Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arminio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMINIO

La palabra arminio procede del latín Armenĭus, de Armenia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMINIO ÎN SPANIOLĂ

ar · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMINIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arminio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arminio

Arminio

Arminio

Arminius sau Hermann era un Querusco caudillo, german de naștere, dar cetățean roman. În luna septembrie a anului 9 d. C. a anihilat armata romană de Publio Quintilio Varo în bătălia de la pădurea din Teutoburgo. După victorie, Arminius a încercat de mai mulți ani să unească permanent triburile germanice pentru a rezista mai eficient atacurilor legionelor romane. Dar a fost nereușită din cauza rivalităților dintre șefii tribali. El sa confruntat, de asemenea, cu romanii în alte bătălii în timp ce căutau răzbunare pentru masacrul de la Teutoburg. Arminius este o variantă latinizată a denumirii germane Armin. Mult mai târziu, numele Hermann a fost considerat o traducere a latinului Arminius, probabil de către reformatorul religios Martín Luther, care voia să o folosească ca un simbol al luptei germanilor împotriva Romei. Arminio o Hermann fue un caudillo querusco, germano de nacimiento pero ciudadano romano. En septiembre del año 9 d. C. aniquiló al ejército romano de Publio Quintilio Varo en la batalla del bosque de Teutoburgo. Después de su victoria, Arminio trató durante varios años de unir permanentemente a las tribus germanas para resistir más efectivamente los embates de las legiones romanas. Pero no tuvo éxito debido a las rivalidades entre los jefes tribales. También se enfrentó a los romanos en otras batallas, ya que éstos buscaban vengarse de la masacre de Teutoburgo. Arminio es una variante latinizada del nombre germano Armin. Muy posteriormente, el nombre Hermann fue considerado una traducción del latín Arminius, probablemente por el reformador religioso Martín Lutero, quien quería usarlo como un símbolo de la lucha de los germanos contra Roma.

Definiția arminio în dicționarul Spaniolă

Definiția arminio în dicționar este ermine. En el diccionario castellano arminio significa armiño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arminio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMINIO

armería
armero
armerol
armífera
armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinonimele și antonimele arminio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arminio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMINIO

Găsește traducerea arminio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arminio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arminio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿米尼奥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arminio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arminian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Arminio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرمينيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Arminio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arminio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Arminio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arminio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arminio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arminio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Arminio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Arminio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arminio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arminio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Arminio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Arminio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arminio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Arminio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arminio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Arminio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Arminio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arminio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arminio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arminio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arminio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arminio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arminio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arminio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arminio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arminio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arminio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arminio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMINIO»

Descoperă întrebuințarea arminio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arminio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doctrinas Que Dividen
ONCE. Predestinación. o. libre. albedrío: Calvino. contra. Arminio. En nuestra generación, los nombres que se vinculan con mayor frecuencia al debate entre libre albedrío y predestinación son los de Juan Calvino y Jacobo Arminio. A medida ...
Erwin W. Lutzer, 2001
2
Historia de la Iglesia
El centro teológico del calvinismo lo constituyó aquí la Universidad de Leiden. En ella fue donde se desarrolló a principios del siglo XVII la disputa arminiana ( Jacobo Arminio, f 1609) sobre la doctrina de la predestinación. El humanismo y los ...
Joseph Lortz, 2008
3
De Adriano a Zenobia
En el arte figurativo existe un trabajo de Hiolle (1866). En la literatura Arión aparece como ejemplo de la poesía, entre otros, en una balada de A. W. von Schlegel. Schamp 1976. ARMINIO (16 a. C.- 19 d. C.) hijo del jefe querusco Sigimero.
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, Jesús Martínez Sánchez, 1998
4
Diccionario teológico ilustrado
El vocablo procede de Ja- cobo Arminio* y designa la peculiar situación doctrinal en que vino a hallarse Arminio en sus polémicas con los calvinistas. Designa, de modo especial, la escuela teológica que surgió de tales polémicas.
Francisco Lacueva, 2008
5
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
En el número y á la cabeza de estos doctores se encuentra Jacobo Harmeuron, que la manía de latinizar los nombres propios ha hecho llamar Arminio. Arminio, colega de Gomaro combatió, sin embargo, una proposición de éste, que ...
6
Historia General del Cristianismo
Jacobo Arminio y el Sínodo de Dort El escenario de las controversias. En Holanda se estudiaron y discutieron con grande interés las cuestiones religiosas ; con tanta certeza descendía la corriente de ideas teológicas de Ginebra a los Países ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
7
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
A principios del siglo XVII, explicando Arminio su doctrina de la predestinación, contraria a la de Calvino, hubo de soportar gran oposición por parte de Cuclino y otros teólogos, en particular de Gomar, con Arminianos y quien tuvo que entrar ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
8
Vida, Pensamiento y Legado de Jacobo Arminio
LA OBRA ES UNA INTRODUCCION AL PENSAMIENTO TEOLOGICO DE JACOBO ARMINIO.
Jose C. Rodriguez, 2013
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
CECINA (Severo Aulio), cuando las legiones romanas se sublevaron en la Germania , se bailaba mandando un ejército á las órdenes de Germánico ; y por nombramiento de este mismo cónsul obtuvo en la guerra contra Arminio el mando de ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
10
La Seguridad de la salvación: cuatro puntos de vista
A esta posición se le llama arminianismo reformado, puesto que Ar- minio se definió a sí mismo como un teólogo reformado enmarcado dentro del Catecismo de Heidelberg y de la Confesión de Fe Belga.13 Bangs presenta a «Arminio como ...
Michael Horton, J. Matthew Pinson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arminio în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez Arminio, receptivo, cordial y sensible
El máximo dirigente del Comité Técnico de Árbitros (CTA), el veterano Victoriano Sánchez Arminio, ha ejercido de anfitrión de alto rango en su despacho de la ... «Heraldo.es, Mai 16»
2
Protesta arbitral del Zaragoza a Villar y Sánchez Arminio
El propio Lapetra ya deslizó en su intervención pública del sábado la intención de solicitar una reunión esta misma semana con Villar y Sánchez Arminio para ... «AS, Mai 16»
3
Sánchez Arminio: “No vale la pena ni hablar de las supuestas ...
Victoriano Sánchez Arminio, presidente del Comité Técnico de Árbitros, sigue minimizando la denuncia anónima de un árbitro asistente, que hace algunas ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
4
Sánchez Arminio: "El arbitraje está salvando muy bien la actual ...
El presidente del Comité Técnico de Árbitros de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Victoriano Sánchez Arminio, ha destacado que el arbitraje ... «estadiodeportivo.com, Nov 15»
5
Arminio se casó con Montse hace ocho años pero nunca le pidió la ...
Al salir de un restaurante, un 'Flashmob' del que Arminio era el principal bailarín ha sorprendido a Montse, que se ha quedado completamente alucinando al ... «TeleCinco.es, Sep 15»
6
Todo un restaurante criticando que Arminio no le pidiera la mano a ...
Lo que parecía una cena normal se convertía en surrealista. Cocineros, comensales... estaban compinchados para que Arminio le diera una sorpresa a su ... «TeleCinco.es, Sep 15»
7
Rubio: 'No tengo a Villar ni a Sánchez Arminio al lado cuando ...
"No tengo a (Ángel) Villar ni a (Victoriano) Sánchez Arminio a mi lado cuando estoy resolviendo", indicó a modo de respuesta a los medios de comunicación ... «MARCA.com, Apr 15»
8
"El villarato seguirá mientras estén Sánchez Arminio y Villar, no les ...
Tomás Roncero no entiende el fútbol sin pasión, por eso adora a Juanito por encima de todas las cosas. Su manera de ver el deporte y de escribir sobre él no ... «Vozpopuli, Apr 15»
9
Exárbitro, amigo de Tebas y el azote de Arminio y Villar en 2004
Fernández Hinojosa fue el único árbitro en activo que se posicionó en favor de Gerardo González y en contra de Villar durante la campaña a la presidencia de ... «AS, Oct 14»
10
Arminio designa a los peores árbitros para decidir la Liga
Arminio designa a los peores árbitros para decidir la Liga. El presidente del Comité Técnico de Árbitros ha decidido poner en manos de los hermanos Teixeira ... «Libertad Digital, Mai 14»

IMAGINILE ARMINIO

arminio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arminio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arminio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z