Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metalario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METALARIO

La palabra metalario procede del latín metallarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METALARIO ÎN SPANIOLĂ

me · ta · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METALARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METALARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metalario în dicționarul Spaniolă

Definiția metalario în dicționar este metalero. En el diccionario castellano metalario significa metalero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METALARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METALARIO

metal
metalada
metalado
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele metalario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metalario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALARIO

Găsește traducerea metalario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metalario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metalario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metalario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metalworker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

металлист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metalúrgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metalworker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métallurgiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metalworker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metallarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金属労働
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금속 세공인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metalworker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metalworker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metalworker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dökümcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metalmeccanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metalowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

металіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metalurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιδηρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kopersmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metallarbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metallarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metalario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metalario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metalario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metalario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METALARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metalario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metalario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metalario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALARIO»

Descoperă întrebuințarea metalario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metalario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
¡|bl. Oro y plata.||Sonidoó tono de voz.||Calidad de...||ant. Mercal. Metalado, da. adj. ant. Metálico. Metalario, m. Artífice que trabaja en metales. Melalepsis. I. Figura retórica. Metálica, ó arte metálica, f. Metalurgia. Metálico.- m. Metalario. || adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pasta. Metalario. Traballador de metalls. (gia Metálica 'Arte). Metalor- Metálico. Lo q<ie es de metal ó pertenece á il, dintrn en especie Me- tal-licli V. Metalario. Metalífero. Metálico. Metalista. V. Metalario. Metánea. Ret. Correcció. Metaplasmo.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario de la lengua castellana
METALADO, DA , adj. ant. V. metálico. METALARIO, s. m. El artífice que trata v trabaja en metales. METALEPSIS, s. f. fie/. Finura que se enmele cuando su traspone una dicción á oti'O significado diverso del que según las antecedentes liabia ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
METALARIO, m. Artífice que trata y trabaja en metales. METALÉPSIS. f. Ret. Figura que se comete cuando se traspone una dicción á otro significado diverso del que según las antecedentes habia de tener. METÁLICA, ó ARTE METÁLICA,  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
METALARIO, m. El artífice que trata y trabaja en metales. Metallarius. MËTALEPS1S. f. Reí. Figura que se comete, cuando se traspone una dicción á otro significado diverso del que seguu las antecedentes habia de tener Transpositio.
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la Real Academia Española
METALARIO, s. m. El artífice que trata y trabaja en metales. Metallarius. METALEPSIS. s. f. Ret. Figura que se comete cuando se traspone una dicción, á otro significado diverso del que según las intecedentes habia de tener. Transposiiio.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
METALARIO, m. El artífice que trata y trabaja en metales. M. tallarías. METALEPSIS. f. Ret. Figura que se comete, cuando se traspone una dicción áolro significado diverso del que según las antecedentes había de tener. Transposilio.
Real Academia Española, 1843
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACOSTARSE LA VENA. METALADO, A. adj. ant. metálico. METALARIO, m. El que trabaja en metales. Me- tallista. METALEPSIS. f. ret. Figura que se comete tras- Íioniendo el sentido de una dicción ó frase. Meta- epsis. METALE8CENCIA. f.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
raet. El dinero en oro, plata ó en su propia especie, á diferencia del papel moneda. Diners contaras. ACOSTARSE EL METAL, fr. ACOSTARSE LA VENA. METALADO, A. adj. ant. metílico. METALARIO, m. El que trabaja en metales. Metalista.
10
Diccionario universal Español -Latino
Lo que produce ó lleva metales. Metali/er , a , um. Metalista, m. r. Metalario. . Metalurgia. /. Ciencia de beneficiar los metales. Metal- lana ttitntia. Metalúrgico, ca. adj. Perteneciente á la metalurgia. Ad metadariam scientiam pertinens. MetalJa.
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METALARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metalario în contextul următoarelor știri.
1
Finaliza hoy el plazo de recepción de obras del concurso sobre la ...
... Perpetuo Socorro confeccionadas mediante los siguientes rubros: Trabajos con Madera, Vidrio, Tapiz en telar, Metalarios y Fusión de Técnicas Tradicionales. «Noticias Iruya.com, Iun 16»
2
Abierto el plazo de recepción de obras del concurso sobre la Virgen ...
... Perpetuo Socorro confeccionadas mediante los siguientes rubros: Trabajos con Madera, Vidrio, Tapiz en telar, Metalarios y Fusión de Técnicas Tradicionales. «Noticias Iruya.com, Iun 16»
3
¡Atención artesanos! Convocatoria para participar en la Feria ...
La convocatoria es para artesanos de los rubros: cestería, madera, cuero, metalarios (alpaca, cobre, plata), textiles (telar, bastidores, etc.), vidrio, cerámica ... «El Intransigente, Mai 16»
4
Alerta roja a la educación pública panameña
... viene sufriendo una especie de prostitución enfermiza que desgarra la vocación y abraza el afán metalario entre los bisoños, socavando así su esencia. «La Estrella de Panamá, Mai 16»
5
Enero se viste de fiesta en Salta
Artesanos de toda la provincia exponen sus trabajos en cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería y cuero, metalarios, piedra ... «El Tribuno.com.ar, Ian 16»
6
Nueva edición de la Feria Artesanal de los Valles Calchaquíes en ...
... indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería y cuero, metalarios, piedra y joyería. En la oportunidad estarán presentes 16 artesanos de Salta, ... «Noticias Iruya.com, Ian 16»
7
Salta: fiscalizan obras para la "Feria Provincial de Artesanías de ...
... que incluye a las disciplinas de cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, cuero, metalarios, piedra y joyería. «El Intransigente, Ian 16»
8
Convocan a los artesanos a participar en una feria en San Carlos
... que incluye a las disciplinas de cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, cuero, metalarios, piedra y joyería. «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
9
Los artesanos podrán exponer sus obras en una feria itinerante
Los rubros que se consideran son: cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, piel y cuero, metalarios, piedra y joyería. «La Gaceta de Salta, Mar 15»
10
Exitosa feria de artesanos salteños
Se exhibieron producciones artesanales en los siguientes rubros: tejido, indumentaria, madera, fibras vegetales, cerámica y alfarería, piel y cuero, metalarios y ... «El Tribuno.com.ar, Ian 15»

IMAGINILE METALARIO

metalario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metalario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metalario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z