Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escrutinio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCRUTINIO

La palabra escrutinio procede del latín scrutinĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCRUTINIO ÎN SPANIOLĂ

es · cru · ti · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRUTINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRUTINIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrutinio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

control

Escrutinio

Numărarea este timpul crucial pentru numărarea voturilor în alegeri. În alegerile pentru funcțiile de stat sistemul este reglementat și controlat în mod special pentru a evita frauda electorală. În principiu, există două sisteme de numărare: control manual și control electronic. Verificarea manuală se desfășoară în principal în trei etape succesive: ▪ Numărarea prin vot a fiecărei buletine de vot ▪ Controlul provizoriu al telegramelor ▪ Controlul final Controlul electronic nu a devenit încă răspândit și există, de asemenea, chestiuni legate de cheltuielile excesive Multe țări au generat și critici privind numărarea mecanismelor de control. El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral. Básicamente existen dos sistemas de escrutinio: escrutinio manual y escrutinio electrónico. El escrutinio manual se realiza básicamente en tres etapas sucesivas: ▪ Conteo voto por voto de cada urna en la mesa ▪ Escrutinio provisorio de los telegramas ▪ Escrutinio definitivo El escrutinio electrónico, aún no se ha generalizado, y además de existir cuestiones de gasto excesivo para muchos países, ha generado también críticas sobre los mecanismos de control del conteo.

Definiția escrutinio în dicționarul Spaniolă

Definiția controlului în dicționarul spaniol este o examinare și o investigație exactă și diligentă, care se realizează cu ceva care să-l formeze judecata. O altă semnificație a controlului în dicționar este și recunoașterea și numărarea voturilor în alegeri sau într-un alt act analogic. La definición de escrutinio en el diccionario castellano es examen y averiguación exacta y diligente que se hace de algo para formar juicio de ello. Otro significado de escrutinio en el diccionario es también reconocimiento y cómputo de los votos en las elecciones o en otro acto análogo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escrutinio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRUTINIO


abisinio
a·bi·si·nio
actinio
ac·ti·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
bitinio
bi·ti·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protactinio
pro·tac·ti·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCRUTINIO

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutiñador
escrutiñadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRUTINIO

alguinio
arcifinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
gadolinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
tirocinio
triclinio

Sinonimele și antonimele escrutinio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCRUTINIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escrutinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escrutinio

Traducerea «escrutinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRUTINIO

Găsește traducerea escrutinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escrutinio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrutinio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

审查
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escrutinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scrutiny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فحص دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

исследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escrutínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুবিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

examen minutieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penelitian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überprüfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

検討
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정밀한 조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nliti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீளாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छाननी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikkatli inceleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrutinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

badanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дослідження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

control
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλεγχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soeklig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gransking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrutinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRUTINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escrutinio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrutinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrutinio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCRUTINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escrutinio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escrutinio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escrutinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRUTINIO»

Descoperă întrebuințarea escrutinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrutinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
ооо )(*)( ооо *#* *|ф ESCRUTINIO FE В RI L O Gl О, CjJJE ESTABLECIENDO LA NATURALEZA! de la Fiebre en común , la contrae à la razon de maligna. • CAPITULO PRIMERO. PROPONENSE ALGUNAS OPINIONES A CERCA DE la ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
2
Escrutinio physico-medico-chimico de las aguas dulces del ...
LA Real Academia Medica Matritense permite al Doctor Don Francisco Alonso Esteban y Lecha , Academico Honorario , que pueda imprimir cOn éste titulo la Obra intitulada: Escrutinio Pbyfico » Medico - Mecbanico , &c. mediante haberse  ...
Francisco Alonso Esteban García Lecca, 1772
3
Pepitoria critica, papel de muchas cosas, escrutinio ...
Juan de Quevedo . • Tbeol. f quS me dices de aqtieJ papelote : De la Cathedra df h Muerte , en que nos enleria Torres a n orir ? CrV/j Am-go el est j empenado en matarnosconsus papeles j con vn queinecito , fe dir<| lo que siento 3t else ...
Juan de Quevedo, 1727
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
de partido, ó sean las juntas de segando escrutinio : tercer momento, ante Lis cabezas do la circunscripción, ó sean las juntas generales de escrutinio ; y á estos tres momentos diferentes de la elección corresponden varios artículos de la ley ...
España Córtes Constituyentes, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes
Al dia siguiente se procede al escrutinio por el mismo juez que el dia anterior dijo que estaba enfermo, y al llegar tambien á cierta hora, dicho juez vuelve á encontrarse indispuesto y vuelve á suspender el escrutinio general. Pues no es ...
Spanien Cortes, 1872
6
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Al día siguiente de la elección, el Servicio de correos cursará todos estos sobres a la Junta Electoral que haya realizado el escrutinio. 2.3.12. Escrutinio general El escrutinio general se realiza el tercer día siguiente al de la votación, por la ...
‎2005
7
Un Escrutinio de Roma: Guia para Entender las Creencias y ...
Casi 500 anos despues de la Reforma Protestante, la sima que una vez separaba a los catolicos romanos de los evangelicos parece estar acorandose.
John H. Armstrong, 1997
8
Historia de la Italia
Si no reúne un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie dn complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Adrien Artaud, 1840
9
Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995
TITULO IV DEL ESCRUTINIO CAPITULO ÚNICO ESCRUTINIO Y JUICIO DE LAS ELECCIONES Art.. 219.- El voto es secreto, pero el escrutinio es público. Terminada la votación comenzará el escrutinio. Cualquier elector tienen derecho a ...
Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996
10
Historia de la Italia
Si no reune un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie de complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRUTINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrutinio în contextul următoarelor știri.
1
Entre confusión y pocos incidentes debuta el escrutinio electrónico ...
SAN JUAN, Puerto Rico. - Tras décadas de conteo de papeletas a mano, Puerto Rico estrenó este domingo, 5 de junio, su sistema de escrutinio electrónico, ... «Univisión, Iun 16»
2
JCE prueba los equipos que usará para escrutinio de los votos el 15 ...
La Junta Central Electoral (JCE) realizó una prueba nacional de cómputo, en la cual ensayó los equipos que se utilizarán el 15 de mayo para el escrutinio de ... «Listín Diario, Apr 16»
3
Escrutinio definitivo: cuál fue la diferencia final entre Mauricio Macri ...
En el escrutinio provisiorio, Macri-Michetti habían logrado un 51,40% contra un ... Este lunes se conocieron los números del escrutinio definitivo, a 10 días de la ... «Clarín.com, Nov 15»
4
Sin variaciones en el escrutinio
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, ratificó que el resultado del escrutinio definitivo del ballottage sigue la tendencia marcada por el provisional y ... «Página 12, Nov 15»
5
El escrutinio definitivo confirmó el triunfo de Bordet sobre De Angeli ...
Con la difusión de los datos del escrutinio final, terminaron las dudas respecto del resultado electoral en Entre Ríos. De Angeli había denunciado una serie de ... «Infobae.com, Oct 15»
6
"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, Oct 15»
7
Finalizó el operativo de traslado de urnas
El Comando General Electoral informó que "finalizó la custodia brindada al Correo Argentino que transportó 94.957 urnas hasta los lugares de escrutinio ... «Ambito.com, Oct 15»
8
La ruta del voto al escrutinio final
Se espera que el escrutinio definitivo comience recién 48 horas después de finalizados los comicios, luego de que las agrupaciones políticas puedan presentar ... «LA NACION, Oct 15»
9
El escrutinio definitivo demoraría una semana
En las primarias, el escrutinio definitivo demoró 21 días, agravado por la multiplicidad de boletas en función de las elecciones internas en las distintas ... «LA NACION, Oct 15»
10
Escrutinio final en Tucumán ratificó triunfo de Manzur por 12 puntos
El escrutinio definitivo de las elecciones a gobernador de Tucumán ratificó el triunfo de Juan Manzur por 12 puntos de los votos, resultado que fue festejado por ... «Ambito.com, Sep 15»

IMAGINILE ESCRUTINIO

escrutinio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrutinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escrutinio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z