Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arduidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARDUIDAD

La palabra arduidad procede del latín arduĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARDUIDAD ÎN SPANIOLĂ

ar · dui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDUIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDUIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arduidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arduidad în dicționarul Spaniolă

Definiția de ardoare în dicționar este o calitate greoaie. En el diccionario castellano arduidad significa cualidad de arduo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arduidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDUIDAD


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARDUIDAD

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduamente
arduo
ardura
ardurán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDUIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

Sinonimele și antonimele arduidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arduidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDUIDAD

Găsește traducerea arduidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arduidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arduidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艰巨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arduidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arduity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arduousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arduousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arduousness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árduo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arduousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pénibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arduousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arduousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arduousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arduousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arduousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arduousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arduousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güçlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arduousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uciążliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arduousness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeizaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arduousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arduousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arduidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDUIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arduidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arduidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arduidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARDUIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arduidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arduidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arduidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDUIDAD»

Descoperă întrebuințarea arduidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arduidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
Otra cosa es la condición general de arduidad, a la que Charles y Laín Entralgo tienen tanta antipatía. Sea ella lo que quiera respecto de otras esperanzas humanas -yo creo que, bien entendida, es una condición esencial del objeto propio ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
2
Vida de la venerable señora Doña Maria Orozco y Luxan: ...
n. г:м|ц£.; - Pero ficaxlo cierto , qufeb prueba mayor de efta virtud , es h arduidad <k la obra en que le obedece ... ttedfa%*rr»den la Venerable Señora, date principio por h menos arduo, parait* en arduidad , en arduidad,hafta llegar à la mayor.
Francisco Bravo Tamargo, 1719
3
Educación y producción de la Venezuela necesaria
En su trabajo hay aspectos atractivos y está también inexorablemente presente la arduidad del mismo. Toda sociedad bien ordenada aspira a ciertas metas, cierto bienestar y se organiza de manera que la población sea educada y ...
Luis Ugalde, 1997
4
Theatro crítico universal
El excesso de arduidad es manifiesto : sobre que revoca á la memoria lo que. se notó arriba , en orden a las ventajas de destreza , y Arte que se ne- cessita , a proporcion de la menor cantidad de materia en que se ha de introducir el artificio .
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
5
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
2. le horroriza , que antes le aihaga esta Obra por _ ,(12) lo difícil, y es, que sabe que la arduidad , es el mas T eniit in ardua atractivo ceceo de la virtud , (1 2) y que quien ven- vtrtui. O vjd, , . impossibles por la sabiduría , se texe de los mif- ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
6
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
Bien notorias ion las dificultades , y la variedad de dictámenes , que sobre esta expedición habría : el fin incierto , la esperanza poca , el peligro seguro , la arduidad experimentada i pero todo lo venció el deseo , y aquella añila, con que  ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
7
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
La excelencia de el Artifice , se gradúa por la perfeccion , y arduidad de la obra. En quanto á la perfeccion , están convenidos los Filosofos , en que qualquiera viviente es una substancia mas perfecta , que la de todos los cuerpos Celestes.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
Dificultad grande parece fecundidad, y virginidad , dice Maria : ella es la arduidad de lo que fe efpera: Qttomod» fin iftud ? Pero aunque es arduo el negocio , tcn- drá firme execucion , por eftrivar en la Omnipotencia Divina. , a quien todo es ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735
9
Cartas eruditas
Solo (como yá advirtió el célebre Mons. de Fontenelle ) exponernos bien la dificultad ; pero de- xandola en pie. El segundo fue el incomparable Flo- rentin Galiléo Galiléi. Y nada descubre tanto la suprema arduidad del assumpto , como el ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
10
Sermones vespertinos quadragesimales
Primeramente es arduo. No lo podrá" negar." tu mifma obftinacion , porque ella miíma es teftig» -de fu arduidad. Hilando íáno , íiempre has halla* •do en la penitencia montes de dificultades. Fue? qué arduidad no hallaras , quando te tenga íift ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDUIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arduidad în contextul următoarelor știri.
1
Bases filosóficas, tecnológicas y praxis de la gerencia en Venezuela
Implica, como ya se ha repetido una opción que implica arduidad y sentido de identidad y pertenencia al espacio de lo vivido, construido por cierto acuerdo ... «Aporrea, Mai 16»
2
Explorando la teoría LGTB: críticas de 'Chicas que entienden ...
En función del grado de arduidad que estéis dispuestos a soportar y, a la vez, del tema que más llame vuestra atención, podéis acercaros a cualquiera de estos ... «Dos Manzanas, Apr 16»
3
El controvertido artículo 2 de la Constitución
... discusiones del Anteproyecto de Constitución”. Joan Reventós: “Sin duda, es el tema crucial de esta tarea constitucional, en su punto de mayor arduidad.” «La Región, Aug 15»
4
El Instituto Pedagógico de Barquisimeto no será transformado
... elemento que, contradictoria y dolorosamente, ha permito hacer despertar el espíritu de lucha y arduidad (Mario Sambarino, dixit) en el seno de la comunidad ... «Aporrea.org, Ian 15»
5
Contra los indignados
... donde la gestión pública brilla por su ausencia y donde una peluquera o un músico pueden jubilarse a los 50 años apelando a la arduidad de sus trabajos. «El Imparcial, Sep 11»

IMAGINILE ARDUIDAD

arduidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arduidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arduidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z