Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartelario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARTELARIO ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTELARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTELARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartelario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartelario în dicționarul Spaniolă

Definiția cuartelario în dicționarul spaniol este tipică pentru barăci. Sosuri trimestriale. O altă semnificație a barăcilor în dicționar este și barăcile. Vorbește cazărmile. La definición de cuartelario en el diccionario castellano es propio o característico de los cuarteles. Guisos cuartelarios. Otro significado de cuartelario en el diccionario es también cuartelero. Habla cuartelaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartelario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTELARIO

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele cuartelario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartelario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTELARIO

Găsește traducerea cuartelario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartelario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartelario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartelario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barracks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baracke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartelario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTELARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartelario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartelario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartelario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTELARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartelario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartelario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartelario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTELARIO»

Descoperă întrebuințarea cuartelario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartelario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estado militar y transición democrática en Chile
B — EL ESTADO CUARTELARIO La praxis militar se realiza en un entorno denominado cuartel. El hombre visualiza la sociedad conforme el lugar donde trabaja. De ahí que su práctica se denomina cuartelaria. Este es el estilo de vida militar ...
Luis Vega, 1991
2
Los vascos
En el Imperio, de todas formas, se hallaba muy extendido el tipo de posesión explotada por el amo mediante su «familia» de esclavos, divididos de acuerdo con la labor que llevaban a efecto y viviendo en un régimen casi cuartelario.
Julio Caro Baroja, 1972
3
Cruce de caminos: prosa breve
La composición de los cuentos es impecable (sigo hablando ahora de Cuartelario ...). Sus elementos, que reducidos a cifras y porcentajes podrán hacer una larga lista: patetismo, humor, indignación, índole malvada, somasión, brutalidad, ...
Jorge Estrella, 1992
4
Noriega y Panamá: orgía y aplastamiento de la narcodictadura
El detentador del poder real, el Comandante de las denominadas Fuerzas de Defensa, el general Noriega, tenía todos los ases en sus manos, y el escenario titiritero estaba preparado para un simple golpe cuartelario. No habría insurrección ...
Humberto E. Ricord, 1991
5
Contra la historia oficial: Episodios de la vida nacional: ...
Santa. Anna: surrealismo. cuartelario. Don Antonio López de Santa Anna, quedesdelos inicios de su carrera dejó entreverla peculiar maderapolíticade laque estaba hecho, llegó a ser presidente de la república en once ocasiones — aunque ...
José Antonio Crespo, 2013
6
Ventana al mundo
Hay aún gentes — y países — para quienes la educación, de la primera a la superior, es como una réplica del sistema cuartelario. Los estudiantes son como soldados; los profesores, como oficiales; los jefes de departamentos o los decanos, ...
José Ferrater Mora, 1986
7
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
... aquellos realizados por Tuñón de Lara, dan fe de la semejanza de los establecimientos dispuestos para la fijación de los trabajadores en la minería asturiana y vascuence. El aspecto cuartelario propio de los barracones destinados a ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
8
La rebelión permanente: crisis de identidad y persistencia ...
Cabe aclarar que el concepto de "revolución" sólo hace referencia a un pronunciamiento cuartelario mediante el cual se cambiaba a los presidentes de la República y nada más. Esta sintética relación de sucesos se desarrolló en un contexto ...
José Teijeiro, 2007
9
La herencia repudiada: la re(contra)volución institucional ...
... más sanguinario de xenofobia que registra la historia del horror infrahumano como fue el exterminio de seis millones de judíos; y, segundo, el pretendido sistema comunista que el stalinismo convirtiera en régimen cuartelario-represivo.
Adolfo Mejía González, 1999
10
La mala estrella de Perucho González
... vibradora de la calle. Entrándose por el pasillo cuartelario, uno de los Cirineos , a tono con la jerga del ladrón, le ordenó que botase la "combre". Un rumor de voces que se deshilachaban en la penumbra, le oprimió el pecho. -Un momento.
Alberto Romero, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTELARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartelario în contextul următoarelor știri.
1
Una mala costumbre: el juramento
Pero tampoco se les impone alguna fórmula. El saliente presidente juró con estentorio tono cuartelario por la Constitución de 1979, de la cual se olvidó apenas ... «Los Andes Perú, Iul 16»
2
Los diez años del DR-Cafta
... y entre los que aspiran a que conserve su esquema cuartelario que rinde pleitesía a los generalatos y a la tesis de que hay que pisar con botas y rangos para ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
La segunda temporada de 'Abelito' ministro
Este asesor de Raúl Castro se ha consagrado en los últimos años a advertirnos enfáticamente sobre los avances del mal gusto, del machismo cuartelario, de la ... «14ymedio.com, Iul 16»
4
República Petrobananera de Chafarotes
En su versión más sonada, la leyenda del descontento cuartelario tiene su fuente en una señora que trabaja en los servicios de mecánica dental del Hospital ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Fetraelec acordó exigir el cese de la militarización en Corpoelec
... Eléctrica (Fetraelec), acordaron rechazar, repudiar y exigir el cese de la militarización de Corpoelec, ante la “pretensión de imponer un régimen cuartelario” ... «El Universal, Iun 16»
6
Coto Matamoros desvela el motivo de su adiós a la televisión
... fue maltratado psicológica y físicamente: "Mi infancia fue muy dura, desgraciada, con necesidades económicas y en un ambiente cuartelario", ha insistido. «La Gaceta, Mai 16»
7
54 años de El Carupanazo
Apunta el profesor Sanoja, “De modo, pues, que el movimiento de Carúpano fue concebido como chispa que produciría el incendió cuartelario en varios puntos ... «Aporrea, Mai 16»
8
Aldo Mariátegui sobre retiro de Urresti: "No se echa a una persona ...
No me gustaban sus modales, su boca, su trato cuartelario. Me parecía que lindaba con la patanería, si no era patán muchas veces. Pero no se puede maltratar ... «Radio Capital 96.7, Mar 16»
9
Procesarán a los 2 militares acusados de asesinato
Ferreira dijo que de acuerdo al informe preliminar, Mamani se habría apoderado aparentemente de un arma de fuego en el recinto cuartelario, sin embargo esa ... «Red Erbol, Feb 16»
10
Amnistía para Leopoldo López
En ese momento terminará el reinado del cuartelario y controvertido Diosdado Cabello. Se menciona como su probable sustituto a Henry Ramos Allup, autor de ... «Cubanet, Dec 15»

IMAGINILE CUARTELARIO

cuartelario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartelario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartelario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z