Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "púdica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÚDICA

La palabra púdica procede del latín pudīcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÚDICA ÎN SPANIOLĂ

 · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÚDICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÚDICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «púdica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția púdica în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol puddica înseamnă sincer, prost, modest. En el diccionario castellano púdica significa honesto, casto, pudoroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «púdica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÚDICA


antipalúdica
an·ti·pa··di·ca
búdica
·di·ca
catódica
ca··di·ca
esporádica
es·po··di·ca
fatídica
fa··di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
impúdica
im··di·ca
jurídica
ju··di·ca
médica
·di·ca
melódica
me··di·ca
metódica
me··di·ca
módica
·di·ca
nórdica
nór·di·ca
ortopédica
or·to··di·ca
palúdica
pa··di·ca
paramédica
pa·ra··di·ca
periódica
pe·rió·di·ca
prédica
pré·di·ca
talmúdica
tal··di·ca
verídica
ve··di·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÚDICA

chica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela
puchusca
puchusco
pucia
pudding
pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
pudicia
pudicicia
púdico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÚDICA

antiespasmódica
antijurídica
arcádica
cobardica
davídica
druídica
enciclopédica
episódica
espasmódica
hidatídica
índica
islándica
miedica
monódica
paródica
prosódica
dica
síndica
dica
velocipédica

Sinonimele și antonimele púdica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «púdica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÚDICA

Găsește traducerea púdica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile púdica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «púdica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

含羞草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

púdica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pubic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

púdica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

púdica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

púdica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

púdica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pudica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pudica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pudica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

púdica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

púdica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

putri malu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

púdica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

púdica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

púdica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pudica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstydliwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

púdica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pudica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pudica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pudica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pudica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pudica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a púdica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÚDICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «púdica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale púdica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «púdica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÚDICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «púdica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «púdica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre púdica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÚDICA»

Descoperă întrebuințarea púdica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu púdica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Mimosa. púdica. Arbusto usado en México, Guatemala y El Salvador como sustituto de la marihuana. Esta planta recibe el nombre de púdica, porque al tocarla con la mano sus hojitas se repliegan, en un movimiento asombrosos hacia sí ...
Luis Otero Aira, 2001
2
La princesa que nunca se reía:
Antonio Rodríguez Almodóvar. Doña Púdica: Y sin excepciones. Primer ministro: ¡Qué lástima! Doña Púdica: ¿Por qué? Primer ministro: Porque yo..., me había hecho ilusiones. La verdad sea dicha, pensé que conmigo no iba. Doña Púdica:  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
3
Las diabólicas
¿Qué significa esta carta? le espetó con voz violenta. " - Una carta para ltalia, respondió con absoluta tranquilidad la Púdica. "No se dejó engañar por tan plácida respuesta. " - ¡Mentira! - dijo con grosería, pues no hace falta arañar mucho en ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993
4
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
MIMOSACEAE. Mimosa. púdica. L. Vergonzosa, Cochis-huis Planta procumbente, de hasta 3 m de largo; tallos con aguijones; hojas compuestas, con tres pares pinnas y 15 a 35 pares de folíolos, sensibles, al tocarse se pliegan ; ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
5
Recreo en Víspera de un réquien
Agua callada, Sabio elemento, Meditación y porfía, Música libre y escondida, En el transcurso cortado De tu lecho, Duerme la canción de la paz; República de ensueños Donde el silencio Parece ser tu dueño; Niña púdica Y sensual a la vez , ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
Iam moriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- > gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto? quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777
7
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Iam mbriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento aiulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1777
8
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Iam moriturus tabellas occupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantúm quia púdica , quia incorrupta est. Quid "i iste tam censorio ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? itte tam censorio adultero non mater tst ? non sóror , non propinqua ? aut nulla earum púdica est ? Idcirco scilicet cum tantis divitijs peregrinas ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... de cuerpo es por todas partes hcrmofa,fe entiende prejudicarseal roerescimiento de la muger que tuuiere buena forma de-cuerpo^ castidad o pudicicia, aunque no sea donzella ; sino que,como toda donzellá ncçeslàriaméte es púdica me-, ...
Massimiliano Calvi, 1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÚDICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul púdica în contextul următoarelor știri.
1
El hombre que invitaba a amar el placer
El maestro decía: “El instinto de la hembra palpita aún en la virgen más púdica, que se deleita en la belleza de sus formas, y en las curvas intocadas de su seno ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
La polémica por el burkini no encuentra resonancia en África del ...
... hecho un lugar en las playas en el marco de una tendencia a utilizar ropa de baño cada vez más púdica. En Zeralda, un balneario ubicado al oeste de Argel, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
La lucha antiterrorista llegó a la playa
La llamada modest wear (moda púdica) cuenta tantos partidarios como adversarios. Los intelectuales progresistas de Occidente critican esa moda porque ven ... «Página 12, Aug 16»
4
¿Tenemos los bancos que nos merecemos?
La Comisión Europea, tan recatada y púdica en la mayoría de asuntos en los que acostumbra a intervenir, nos ha bendecido en esta ocasión con un ahínco ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Hacia una verga nacional
... compulsivamente mexicano y lleno de máscaras, y la sincera y púdica gringuita Harriet Winslow, se acercan calientones a la previsible cama binacional, ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
6
Marcela, "bella, recatada y del hogar", la Primera Dama si Temer llega
El perfil, publicado en la edición del 18 de abril, describió a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa. Eso desató la furia feminista en Brasil y ... «MercoPress, Apr 16»
7
Una exmiss que desata la furia feminista puede convertirse en la ...
El título del perfil, que presentaba a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa, desató la furia feminista en Brasil y convirtió a la discreta ... «eju.tv, Apr 16»
8
Los desnudos que Roma tapó para el presidente iraní
Curiosamente, es apodada como "la Venus púdica", puesto que, por recato, se cubre sus partes íntimas con ambas manos mientras mira hacia un lateral. «Libertad Digital, Feb 16»
9
Mujeres de Roma, las grandes desconocidas de la Historia - RTVE.es
... prisma del mito convertidas en semidiosas o encarnando el ideal de púdica matrona, vestida con decoro e inmutable en su papel de devota esposa y madre. «RTVE, Nov 15»
10
Metáforas que ladran
Vivimos un tiempo extraño en el que la intimidad es, y cada vez más, mercancía; un producto con el único valor de la exhibición pública, que no púdica. «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE PÚDICA

púdica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Púdica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pudica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z