Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquietamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUIETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · quie · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUIETAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUIETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquietamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquietamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția liniștii înseamnă acțiune și efect de liniște sau liniște. En el diccionario castellano aquietamiento significa acción y efecto de aquietar o aquietarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquietamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUIETAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUIETAMIENTO

aquiescencia
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUIETAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aquietamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AQUIETAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aquietamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aquietamiento

Traducerea «aquietamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUIETAMIENTO

Găsește traducerea aquietamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquietamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquietamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aquietamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquietamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stillness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aquietamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aquietamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aquietamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquietamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aquietamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquietamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aquietamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aquietamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aquietamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aquietamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aquietamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aquietamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aquietamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aquietamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aquietamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aquietamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aquietamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aquietamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aquietamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aquietamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aquietamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aquietamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aquietamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquietamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUIETAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquietamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquietamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquietamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUIETAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquietamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquietamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquietamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUIETAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aquietamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquietamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En mis propias palabras
Si se conoce claramente la naturaleza, el orden y las diferencias de los niveles recién explicados y se cultiva el aquietamiento, es posible generar una estabilidad meditativa impecable en aproximadamente un año. Hasta ahora hemos ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
2
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
Si solo practicas la meditación analítica, el aquietamiento previamente alcanzado se deteriorará. Por consiguiente, tras haberte subido al caballo del aquietamiento, debes centrarte en el análisis y, periódicamente, alternarlo con la  ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
3
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
Al Noreste la Montaña: El Aquietamiento es el signo del Noreste, donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres. Es muy significativo este lugar y signo del Noreste, la Montaña, donde se pone la piedra fundamental de los futuros ...
Jorge Sanguinetti, 2007
4
Apuntes de clase sobre hidrología urbana
C) DISEÑO DE VERTEDEROS DE TORMENTA FRONTALES CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO GRÁFICA 64. VERTEDERO DE TORMENTA FRONTAL CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO Vista de lado ...
Andrés Eduardo Torres Abello, 2004
5
La Parapsicologia Prohibida
Beneficios que produce En un nivel físico, los ejercicios respiratorios de aquietamiento y retención del aire, tanto como la acumulación de prana, producen enormes beneficios para la salud. La mayor oxigenación de la sangre producida por ...
Jose Maria Herrou Aragon
6
Iluminaciones filosóficas
La sensación de comprender va acompañada de un cierto aquietamiento; es como si hubiera llegado al final de un camino, al punto de destino. 52. Primero pensé que los sonidos podían ser chinos (primera hipótesis), luego que podían ir  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
7
Momento a momento
Aquietamiento. de. la. Mente. Muchas personas se sienten incómodas cuando hay silencio. Parecen estar más a gusto con la televisión o la radio encendida o realizando alguna actividad. Si se les pregunta: ...
Jerry Braza, 2000
8
Percepción sin opciones
... entendemos por meditación? Por lo general, se considera que la meditación es el aquietamiento de la mente, ... al aquietamiento de la mente mediante sucesivas negaciones del pensamiento, mediante la resistencia? Es decir, la mente es ...
J. Krishnamurti, 1998
9
La utopía que todo lo mueve: hermenéutica de la religión y ...
Ese momento de aquietamiento o reposo no es un reposo absoluto. El movimiento no se frena completamente, porque de lo contrario no podría volver a arrancar, a no ser que alquien de fuera, que podría ser el Theós aristotélico, o el Dios ...
‎2001
10
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
Su predominio se traducirá en su aquietamiento y en la unificación de la totalidad del alma. Así podrá reconocer lo eidético del cosmos desde la impresión que en sí porta de tales arquetipos eternos. Un alma escindida y revuelta por las ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUIETAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquietamiento în contextul următoarelor știri.
1
Día Internacional del Yoga ¡Cuerpo fuerte, flexible y saludable!
... son: La pérdida de peso, la obtención de un cuerpo fuerte, flexible y saludable, evidenciar una piel suave y brillante, y el aquietamiento de la mente. ¡Este día ... «EntornoInteligente, Iun 16»
2
Laura Raffo: “la gente quiere entender más, decodificar lo que está ...
Ahora estamos empezando unos años de aquietamiento en la economía. Estamos todos atentos a lo que está pasando, es natural, la gente empieza a dar ... «Teledoce.com, Iun 16»
3
Andrés Yammine // ARGENTINA: Temer más debilitado ...
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «EntornoInteligente, Iun 16»
4
Temer más debilitado: perdió a otro ministro por corrupción
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «Clarín.com, Iun 16»
5
La Plata: Comerciantes y gremios preocupados por la caída de la ...
... marcada, producto de la cantidad de medidas que se tomaron como el ajuste de las tarifas, sumado a un aquietamiento en distintos sectores productivos". «PlusInformacion, Iun 16»
6
Una inquietante degradación moral
Un desolador aquietamiento, un inexplicable temor, una indigna parálisis ante la continuada provocación de minorías iluminadas, pero muy activas, que toman ... «Información, Iun 16»
7
Las expectativas de inflación cayeron a 28% a un año
... bajos", fenómeno que se explica por el aquietamiento que comenzaron a reflejar los precios de los alimentos que integran la canasta básica de subsistencia. «Infobae.com, Mai 16»
8
El Cristo crucificado
ya de su hondón aquel aquietamiento domeñador de torpes apetitos.” Rematados con aquella oración final, tan unamunesca, tan impregnada del sentimiento ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
La leyenda de las actas de conformidad
... de regularización emitida por el órgano liquidador pero que, en modo alguno, determinan un automático aquietamiento ante el acto administrativo resultante. «elEconomista.es, Ian 16»
10
Los precios y el dilema del fin del cepo
... Levy Yeyati, detectaron un movimiento similar: subas importantes hasta la tercera semana de diciembre y cierto aquietamiento después de la devaluación. «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE AQUIETAMIENTO

aquietamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquietamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquietamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z