Înțelesul "árida" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁRIDA

La palabra árida procede del latín arĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁRIDA ÎN SPANIOLĂ

á · ri · da

CE ÎNSEAMNĂ ÁRIDA ÎN SPANIOLĂ?

pustiu

Desierto

Un deșert este un biom care primește puține precipitații. Ei au reputația că au puțină viață, dar asta depinde de tipul de deșert; în multe viață există din abundență, vegetația este adaptată la umiditate redusă și faunei ascunde, de obicei, în timpul zilei, pentru a păstra umezeala. Stabilirea unor grupuri sociale în deșert, este complicată și necesită o adaptare semnificativă la condiții extreme, care predomină în ele. Deșerturile alcătuiesc cea mai mare suprafață din suprafața de teren: mai mult de 50 de milioane de kilometri pătrați, ocupând aproape o treime din ea. Din acest total, 53% corespund deserturilor calde și 47% deserturilor reci. Procesele de eroziune sunt factori extrem de importanți în formarea peisajului deșert. În funcție de tipul și gradul de vânturi de eroziune și radiațiile solare au cauzat, deserturi au diferite tipuri de sol: desert de nisip este unul care este compus în principal din nisip, care, prin acțiunea vânturilor formează dune, piatră sau deșert de piatră Este unul al cărui teren este alcătuit din pietre sau pietricele.

Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

Definiția árida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aridului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este uscată, sterilă, cu puțin suc și umiditate. Un alt înțeles al dicționarului lipsit de amenințare. Subiect, stil arid. Poezie, vorbire uscată. Aride sunt și boabele, leguminoasele și alte fructe cu coajă lemnoasă la care se aplică măsurile de capacitate.

La primera definición de árida en el diccionario de la real academia de la lengua española es seco, estéril, de poco jugo y humedad. Otro significado de árida en el diccionario es falto de amenidad. Asunto, estilo árido. Poesía, plática árida. Árida es también granos, legumbres y otros frutos secos a que se aplican medidas de capacidad.

TRADUCEREA ÁRIDA

Găsește traducerea árida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile árida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árida» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 干
• Spaniolă: árida
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Arid
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सूखा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جاف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сухой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: seca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুষ্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sec
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kering
• Traducător din Spaniolă - Germană: trocken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ドライ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마른
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: garing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khô
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உலர்ந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोरडे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuru
• Traducător din Spaniolă - Italiană: asciutto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: suchy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сухий
• Traducător din Spaniolă - Română: uscat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: droë
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: torr
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tørr

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRIDA»

Descoperă întrebuințarea árida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...

Mediterráneo Mediterráneo Región Árida Mediterráneo 105 100 140 Nov/Ene. Oct/Nov. Feb. Cebolla (seca) 15 20 25 35 70 110 40 45 150 210 Abril Oct; Ene. Mediterráneo Región Árida; Calif. Cebolla (verde) 25 20 30 30 45 10 20 55 5 10 70 ...

‎2006

Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...

El desarrollo de la Diagonal Árida, es decir, del proceso de aislamiento paulatino de los bosques de austro-Sudamérica de los restantes bosques continentales, es uno de los acontecimientos más significativos en la historia biogeográfica del  ...

‎2005

La Sostenibilidad de Los Sistemas de Produccion Campesina en ...

... Jalea Ovinos/papa nativas Central Quechua semi-árida Papa/papa/lechería Suni o altina Papa/cereales/ovinos Puna semi húmeda Ovinos/camélidos Puna semi árida Camélidos/ovinos Centro Sur Quechua sub árida Maíz/vacunos/ frutales ...

Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...

miento de la Diagonal Árida del continente y posibilidades mayores de intercambio florístico entre el norte y el sur del territorio chileno. Fragmentación, aislamiento y diferenciación de los bosques modernos. Schmithüsen (1956) sostuvo que ...

Jorge Llorente Bousquets, 2005

Expansion de la Frontera Agricola en las regiones Aridas y ...

comunes para cosecha, como los cereales y el algodón (2); en la región extremadamente árida, podría agregarse, no hay lluvia suficiente ni aún para cubrir las necesidades de cualquier clase de vegetación natural, excepto (en algunos ...

Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...

... quando acaba de tener que se los miravan desde la ri- sobre si esse golpe immenso de bera sin engolfarse en sus in- aguas ? assi la llama el textor constantes ondas : super sumí- appareat árida. Moraliza esto na: porque fe los miravan, ...

Tomás Muniesa, 1682

Manual de Geografia de Chile

Primera zona hidrográfica: Ríos de régimen esporádico en la zona árida de Chile Esta zona se localiza en la parte septentrional de Chile. Comprende las regiones de Ta- rapacá, Antofagasta y parte de Atacama. Cubre una superficie de 198.

Ana María Errázuriz Körner, 1998

Proyecto Piloto de Desarrollo Rural de la Region ...

III. JUSTIFICACION La región semi-árida del país se ha considerado como una región marginal al desarrollo. Sin embargo, lo erróneo de esta conceptualiza- ción se fundamenta en procesos históricos de explotación que inicialmen- te ...

Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas

( 1 8 ) En es- Alap.tn ca. se dia se manifesto árida la tierra: a. Genes. Appareat árida. Pues como á vista de María fe ostenta tan neces- sitada la tierra ? Porque solo le podía venir el remedio de Matia. Faltó el agua de los Mares á la tierra; ...

Benoit-Gilles Bezerra, 1739

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Citemos algunos ejemplos: la lección seria fácil, si no fuese tan árida; en este caso, seria espresa una aocion que no puede tener lugar sin el cumplimiento de una condición positiva; de ningún modo podemos decir: la lección fuese fácil, ...

Francisco de P. MELLADO, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul árida în contextul următoarelor știri.

¿Cómo se consigue pescado en una zona árida?

«Los peces son increíblemente productivos cuando las condiciones son adecuadas», afirma Jeppe Kolding, profesor de biología en la Universidad de Bergen ... «ABC.es, Iun 16»

La árida política del PP

El último Plan de Repoblaciones que se conoce en la Comunidad de Madrid es el del 2006-10. ¿Significa esto, que desde el año 2010, no ha vuelto a existir ... «Madridiario, Mai 16»

Visita de fundacion Alas a poblacion Wayu en La Guajira

Publicidad.. Lluvia de médicos 'bañó' la árida Guajira.;;;;. Martes 21 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Inicio Mundo América Latina, la región cultivable más grande del ...

Ciudad de México 2 mar (elmundo.cr) – América Latina y el Caribe conforman la región cultivable más grande del Planeta, pero a la vez, es la región más árida ... «elmundoCR, Mar 16»

Pablo Iglesias con el Rey: la pedantería es la forma más árida del ...

El problema del neocomunista Iglesias (en la foto con el rey) es que es un pedante y la pedantería es la forma más árida del orgullo. Cuando no sabe una cosa ... «Hispanidad, Ian 16»

Noche de reyes: Tigres Leones, Milk it, Agnes, Árida, Matarse en la ...

La epifanía 2.0 se muestra en formato semifestival con la participación de: Matarse en la Castellana, Árida, Agnes, Milk it y Tigres Leones, todo envuelto en un ... «Crazyminds, Ian 16»

Piedra Parada, un viaje hacia el pasado en la árida estepa patagónica

29/11/2015 00:14 Cerca de Esquel y El Bolsón, el geoturismo avanza como un fuerte atractivo. La enorme piedra acogió en 2012 al encuentro mundial de ... «La Nueva Provincia, Nov 15»

Quillagua, la localidad más árida del planeta, tendrá agua potable

"Este año hubo una leve llovizna por diez minutos y para nosotros fue un diluvio. Acá hacemos patria, vivimos en pleno desierto con agua potable y luz eléctrica ... «Economía y Negocios online, Nov 15»

La región más árida del mundo se llena de flores

Pensar en un desierto no siempre hace imaginar algo tan hermoso como una alfombra de flores de distintos colores, mucho menos si se trata del desierto más ... «crhoy.com, Nov 15»

La mitad del planeta sería una zona árida e inhabitable en 2100 ...

Más de la mitad de la superficie terrestre podría llegar a ser una zona árida en 2100 si las emisiones de gases contaminantes continúan al ritmo actual, según ... «ElEspectador.com, Oct 15»