAMENTE

aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
apta
aptar
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta
apuestamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele aptamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aptamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APTAMENTE

Găsește traducerea aptamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aptamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aptamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恰好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aptamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aptly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل لائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сидящие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fitly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fitly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bien coordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fitly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fitly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適宜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fitly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fitly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்ற சமயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोदंणातल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fitly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fitly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fitly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fitly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fitly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

op sy tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fitly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fitly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aptamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aptamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aptamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aptamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aptamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aptamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aptamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aptamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aptamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
capitulo xvn. DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 TT Asta aquí se ha hablado de las tres virtudes X"l de la Elocucion , es á saber , de la Latinidad , Claridad y Adorno. Tambien hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces ...
Luis, 1778
2
BIBLIOTECA
Hasta aquí do la composición, que dijimos ser la tercera |>artc del adorno, con la cual fluye la oración blanda, agradable y claramente, £11 adelántese ha de tratar de la cuarta virtud de la elocución , que es hablar aptamente. CAPITULO XVII.
AUTORES ESPANOLES, 1863
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Del modo de hablar aptamente. 1. Hasta aquí se ha hablado de las tres virtudes dela elocucion , es á saber, de la latinidad , claridad y adorno. Tambien hemos discurrido del adorno, que se halla algunas veces en las palabras, otras en las ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
4
Biblioteca de autores españoles
Hasta aquí de la composicion, que dijimos ser la tercera parte del adorno, con la cual fiuye la oracion blanda, agradable y claramente. En adelante se ha de tratar dela cuarta virtud de la elocucion , que es hablar aptamente. CAPITULO XVII.
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Del modo de hablar aptamente. l. Hasta aquí se ha hablado de las tres virtudes de la clocucion , es a saber, de la latinidad , claridad y adorno. Tambien hemos discurrido del adorno, que se halla algunas veces en las palabras , otras en las ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856
6
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Hafta aqui de la Compoficion , que digimos fer la tercera parte del adorno , con la quaL fluye la Oracion blanda , agradable , y claramente. En adelante fe ha de trarar de la quarta virtud de la Elo-j cucion , que es hablar aptamente. CAPITULO  ...
Luis, 1770
7
Los seis libros de la Rhetorica Eclesiastica o de la manera ...
DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. i T T Asta aquí se ha hablado de las tres virtudes J |_ de .la Elocución, es á saber, de la Latinidad , Claridad y Adorno. También hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces en las ...
Luis de Granada, 1778
8
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la manera ...
Tambien hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces en las palabras, otras en las Figuras , otras tambien en la Composicion. Siguese la manera de Hablar aptamente , la qual es la parte mas principal de la locucion adornada.
Luis de Granada ((O.P.)), 1778
9
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
CAPITULO XVII. BEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 T TAfta aquí se ha hablado de las tres virtudes XX de la Elocución, es á saber, de la Latinidad , Claridad , y Adorno. También hemos discurrido del adorno , que se halla unas veces ...
‎1775
10
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la manera ...
DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 T TAfta aquí se ha hablado de las tres virtudes X-X de la Elocucion , es á saber , de la Latinidad , Claridad , y Adorno. También hemos discurrido del adorno, que se halla unas veces en las palabras,  ...
Luis de Granada, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aptamente în contextul următoarelor știri.
1
'Ford, conduce tu vida', un curso de seguridad vial activo y dinámico
El alcalde también pasó por el resto de pruebas y sufrió bajos sus propias carnes el efecto de las gafas de visión doble, aptamente llamadas Boozebusters, ... «El Mundo, Iun 16»
2
The Strokes estrenan video para “Drag Queen”
La semana pasada los Strokes regresaron a la industria musical con un ep aptamente titulado “Future Present Past” que consta de tres canciones que, como el ... «Freim, Iun 16»
3
Mira el teaser para 'RTJ3', el nuevo disco de Run The Jewels
Uno de los mejores discos que han salido en los últimos años es el más reciente de Run The Jewels, aptamente titulado “RTJ2″, su segundo de manera ... «Freim, Iun 16»
4
Homem consegue fisgar um peixe usando iPhone como isca
Prova disso é um vídeo publicado no canal (aptamente nomeado) How Ridiculous, que testou se o celular da Apple pode ser eficientemente usado como isca ... «Tribuna Hoje, Mai 16»
5
Merman oportunidades de trabajo en la industria
... que actualmente no existan vacantes en las empresas básicas de Guayana a pesar de contar con un personal en la calle aptamente capacitado para asumir ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
6
MIM 2016: una mañana de running y emociones
Para su decimoséptima edición, aptamente llamada “Tierra de desafíos”, la Maratón volvió a su tradicional circuito de Cacheuta, con recorridos de 42, 21 y 10 ... «MDZ Online, Mai 16»
7
Trabajadores de Briqven protestaron por quinta vez consecutiva
... Leonel Rodríguez, por no estar aptamente capacitado para asumir el cargo designado por el mandatario Nicólas Maduro, desde el pasado 12 de agosto de ... «El Diario de Guayana, Apr 16»
8
Escucha “BAE Z”, el primer Ep de Jesse Baez en Finesse Records
Aptamente titulado “B A E Z”, así en mayúsculas, el Ep está cobijado bajo el manto de Finesse Records, la disquera en nuestro país que mejor entiende el ... «Freim, Mar 16»
9
Sin miedo al miedo
Documentado en el último informe de Artículo 19 –aptamente titulado “M.I.E.D.O” – sobre la violencia contra periodistas a lo largo del país. Violencia que crece. «plumas libres, Mar 16»
10
X-Files 10x03: uno de los episodios más divertidos de la serie
En este episodio, titulado aptamente "Mulder and Scully Meet the Were-Monster" nos encontramos con uno de los mejores y más divertidos episodios de toda la ... «Hipertextual, Feb 16»

IMAGINILE APTAMENTE

aptamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aptamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aptamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z