Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARADOR

La palabra arador procede del latín arātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARADOR ÎN SPANIOLĂ

a · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plugar

Arador

În universul imaginar al lui J. R. R. Tolkien și în apendicele romanului "Stăpânul inelelor", Arador este cel de-al paisprezecelea căpitan al nordului Dúnedain. El este fiul lui Argonui, sa născut în anul 2820 din a treia epocă a Soarelui și a fost crescut în Rivendell, ca toți strămoșii săi. Numele său este compus în limba Sindarin și poate fi tradus ca "adevărat domn". El și-a asumat căpitanul când tatăl său a murit în anul 2912 T. În timpul guvernării sale a continuat apărarea teritoriului Arnor și Comarca de orcii și trolii din munți. Tocmai în această sarcină a pierdut viața în mâinile unui trol în Moarății Cold, lângă pădurea Trolls, în anul 2930 T. E., după 18 ani de guvernare și 110 de ani de viață. El ia succedat fiului său Arathorn. En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arador es el decimocuarto capitán de los dúnedain del Norte. Es hijo de Argonui, nació en el año 2820 de la Tercera Edad del Sol y fue criado en Rivendel, como todos sus antecesores. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «señor real». Asumió la capitanía al morir su padre en el año 2912 T. E. Durante su gobierno continuó la defensa del territorio de Arnor y de la Comarca de orcos y trolls de las montañas. Precisamente en esa tarea perdió la vida a manos de un troll en los Páramos Fríos, cerca del bosque de los Trolls, en el año 2930 T. E., tras 18 años de gobierno y 110 de vida. Le sucedió su hijo Arathorn.

Definiția arador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arador în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că ara. O altă semnificație a aradului în dicționar este mange of mange. Arador este de asemenea un acarian mic, un parazit al omului, în care produce boala numită mange. Acesta trăiește sub stratul excitat al epidermei în galeriile pe care femeia le excavă și în care își pune ouăle. La primera definición de arador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ara. Otro significado de arador en el diccionario es arador de la sarna. Arador es también ácaro diminuto, parásito del hombre, en el cual produce la enfermedad llamada sarna. Vive debajo de la capa córnea de la epidermis en galerías que excava la hembra y en las que deposita sus huevos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARADOR

arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimele și antonimele arador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arador

Traducerea «arador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARADOR

Găsește traducerea arador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

农夫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plowman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحارث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пахарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lavrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laboureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembajak tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pflüger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プロウマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

농부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plowman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ cày cấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புளோக்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plowman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oracz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζευγολάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ploeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Plowman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Plowman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARADOR»

El arado rabudo, el arador, barbudo.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARADOR»

Descoperă întrebuințarea arador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
ARADOR. 661. Pa qué converso con vos. porque tenés arador: andá competí con el sapo, que ese sí es igual a vos. 662. Yo no compito con vos. porque tenés arador: andá competí con sapo, que está parejo con vos.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
rus , pediculus minutissimus. calixt. r melib. fol. ao. Pensando remediar su hecho tan arduo , y ..difícil con vanos consejos , y necias razones de aquel bruto Sempronio , que es pensar sacar aradores con pala de azadón. ARADOR DE PALMA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EL ASADO RABUDO , Y EL ARADOR BARBUDO . ref. que advierte que el arado conviene leu largo de reja , y el arador hombre hecho y de (berzas. — no prende de AHI EL ARADO, ref. que vale lo mismo que no está eu eso la dificultad.
Real Academia Española, 1842
4
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Antes que nada es importante aclarar la fuente de este erotismo. Primero conviene explicar que el término, "arador, "tanto significa un parásito como signifca el que ara. Sin lugar a duda en este estudio arar también significa hacer el amor.
Jack Weiner, 2003
5
El epos heroico ruso
Y ara el campo e incita el arador Y el arado chirría. (Rybn. 3). Y lo escuché a veinte verstas de distancia; Escuché al arador que gritaba Y el arado que chirriaba contra las piedras. (Gilf. 131). Volga y su druzina, después de recorrer diez ...
Vladimir Propp, 1983
6
Tratado completo de patología interna
Édouard Monneret, Louis Fleury. Academia real de medicina , 16 y 30 seliem- ! presentar el arador de Renucci, que habiU*» FIN DEL TOMO XIII, Y Vil DE LA PATOLOGIA INTEBNA. na del hombre [Langetlt franeaise; núm. 13, agosto, 1831 ).
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
reja por la labor que se da á la tierra |¡ EL arado rabudo, y el arador barbudo, réf. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas Acutum aratrum . aratorem strenuum ierra desiderat.\\ no prende ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARADOR s. m. becho o gusano que roe y taladra la fruta por dentro. || areixa. || inzón. ¡| Arador do queixo, animalillo que se multiplj- ca dentro del queso, dando a algunas clases de éste gran estimación para aquellos aficionados que gustan  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
ó Discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. ijue descender de las minutisimas piezas de la Hormiga a las correspondientes del arador.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. de la Agricultura , que enséña que en haviendo criado terrones la heredad está dura y fuerte de romper, y nécessita fea robusto . y fuerre el Arador ,ó Gañán que la há de labrar,. Lar. Non dura gleba imbellibus paret viris. ARADO, f. m. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arador în contextul următoarelor știri.
1
Shorten's blockbuster campaign week
Then it was onto Sydney's western suburbs where Campbelltown singer Ester Arador broke into a rendition of "Unchained Melody" in the middle of the plaza for ... «NEWS.com.au, Mai 16»
2
First the kiss, now a song for Shorten
Ester Arador stopped Mr Shorten and shortly after introducing herself as a singer broke into a melody at the opposition leader's encouragement. She sang ... «NEWS.com.au, Mai 16»
3
Reitera Benjamín Robles apoyo a municipios de alta marginación
En una reunión con habitantes de San Lorenzo Texmelucan, detalló que, de las seis agencias de ese municipio, la de El Arador está considerada de las más ... «Quadratín Oaxaca, Mai 16»
4
Skuffa over reiselivskommunen
Arador Boatwright skulle starte serveringsstad i Valldal, og fekk tilslag på å nytte ... ønsker å framstå overfor dei som vil satse i bygda? spør Arador Boatwright. «Sunnmørsposten, Mai 16»
5
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «Siete Días Jumilla, Mar 16»
6
Inmovilizan 300 cabras y ovejas contagiadas con sarna que se iban ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Con sarna cuatro alumnos de escuela primaria de Saltillo
... causada por el ácaro parásito sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitósis de distribución mundial en todas las razas. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Falta de productos de higiene aumenta casos de sarna en niños
... la cual es una enfermedad de la piel altamente contagiosa causada por el ácaro parásito Sarcoptes Scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Panorama.com.ve, Nov 15»
9
Preocupación por 30 casos de sarna confirmados en Morteros
La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Cadena 3, Nov 15»
10
Cerraron una escuela de Nivel Inicial para desinfectar por varios ...
La escabiosis es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis ... «Diario La Provincia SJ, Nov 15»

IMAGINILE ARADOR

arador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z