Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUILLADA ÎN SPANIOLĂ

a · qui · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquillada în dicționarul Spaniolă

Definiția aquillada în dicționarul spaniol este în formă de chile. O alta semnificatie a chilei din dicționar se mai spune despre o navă: care are o mulțime de chile, care este foarte lungă. La definición de aquillada en el diccionario castellano es de forma de quilla. Otro significado de aquillada en el diccionario es también dicho de un buque: Que tiene mucha quilla, que es muy largo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUILLADA

aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar
aquintralarse
aquistador
aquistadora
aquistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele aquillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aquillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUILLADA

Găsește traducerea aquillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Settled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

keeled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

килевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Keeled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

keeled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carénées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bahasa-bahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

keeled
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

keeled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூட்டுடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

keeled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

omurgalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Keeled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Keeled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кілевіднимі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Limbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

keeled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Keeled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

keeled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILLADA»

Descoperă întrebuințarea aquillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
Brácteas inferiores casi de igual long., aovadas, terminadas en cerda palulo-re- curva tan larga como ellas; mas la bráctea superior es doble de larga, aquillada, tubulnso-revuella, ancha y obtusa. Cáliz hialino encerrado en la bráctea, ...
Mariano del Amo y Mora, 1872
2
Las fíbulas de la región de Murcia
El puente, con terminales foliáceos, es de sección ligeramente cóncava- aquillada, de 14,5 mm de anchura y 4 mm de grosor. El pie es triangular de mortaja profunda, del tipo IIlb. Al igual que la anterior podemos situarla en el siglo iv a.
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
3
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Pajas 2 , mochas , la inferior aquillada o cóncava, la superior 2-aquillada. Escamitas 2, enteras ó 2-fidas. Estambres 1-3. Ovario sentado , lampiño ; estilos 2 , terminales, y estigmas plumosos. Cariópside libre ó adherenteá la paja superior— ...
Pedro Bassagaña, 1859
4
Serie de trabajos varios
I A 2: puente hueco y ancho. SUBTIPO I B: puente de navecilla aquillada. Variantes: I B 1: aquillada longitudinalmente, sin resaltes. I B 2: aquillada transversalmente con resaltes. I B 3: aquillada longitudinalmente con resaltes ( bilobulados).
Enrique Plá Ballester, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1992
5
Atlas de los escarabajos de México: Coleoptera: ...
Estría humeral aquillada. Sonora (Guaymas) y Arizona, E.U.A. Referencia: Robinson (1948). Canthon (Boreocanthon) ebenus (Say, 1823) Journ. Acad. Nat. Sc. Philad., III: 208. Longitud: 7,5-1 1,4 mm. Coloración negra; superficie dorsal ...
Miguel Angel Morón Ríos, 2003
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... desnudas, enterisimas, pecio- ladas y con. venas alternas: los peciolos mucho mas cortos que la hoja*y coflipf'midosT el pedúnculo opuesto al peciolo, y terminado" en unac/wu cortísima y aquillada, 6 también los pe I úñenlos opuestos en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Parte práctica de botánica
Glumas de una florecita , comprimidas , ladeadas , agudas , de dos ventallas , con una de ellas mas larga que la florecita , y aquillada ; y la otra mas corta que la misma florecita. Соя. Gluma comprimida , oblonga y aguda , con una de las dos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
8
Revisión del género Agrostis L. (Poaceae) en la Península ...
A. T. Romero García, G. Blanca López, C. Morales Torres. K L M N 0 Fig. 8.—— Tamaño de las espiguillas: A. A. tenerrima; B, A. capillaris; C , A. schleicheri. Tipos de glumas: D, aquillada; E, débilmente aquillada; F, redondeada. Forma del ...
A. T. Romero García, G. Blanca López, C. Morales Torres, 1988
9
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Espiguilla con o sin raquila extendida; glumas subiguales, ligeramente más largas o más cortas que el antecio, membranáceas; lema membranácea, 3- nervada, aquillada, subaguda, con o sin arista recta apical; pálea tan larga como la lema, ...
Óscar Tovar, 1993
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Obs. La forma aquillada de las ventallas del cáliz distinguen este género de los demás de esta familia. Hay especies cuyos cálices son bifloros. 85. Phalaris canariensis panícula subovata , spiciformi. Lin. sp. pl. vol. i. pag. 148. Las cañas  ...
Antonio José Cavanilles, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquillada în contextul următoarelor știri.
1
Chafalote: los misterios del esquivo “pez fantasma”
Su cuerpo en forma de machete, con la zona preventral aquillada, su boca oblicua y sus enormes dientes caniniformes que a boca cerrada oculta en dos ... «DiarioPopular.com.ar, Mar 13»

IMAGINILE AQUILLADA

aquillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquillada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z