Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcanamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ar · ca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcanamente în dicționarul Spaniolă

Definiția arcanei din dicționar este misterioasă. En el diccionario castellano arcanamente significa con arcano, misteriosamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCANAMENTE

arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad
arcano
arcar
arcatura
arcazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele arcanamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arcanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCANAMENTE

Găsește traducerea arcanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arcanamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcanamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arcanely
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arcanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arcane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arcanely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arcanely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arcanely
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arcanely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arcanely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arcanely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arcanely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arcanely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arcanely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arcanely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arcanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arcanely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arcanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रहस्यमयतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arcanely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arcanely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arcanely
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arcanely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arcanely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arcanely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arcanely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arcanely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcanamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arcanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
Ni a Roma con un carro tan bello alegrara el Africano, ni tampoco Augusto, hasta el del Sol sería pobre en su presencia; pues el del Sol, desviado, fue combusto por ruegos de la Tierra piadosa, cuando Jove fue arcanamente justo.
Dante Alighieri, 2009
2
Obra selecta
Cfr. Góng., Sol. II, 654-6: "político rapaz, cuya prudente / disposición especuló estadista / clarísimo ninguno". . . (Claro que no se trata de ningún "político rapaz" de hoy; sino de ese "rapaz", o niño, arcanamente "político" o sagaz, que es Amor.
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
3
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
66. nimlrum : JVi se lee (in Bulla In- nocentianae proscrl- ptionis) la Propbe- eia de S. Juan Evangelista , que vertida en Hebreo, volvió San Cecilio en lengua , por entonces usada en ¡a Mítica , y la dexó arcanamente cifrada entre escaques,  ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
4
La Abeja
... Quando fu Giove arcanamente gíusto. Tre donne in giro dalla destra ruota Veníen danzando: l' una tanto rossa , Ch' a pena fora dentro al fuoco nota; l.' altr' era come se le cami e l' osea Fossero state di s.neraldo fatte; La terza parea neve ...
5
Paranoiaimara
Arcanamente, la caterva indígena es una colosal montaña guerrera. Las montañas siempre la acompañan, incluso, sus antepasados las soñaron como una abierta multiplicidad de diosas o achachilas2, creyendo inequívocamente que éstos ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
6
Historia general de la Orden de San Gerónimo
Francisco Antonio DE MONTALVO. tiernamente le dize;que se vistió futuras , como en fuEtimologia la vestidura de Christo en Roma» arcanamente fe declara.
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704
7
La humanización como formación
se halla en lo infinito, es una idea infinita, a la que arcanamente tiende, por así decirlo, el total devenir espiritual" (Husserl, E., 1980a: p. 142). Este télos espiritual proviene de la naturaleza de la vida normativa de la conciencia: "El constante ...
Germán Vargas Guillén, Sonia Cristina Gamboa Sarmiento, Harry P. Reeder, 2008
8
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Arbol. Arbor*. Mallei., - >. TI. if Arbufcell». Arbo! i lio . Arbujto. Arboleda. Arca. Arca. Area.Se pol tura. Arcanamente. Secretamente . Arcano. Secreto. Arcare. El que haze arca?. Arcalo. Arqueado encoruadat Arcodiacon* Arcediano. Archangelo.
Cristobal de las Casas, 1576
9
Metafísica: Edad Moderna
... el ser se nos puede aparecer también en su gloria, con respecto a la cual la relación de la "expresión" no es todavía más que un símbolo, aunque el más importante, en una gloria que sobrepasa de forma arcanamente sublime toda belleza ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
10
Símbolos estéticos
Pero sin la conservación de lo poético en la «traslación» moderna, gramática y filosofía quedarían bien pronto ajadas por falta de savia vital: arcanamente natural. Así, la cultivada palabra del poeta moderno guarda en su entraña el saber y el ...
Diego Romero de Solís, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcanamente în contextul următoarelor știri.
1
Presentato all'Unical il progetto Alpha sull'Alzheimer
... archivi della psichiatria in Italia e del software ArcanaMente, per l'implementazione e gestione delle banche dati storiche di 13 ospedali psichiatrici italiani. «Strill.it, Iun 16»
2
Alla niArt gallery di Ravenna la mostra di Franco Palazzo "Di ...
... nella loro solitudine, immuni da contaminazioni da sviluppo urbano o industriale, dove l'umano e il divino sembrano arcanamente esserci, anche se assenti. «Ravennanotizie.it, Mar 16»
3
Sí hay errores que corregir. Por ejemplo: Comenzar por decir la ...
Sin embargo, si la afirmación se hace de ese modo tan arcanamente gelatinoso, es poco útil para un futuro propósito de enmienda. ¿Qué errores? y ¿quién los ... «Aporrea, Dec 15»
4
Il samizdat delle donne
Forse la stessa voce della natura, che come la freccia di un arco tende a vivere e ostinatamente a riprodursi, governa queste donne arcanamente; ma la vita che ... «Avvenire.it, Aug 15»
5
Henry James, il soliloquio negli occhi
I loro scambi cortesi e arcanamente sensibili ai sensi più riposti di parole e intrecci di cose viste e cose pensate saranno come gli scambi di cui sono ricche le ... «il manifesto, Aug 14»
6
I Templari: storia di un ordine religioso
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla soppressione e occultamente ... «Aleteia, Mar 14»
7
Le tre leggende dei Templari
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla soppressione e occultamente ... «Avvenire.it, Mar 14»
8
Il diavolo non conosce i nostri pensieri, ma li indovina dai movimenti ...
I gesti sacri lo sono anche in senso biologico, perché da tradizioni millenarie legati a numeri ai quali la vita dell'uomo arcanamente risponde: il tre, il sette, ... «Formiche.net, Feb 13»
9
Inquinamento luminoso: non si vedono le stelle, non si vede l'uomo
Vedrete un cielo stellato, mozzafiato, tanto buio quanto illuminato dal chiarore delle stelle, disposte arcanamente in cielo, a formare quelle figure in cui gli antichi ... «Informazione.Tv, Aug 12»
10
Nuovi sillabari e panvocalici
Anche quanto Paolini pone, un po' arcanamente, "ogNI NANO NEl NUlla" possiamo cancellare l'unica lettera interposta dicendo che "Di rancori verso i giocatori ... «La Repubblica, Iul 12»

IMAGINILE ARCANAMENTE

arcanamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z