Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcádica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCÁDICA ÎN SPANIOLĂ

ar ·  · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÁDICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÁDICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcádica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcádica în dicționarul Spaniolă

Definiția arcadicului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Arcadia, provincia Grecia sau arcade. O altă semnificație a dicționarului arcadian este și idilic, bucolic. La definición de arcádica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Arcadia, provincia de Grecia, o a los árcades. Otro significado de arcádica en el diccionario es también idílico, bucólico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcádica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÁDICA


antijurídica
an·ti·ju··di·ca
catódica
ca··di·ca
enciclopédica
en·ci·clo··di·ca
esporádica
es·po··di·ca
fatídica
fa··di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
índica
ín·di·ca
jurídica
ju··di·ca
médica
·di·ca
melódica
me··di·ca
metódica
me··di·ca
módica
·di·ca
nórdica
nór·di·ca
ortopédica
or·to··di·ca
paramédica
pa·ra··di·ca
periódica
pe·rió·di·ca
prédica
pré·di·ca
sádica
·di·ca
sódica
·di·ca
verídica
ve··di·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCÁDICA

arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente
arcángel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÁDICA

antiespasmódica
antipalúdica
dica
cobardica
davídica
druídica
episódica
espasmódica
hidatídica
impúdica
islándica
miedica
monódica
palúdica
paródica
prosódica
dica
síndica
talmúdica
velocipédica

Sinonimele și antonimele arcádica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arcádica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCÁDICA

Găsește traducerea arcádica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arcádica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcádica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

田园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arcádica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arcadian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأركادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аркадский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árcade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্কেডিয়াবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arcadian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arcadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arkadisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルカディア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아르카디아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arcadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arcadia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Arcadian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcadico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arkadii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аркадській
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αρκαδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arcadian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arcadian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arcadian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcádica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÁDICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcádica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcádica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcádica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCÁDICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcádica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcádica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcádica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÁDICA»

Descoperă întrebuințarea arcádica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcádica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El italiano del melodrama: estudio lingüístico-musical de la ...
... marcada por el neoclasicismo, la retórica ossianica y el sensismo iluminista, sin embargo, esta fracturación a ojos de algunos críticos como Giuseppe Savoca33 no es del todo juiciosa ya que la corriente arcádica como moda poética del s.
Carolina Martín López, Manuel Carrera Díaz, 2000
2
Homenaje a Fray Luis de León
4.3.1.3 Objeto del canto pastoril, y del canto del pastor poeta en la vertiente arcádica (v.s. I), es el amor: Enc en 17-21 se refiere a Amarilis como 18 adamada , y alude a las 20 "presiones y cadenas" del pastor (v.q. [165]. 7 y LL oda 15[17]. 34, ...
Margherita Morreale, 2007
3
Historia de la literatura gay
En realidad, los versos citados merecen ser leídos al revés, ya que su autor es un adicto a una escritura clásicamente arcádica y no a otra cosa. A lo largo de la serie de sonetos a que nos estamos refiriendo, el poeta (hablando como Daf- ...
Gregory Woods, 2001
4
Antología de libros de pastores
Retórica de la sexualidad en la ficción arcádica del Siglo de Oro en España», Analecta Malacitana, 18, 1, pp. 135-143. — (1997), La mujer en la ficción arcádica, Madrid, Iberoamericana. SUBIRATS, Jean (1968), «La "Diane" de Montemayor, ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
5
La memoria romántica
C) la representación arcádica La representación romántica, al entregar la palabra al individuo y suprimir, a la vez, espacios privilegiados para representar y universos restrictivos para significar, conduce al problema de la determinación.
Diego Romero de Solís, 1997
6
La historia puertorriqueña de Rodríguez Juliá
manía de fundar ciudad arcádica se origina en la muy perezosa naturaleza de los habitantes de esta isla, que por años la Plaza fuerte de San Juan Bautista ha sido adormidera de la voluntad. . .". Luego añade: "Aún así la ciudad arcádica no  ...
Rubén González, 1997
7
Teatro y prácticas escénicas
La solución final es por tanto una solución socializada y sancionada por la justicia: el enredo ha servido para proyectar la felicidad arcádica de la pareja sobre todo el valle. Por otra parte también el conflicto es, hasta cierto punto, un conflicto ...
José Luis Canet Vallés, 1986
8
Lord Jim
Él, por su parte, tenía ese don de contemplar a la menor indicación el rostro de su deseo y la forma de su sueño, un don sin el cual no se conocerían en el mundo los amantes ni los aventureros. Obtuvo mucho honor y una felicidad arcádica ...
Joseph Conrad, 2002
9
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
A la muerte del Mayoral, en julio de 1809, el grupo aprovechó la ocasión para realizar un homenaje póstumo que se convirtió en una confraternización arcádica. Mariano Barazábal, miembro de la Arcadia, hizo el "Elogio de Fr. Manuel ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
10
Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y ...
Fracasado el proyecto de conquistar la utopía caballeresca, el hidalgo manchego sueña con alcanzar la arcádica. Alonso Quijano, que renuncia a su nombre, a sus señas de identidad personales para sustituirlas por quimeras, beberá utopía ...
Antonio Santos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÁDICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcádica în contextul următoarelor știri.
1
Ya no es el mismo mundo
Ella o él solo admira una naturaleza arcádica, la del tiempo de ocio o del turismo. Vive en la ciudad. Sus predecesores inmediatos, más de la mitad de ellos, ... «Clarín.com, Iun 16»
2
En guerra contra el ruido
Ella nos confía, no sin irritación, que la llamada "polución sonora" contaminaba, ya en los años 40, la serenidad arcádica de su villa sanisidrense. "El aire de ... «LA NACION, Iun 16»
3
Caravaggio cierra con broche de oro la temporada de exposiciones ...
Casi pintura arcádica en contraste con las obras terribles que cierran la muestra: la espléndida El martirio de Santa Úrsula, y un autorretrato que pintó poco ... «Cuarto Poder, Iun 16»
4
Mujer con jardín
Hasta hace unos meses mi pequeña porción de tierra no era nada arcádica sino una fuente constante de disgustos y frustraciones. Como estaba convencida ... «El Periódico, Iun 16»
5
Los logros de Joaquín Torres-García
A pesar de la naturaleza arcádica de la mayoría de las obras del Saló, en el último fresco, Lo temporal no es más que símbolo (1916), del que se expone un ... «hoyesarte.com, Iun 16»
6
Torres García: de Nueva York a Madrid
... que podemos llamar, a falta de mejor nombre, arcádica", indicó el curador de Arte Latinoamericano en el Departamento de Dibujos y Grabados del MoMa al ... «El Observador, Mai 16»
7
El maestro poeta y sus discípulos aventajados
La Sierra de Espadán —“con su luz mediterránea y una vegetación arcádica”—, es el paisaje valenciano favorito de Cabrera. Marzal prefiere la Sierra ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El Palacio de Dueñas abre sus puertas
De hecho, la visita incluirá un recorrido por el Patio del Limonero, la patria arcádica de Antonio Machado como relató en su famoso Autorretrato:«Mi infancia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Las bragas romanas
Los almendros ya están floreciendo y marcho al Pla de Corona, en Santa Inés, que parece levitar en una nube arcádica. Tras un paseo estimulante me siento ... «El Mundo, Ian 16»
10
Lecturas Dominicales
... el movimiento de comienzos del siglo XX, contrapuesto al decadente art noveau; ese movimiento remite a la simplicidad y rusticidad arcádica con escenas ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE ARCÁDICA

arcádica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcádica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcadica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z