Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquiescencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUIESCENCIA

La palabra aquiescencia procede del latín acquiescentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AQUIESCENCIA ÎN SPANIOLĂ

a · quies · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUIESCENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUIESCENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquiescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquiescencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol acordul înseamnă consimțământul, consimțământul. En el diccionario castellano aquiescencia significa asenso, consentimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquiescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUIESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUIESCENCIA

aquí
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUIESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele aquiescencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AQUIESCENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aquiescencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aquiescencia

ANTONIMELE «AQUIESCENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aquiescencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aquiescencia

Traducerea «aquiescencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUIESCENCIA

Găsește traducerea aquiescencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquiescencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquiescencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

默许
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquiescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

acquiescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रज़ामंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إذعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уступчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquiescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৌনসন্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persetujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ergebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

承諾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

묵종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acquiescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bằng lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணங்கியதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूकसंमती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uysallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquiescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyzwolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поступливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asentiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναίνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquiescencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUIESCENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquiescencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquiescencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquiescencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUIESCENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquiescencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquiescencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquiescencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUIESCENCIA»

Descoperă întrebuințarea aquiescencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquiescencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
EXPLICACIONES DE LA AQUIESCENCIA 5.1. La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
2
Aquiescencia
Y no: la aquiescencia semántica, es, como casi todo, cosa del poder, de las CIAS económicas y del espionaje incruento pero gramatical. Porque esta es una historia decontrabandistas.
Víctor Sombra Macarrón, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
TIB. chos-shes) significa un conocimiento dirigido a discernir una verdad, y « aquiescencia consecutiva al conocimiento» (SC. jñanaksanti, TIB. shes-bzod) un conocimiento puro que tiene experiencia directa y en sí de la verdad en cuestión,  ...
Philippe Cornu, 2004
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
6) El Estado lesionado, del mismo modo que puede renunciar expresamente al derecho a invocar la responsabilidad, puede dar su aquiescencia a la pérdida de ese derecho. El apartado b) se refiere al supuesto en que debe entenderse ...
James Crawford, 2004
5
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
Mayor elección de respuestas afirmativas (aquiescencia) El tercer criterio para conocer la calidad en la respuesta se refiere a la presencia de aquiescencia en las respuestas, una mayor elección de respuestas afirmativas. La mayor dificultad ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Reconoce que la jurisprudencia francesa es «vacilante» (la verdad es que la teoría de la aquiescencia no se admite en Francia en las recursos por exceso de poder), pero añade que hay que ver en ello la contrapartida de la existencia de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Racismo y educación. De la invisibilidad a la evidencia
PROBLEMAS COMUNES EN LA CONSTRUCCIóN DE ESCALAS DE ACTITUDES: EL PROBLEMA DE LA AQUIESCENCIA, EL NEGATIVISMO y LA DESEABILIDAD SOCIAL La aquiescencia, el negativismo y la deseabilidad social son los ...
E-libro, Corp, 2012
8
Diccionario italiano-galego
AQUIESCENCIA, s/ Aquiescencia, consentimiento tácito de una persona para que otra haga o diga algo. AQUIESCENTE, adj. Aquiescente, que está conforme con lo que otro hace o dice, o que por lo menos no se pronuncia en contra.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Interpretación de la Familia Empresaria
elevado (0.062); es decir, cada punto de distancia de la información ideal aumenta la disonancia en 0.062; la regresión viene a decir que en caso de ausencia de información la disonancia o distancia a la aquiescencia total es de 0.904, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, 2010
10
Los contratos sobre los actos y las potestades administrativas
También en Derecho italiano se planteó el problema de la aquiescencia o renuncia a la impugnación de un acto futuro, y la conclusión a la que se ha llegado, superando las posiciones originarias, es la de que el tiempo o el momento de la ...
Alejandro Huergo Lora, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUIESCENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquiescencia în contextul următoarelor știri.
1
Celebrando San Quirico
¿Y si fuera aceptable mi teoría del 'safety car', formado por cuatro personas nombradas por el Rey con la aquiescencia, más o menos forzada, de estos cuatro ... «El Confidencial, Iun 16»
2
La manipulacion de las masas en las democracias occidentales
... aquiescencia de la opinión pública para llevar a buen puerto sus esfuerzos y, de hecho, el gobierno sólo es gobierno en virtud de esa aquiescencia pública”. «Deia, Iun 16»
3
Maradona y Pelé se abrazan en París y son cazados criticando a ...
"Es buena persona pero no tiene personalidad para ser un líder", asegura el astro argentino ante la aquiescencia de "O Rei", que reiteró las palabras de ... «Navarra.com, Iun 16»
4
Conceden el tercer grado penitenciario al hermano de Maite Zaldívar
La sentencia declaró que Jesús Zaldívar actuó "con plena aquiescencia y conocimiento de que los fondos procedían de las actividades ilícitas de su cuñado ... «20minutos.es, Iun 16»
5
FANB rechazó acciones de Almagro por Venezuela en la OEA
... mediáticamente como parte de un plan de intervencionismo auspiciado por potencias extranjeras con la aquiescencia de un grupo de parlamentarios, que de ... «Analítica.com, Iun 16»
6
La manipulación de las masas en las democracias occidentales
Machiavellian_Mass_Mind_Manipulation Los Gobiernos, ya sean monárquicos, constitucionales, democráticos o comunistas, dependen de la aquiescencia de ... «La Tribuna Hispana, Mai 16»
7
La Universidad de Valencia permite la exhibición en un edificio ...
La estelada ha sido exhibida por el Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) ante la aquiescencia del Decanato, que como única condición ha ... «ABC.es, Apr 16»
8
La Constitución en la actualidad
Pilotó eso que se llamó la Transición y tuvo la aquiescencia mayoritaria de un país que quería ser libre y normal, como el resto del mundo. Pero sin embargo en ... «El Correo Gallego, Apr 16»
9
España afirma que puede firmar acuerdos de condonación de ...
... José Manuel García-Margallo, que reconoció que desconocía si para condonar la deuda cubana el Gobierno necesitaba pedir la aquiescencia de las Cortes. «www.notimerica.com, Apr 16»
10
Los ediles del PP imputados ningunean a Bonig con la ...
De hecho, la maniobra de los nueve concejales con la aquiescencia de Génova llega seis días después de que la dirección regional les remitiera una carta ... «valenciaplaza.com, Mar 16»

IMAGINILE AQUIESCENCIA

aquiescencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquiescencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquiescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z