Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquilatamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUILATAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · qui · la · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILATAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUILATAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilatamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquilatamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de acvilație în dicționar este o acțiune și efect al unui aquilatar. En el diccionario castellano aquilatamiento significa acción y efecto de aquilatar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilatamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUILATAMIENTO

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aquilatamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AQUILATAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aquilatamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aquilatamiento

Traducerea «aquilatamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUILATAMIENTO

Găsește traducerea aquilatamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquilatamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilatamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

化验
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquilatamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

assay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анализ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

assay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アッセイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengujian kadar logam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khảo nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahlil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

analiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аналіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

test
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

assay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

analyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilatamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILATAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquilatamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilatamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilatamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUILATAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquilatamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquilatamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquilatamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILATAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aquilatamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilatamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de literatura argentina, siglo xx
Este conocimiento no supone como derivación que el escritor del litoral — pongamos por ejemplo — debe ponerse a escribir novelas que se desarrollan en lugares alejados de su ámbito corriente, sino — me parece — el aquilatamiento de ...
Emilio Carilla, 1968
2
Todo a cien: por una izquierda no virtual
Nada más lejos de una realidad trágicamente marcada por una consensuada política de Estado que atestigua un sinfín de hechos: los pasos dados en relación con el tratado de Maastricht, el aquilatamiento de la relación con la OTAN y, ...
Carlos Taibo
3
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Los documentos, a pesar de su riqueza en algunos procesos, no se prestan a aquilatamiento de matices sutiles. Hoy nos hacemos además otras y muchas más preguntas a las que tratamos de responder. Pues bien, esto que con frecuencia ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Escribir con el cuerpo
... aquellas rebeldes románticas que siempre estaban a vueltas con la moral, y que, al combatirla, la afirmaba: sencillamente, para Espina no existe eso, ni nada , fuera de lo bonito y lo selecto, de ese aquilatamiento sensual de la exterioridad,  ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
No le está permitido al Tribunal de Casación abordar el examen, ponderación y aquilatamiento de los medios probatorios mismos, ya justipreciados por los jueces del fondo en el ejercicio de sus facultades propias y soberanas, y 478 se  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
El rigor de su razón calculadora no conoce límites; y nada le resulta más ajeno e incómodo que cualquier vinculo establecido antes de su aquilatamiento y su medición. Frente a esta pretensión de Anselmo, cartesiano cabal, podemos ...
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Cesare Arbassia y la literatura artística del Renacimiento
Asimismo, la revalorización y aquilatamiento de los contenidos bíblicos dotaban de una mayor profundidad lingüística y teológica a la añeja iconografía tipológica medieval, perfeccionándose con ello un método iconográfico idóneo para ...
Eduardo Blázquez Mateos, Juan Antonio & Sánchez López, 2002
8
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
Podremos así comprender con suficiente exactitud cómo y por qué se constituyó de determinada manera su entramado fonético; y en el aquilatamiento lingüístico de las correspondientes grafías sin duda advertiremos tendencias o matices ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
9
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
Su viaje a las Azores en 1936 y su segunda redacción de El corazón aventurero marcan el comienzo de este itinerario que lo lleva del deseo de cultivar una aristocracia de la acción homérica al aquilatamiento interior y contemplativo de una ...
Henning Wegener, 2006
10
Oficio de maestro
Matilde: Por eso el ensayo no es sólo bosquejo, esbozo o proyecto, también es análisis, medida: aquilatamiento. Santiago: Y ...
Fernando Vásquez Rodríguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILATAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquilatamiento în contextul următoarelor știri.
1
¿Estos han pagado alguna vez alguna nómina?
De dar luz cuando se procede a un aquilatamiento total del sistema. De mantener y aún aumentar el llamado Estado de bienestar sin incrementar los impuestos ... «El Confidencial, Iun 16»
2
José Ugaz: “Las propuestas de ambos candidatos sobre corrupción ...
Por aquí no nos hemos enterado de eso y no vemos en nuestros políticos ni en la clase política un aquilatamiento de lo que esto significa para el futuro del país. «LaRepública.pe, Mai 16»
3
Siervos de la gleba
El profeta Rosell ha sido incluso prudente en el aquilatamiento de la reliquia, porque lo del trabajo fijo es un anacronismo todavía más remoto. Tal vez del siglo ... «El Periódico, Mai 16»
4
Crítica: 'L'elisir d'amore' de Donizetti en el Teatro de la Maestranza ...
Canta con gusto, pero a su fraseo le falta aquilatamiento, variedad, contrastes dinámicos y acentos. Es joven y podrá profundizar en todo ello. Mucho menos ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mai 16»
5
De verdes a grises
... vertebral del homo: la filosofía escondida detrás de los momentos aparentemente simples; el aquilatamiento de vivencias de personajes de fácil identificación ... «La Hora, Apr 16»
6
El posible freno a la LOMCE puede llevar a reconsiderar la ...
Invocar la baratura como garantía de valor tendría interés si de una sencilla plica concursal se tratara, pues el aquilatamiento de costes suele pesar bastante ... «Mundiario, Mar 16»
7
La lista de la compra del Barça: un goleador caro y un central ...
Una vez finalizado este documento, Luis Enrique opinará y la planta noble de Camp Barça acometerá el aquilatamiento de la escuadra.El FC Barcelona sigue ... «ecodiario, Feb 16»
8
El Museo Esteban Vicente inaugura la primera retrospectiva en ...
... a llenar sus composiciones de neblinas y veladuras, al aquilatamiento del uso de los pigmentos o a reflexionar sobre las anécdotas que había que eliminar. «20minutos.es, Feb 16»
9
Crítica: Maxim Emelyanychev dirige a Il Pomo D'Oro en la ...
Su fraseo volvió a brillar por su aquilatamiento y clase, pero se echaron de menos una mayor variedad e incisividad. Su típica falta de calor y excesivo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Ian 16»
10
Crítica: 'Lucia di Lammermoor' en el Teatro del Liceo, con Moreno ...
Sus logros en cuanto a expresividad, aquilatamiento del fraseo, desenvoltura escénica y caracterización del personaje se combinaron con una brillantísima ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Dec 15»

IMAGINILE AQUILATAMIENTO

aquilatamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilatamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquilatamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z