Descarcă aplicația
educalingo
arietario

Înțelesul "arietario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARIETARIO

La palabra arietario procede del latín arietarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARIETARIO ÎN SPANIOLĂ

a · rie · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIETARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIETARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arietario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arietario se înțelege că aparține sau este relativ la berbecul de batjocură.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIETARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARIETARIO

aricoma · árida · aridecer · aridez · árido · arienzo · aries · arieta · arietar · arietaria · ariete · arietina · arietino · arietta · arija · arije · arijo · arilación · arílico · arillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIETARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele arietario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arietario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIETARIO

Găsește traducerea arietario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arietario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arietario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

arietario
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arietario
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

arietario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arietario
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

arietario
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arietario
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

arietario
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arietario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arietario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

arietario
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arietario
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arietario
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arietario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arietario
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arietario
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

arietario
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arietario
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arietario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arietario
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arietario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arietario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arietario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arietario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arietario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arietario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIETARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arietario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arietario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arietario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIETARIO»

Descoperă întrebuințarea arietario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arietario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... laborieux Aria , s. f. ariette Aricar, v. a. V. Arrejacar Aridez , s. f. aridité Arido, da, a. aride Arieuzo, s. т. V. Adarme Aries, s. m. le Bélier: signe du zodiaque Ariefa, s.f. petite ariette Arietario , a. qui appartient à la machine appelée bélier ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. In'cfa. Levis, prstiosa cantiuneula. ARIETARIO, A. adj. Perteneciente a la máquina llamada ariete. Arietari. Arietarius. ARÍETE. m. Máquina de se que usaba en la milicia antigua para batir las murallas. Ariete. Aries, etis. ARIETINO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la Lengua castellana
ARIES , s. m. El primer siguo del zo diaco. ARIETARIO, RIA, adj. Lo tocante á la máquma llamada ariete. ARIETE , s. m. Máqnina militar de que se nsó para batir las murallas. ARIETINO , NA , adj. Lo que se asemeja á la cabeza del caruero.
‎1826
4
Novisimo diccionario de la rima
Arietario. ' Armario. Arrendatario. Articulario. Asalarie. Atrabiliario. Aventario. Aversario. Balearic. Beneficiario. Bibliotecario. Binario. Botecario. Beticario. Breviario. Bucelarie. Bulario. Calendario. Calvario. Campanario. Canario. Cancelario.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Arienzo, m; moneda anticua Aries , m. signo del zodiaco. Arietario , ria , adj. pert, al Ariete , m. máquina militar antigua para batir murallas. Arietino , na , adj. parecido á cabeza de camero. Arije , adj. dicese de una esp. de uva. Arijo, ja , adj.
D. y M., 1851
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aries, m. 1.° signe del :odiac Arietari , ria, adj. pert. al ariete — arietario. Ariete, m. esp. de máquina de guerra ant. — ariete. Arieti, na, adj. semblant al cap de bé — arietino. Arinjol, m. ariljol. {arisco. Arisc , ca , adj. intraclable — Arismética, ...
‎1847
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arietario, ria. adj. Lo que pertenece al ariete. Ariete, m. Máquina antigua de guerra para batir las murallas. Artetino, na. adj. Lo que se parece a la cabeza del carnero. Arije, adj. Especie de uva. Arijo , ja. adj. Tierra delgada fácil de cultivar.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arietario, ria. adj. Pert, al Ariete, ra. Máquina de guerra antigua. (carnero. Arietino , na. adj. Semejante á Arifarzo, m. genu. Esp. de ca- Arije. m. Cierta uva. (pote. Arijo, ja. adj. Fácil de cultivar. Arillo, m. d. de aro. Arimez. m. Parle coladiza de un  ...
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arietario, ria. adj. arietari. Ariete. m. ariete. Arietino, na. adj. semblant á un cap de moltó. Arifarzo. .m. Germ. capot de dos faldons. Arije. adj. de pell prima. Arijo, ja. adj. terra prima. Arillo. m. cereol petitWanella, anelleta II ánima de collet.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ARIETAR, v. a. Batir con ariete. ARIETARIO, adj. Concerniente al ariete. ARIETE, s. m. Aparato hidráulico para elevar las aguas. || Antigua maquina bélica ofensiva para batir las mural as ïIor medio de la percusion continuadaïuxoes. lcarnero.
Luis Marty Caballero, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIETARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arietario în contextul următoarelor știri.
1
El tarifazo también viaja en rieles bajo tierra
El legislador de MST-Nueva Izquierda anunció que volverá a “presentar un amparo para frenar este nuevo tarifazo injusto y arietario”, recordó que “cuando el ... «Página 12, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arietario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arietario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO