Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcádico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCÁDICO ÎN SPANIOLĂ

ar ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÁDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÁDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcádico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcádico în dicționarul Spaniolă

Definiția arcadianului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Arcadia, provincia Greciei sau arcade. O altă semnificație a dicționarului arcadian este și idilic, bucolic. La definición de arcádico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Arcadia, provincia de Grecia, o a los árcades. Otro significado de arcádico en el diccionario es también idílico, bucólico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcádico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÁDICO


chádico
chá·di·co
diádico
diá·di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
farádico
fa··di·co
gonádico
go··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
triádico
triá·di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCÁDICO

arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente
arcángel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÁDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
biomédico
catódico
episódico
espasmódico
fatídico
heráldico
impúdico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Sinonimele și antonimele arcádico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arcádico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCÁDICO

Găsește traducerea arcádico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arcádico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcádico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

田园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arcádico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arcadic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأركادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аркадский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árcade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্কেডিয়াবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arcadian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arcadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arkadisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルカディア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아르카디아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arcadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arcadia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Arcadian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcadico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arkadii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аркадській
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αρκαδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arcadian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arcadian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arcadian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcádico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÁDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcádico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcádico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcádico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCÁDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcádico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcádico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcádico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÁDICO»

Descoperă întrebuințarea arcádico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcádico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
El discurso arcádico es también una parodia, pero, como dijimos, de la vida marginalizada, degradada en la vida real y sublimada en el acto poético, posee también sus convenciones: la vestimenta de pastor y el nombre arcádico.
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
2
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Desde luego que existe una ambivalencia en lo que de arcádico contiene el Quijote”. Lo ideal se contrapone con lo real en la misma medida en que se oponen el discurso sobre la Edad de Oro de don Quijote y el auditorio de cabreros que ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
3
El italiano del melodrama: estudio lingüístico-musical de la ...
XVIII es la última en morir, y de hecho en las poéticas iluminista, prerromántica y neoclásica hay retornos lingüísticos y temáticos de claras reminiscencias arcádico-clasicis- tas. A Savioli, por ejemplo, nos dice Savoca, siempre se le ha ...
Carolina Martín López, Manuel Carrera Díaz, 2000
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Física jónica-ninivita arcádico [1950] Parece, tal vez, que después del período transcendental de la física de la destrucción de las cadenas nucleares, hemos querido volver a la limpia ingenuidad de la física jónica. Cuando Anaximandro nos ...
Iván González Cruz, 2006
5
La Habana
OVNI. o. el. ninivita. arcádico. Desde la época eglósica y candorosa del cometa Halley, la tribu celeste había disminuido sus exigencias. Ahora ciudadanos de buena fe y candor necesarios, señalan platos con candelas, cuerpos luminosos,  ...
José Lezama Lima, 1991
6
La idea de ciudad en la cultura hispana de la edad moderna
entorno. arcádico. como. visión. del. campo. de. la. élite. urbana. Cuando, en el transcurso de su descripción, Alonso de Morgado se asoma a la muralla de la ciudad de Sevilla y describe el paisaje que contempla, sin duda idealizado, lo está ...
Santiago Quesada, 1992
7
El movimiento romántico
Se le compara pues con el paisaje anti-arcádico, marca el contraste entre el paisaje arcádico (locus amenus) y el salva- El concepto «romántico» fue utilizado por vez primera por Friedrich Schlegel; señalaba un programa literario: la forma ...
Christoph Jamme, 1998
8
Historia mundial del cine I: Estados Unidos I
Y, cuando los personajes se insertan en este marco, es el sentido arcádico el que se manifiesta, con el motivo de las figuras humanas entre los rebaños, en una simple rusticidad32. David, el dueño del lugar, se muestra con un cordero entre ...
Gian Piero Brunetta, 2011
9
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
... convierten en testigos y partícipes del estado afectivo del protagonista-pastor, va acompañado, en la recreación renacentista de la égloga, por el mito arcádico y por la presentación del pastor como hombre solitario.41 Como texto literario, ...
Doris R. Schnabel, 1996
10
Alegoría
Estado arcádico o pastoril 18. El decurso del Imperio III.–Consumación del Imperio 19. El decurso del Imperio IV.–Destrucción 20. El decurso del Imperio: V. –Desolación Esta serie constituye un ciclo, la recurrencia ritual del «decurso del  ...
Angus Fletcher, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÁDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcádico în contextul următoarelor știri.
1
De senderismo por La Marina
... deje acompañarle y participar de su senderismo mágico que él engrandece a la categoría de arcádico cuando le da forma literaria. José Manuel hubiera sido ... «El Faro Digital, Iun 16»
2
Adiós, Gran Bretaña, o lo que seas
... que abren la puerta a abandonar Gran Bretaña, para integrarse en una nueva Irlanda unida, un escenario realmente arcádico y céltico. Un panorama no muy ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
La fragilidad de un paisaje
Nadie pensó que aquel paisaje primigenio hubiera podido ser en nuestros días un espacio único y un arcádico paradigma del Viejo Mundo. Podríamos decir ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
4
Sale a la venta Guadalmina Golf, el campo preferido de la 'jet set'
... a Goizueta cuándo iba a recorger la siembra de aquella extensa pradera. Hasta los Duques de Windsor se rindirían luego a este arcádico campo en 1962. «El Mundo, Iun 16»
5
«Cantata Calchaquí», representada en los valles dentro de la fiesta ...
... de un período arcádico donde todo era paz y armonía y el hombre respetaba a los animales, primero contra la invasión inca y luego contra los españoles. «CANCIONEROS.COM, Mai 16»
6
X Bienal de arte nicaragüense: un recuento de las obras nicas - El ...
... nicaragüense con el que parece sugerir la reflexión que conecta la cultura nacional con cierta pose que la concibe con la expresión de lugar bello y arcádico. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
7
Un escritor enemigo de su propia obra
Pero el niño de la poesía sahaguniana no es el soberano de un universo arcádico, ni el adulto que recupera el estado de gracia originario y rural, al modo de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Arte en los años del pan negro
La dictadura emprendió la rehabilitación y esparció un presunto ideario arcádico del agro con un discurso de falso esplendor. A la vez, los grandes núcleos ... «El Mundo, Apr 16»
9
¿Gobierno progresista?: No, gracias
... maná caído de las altas esferas, como bonoloto apoteósica bañada en champán, pues apunta a un horizonte arcádico en el que las cosas cambian a mejor, ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
Merodio, escenarios y figuras para una exposición en la Galería Orfila
... vuelca en el erotismo ornamental matissiano, la exquisitez ofrecida en bandeja para saborear hasta el último resquicio de ese pecado arcádico e irresistible. «InfoENPUNTO, Feb 16»

IMAGINILE ARCÁDICO

arcádico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcádico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z