Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNIO

La palabra junio procede del latín Iunĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNIO ÎN SPANIOLĂ

ju · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
junio

iunie

Junio

Iunie este luna a șasea a anului calendaristic gregorian și are 30 de zile. Această lună a fost cea de-a patra din calendarul roman primitiv și a primit numele pe care l-au luat în conformitate cu unii în onoarea fondatorului iunie al lui Bruto, dar alții cred că a fost numit așa pentru că este dedicat tinerilor și nu lipsește cine crede că a luat Numele zeiței Juno. În iconografie, el este descris sub chipul unui tânăr gol, arătându-și degetul la un ceas solar pentru a indica că soarele începe să coboare și să țină în mână o lanternă aprinsă ca un simbol al căldurii sezonului. Conform unei tradiții, piatra din iunie este perla, iar floarea ei, trandafirul. Junio es el sexto mes del año en el Calendario Gregoriano y tiene 30 días. Este mes era el cuarto en el primitivo calendario romano y recibió el nombre que lleva según algunos en honor de Junio Bruto fundador de la República romana, mas otros creen que era llamado así por estar dedicado a la juventud y no falta quien opina que tomó su nombre de la diosa Juno. En iconografía, se le representa bajo la figura de un joven desnudo que señala con el dedo un reloj solar para dar a entender que el sol empieza a bajar y teniendo en la mano una antorcha encendida como símbolo de los calores de la estación. De acuerdo con una tradición, la piedra de junio es la perla, y su flor, la rosa.

Definiția junio în dicționarul Spaniolă

Definiția din iunie în dicționar este a șasea lună a anului. Aveți 30 de zile. En el diccionario castellano junio significa sexto mes del año. Tiene 30 días.
Apasă pentru a vedea definiția originală «junio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNIO

juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada
juniapa
juniche
juninense
júnior
junior
juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Sinonimele și antonimele junio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «junio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNIO

Găsește traducerea junio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile junio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

六月
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

junio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

June
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يونيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

июнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Junho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Juni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

六月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Juni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháng sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Haziran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

червень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ιούνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Junie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «junio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «junio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre junio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUNIO»

En junio, hoz en puño.
Treinta días trae noviembre, como abril, junio y septiembre; de veintiocho no hay más que uno; los demás, de treinta y uno.
Aguas en junio, infortunio.
Aguas en junio, ni frutos ni pastos en julio.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Buen tiempo en junio, verano seguro.
Campos por marzo atrasados, se ven por junio colmados.
Castañuelas en febrero, en lluvias junio certero.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cuando junio llega, prepara la hoz y limpia la era.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNIO»

Descoperă întrebuințarea junio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dos veces junio
Martín Kohan desobedece todas las reglas para contar Lo que quiere contar.
Martín Kohan,, 2012
2
Noche de junio
En esta obra temprana se encuentran ya los que son elementos característicos de la obra de Hesse: la descripción poética del tiempo que se va, la admiración por la belleza inabarcable de la naturaleza y la exploración de los eternos ...
Hermann Hesse, 2010
3
Waterloo: 18 de junio de 1815 : la batalla por la Europa moderna
La batalla de Waterloo fue uno de esos hitos históricos una línea divisoria, un punto de inflexión, un suceso de los que marcan una época, un láser direccional del pasado hacia el futuro de los que depende nuestra comprensión del ...
Andrew Roberts, 2008
4
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
Análisis de los cambios al juicio de amparo producidos por las reformas a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicadas en el DOF el 6 y 10 de junio de 2011.Consulte la tabla de contenido en http://coedi.edu ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011
5
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
El objetivo de este artículo consiste en analizar las posibilidades y los límites de la ironía en la ficción argentina postdictatorial. El análisis se centra en la novela Dos veces junio (2002) del escritor Martín Kohan. La pregunta clave consiste en  ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009
6
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
7
Junio, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo V: Junio, con Él. 30 meditaciones, desde el lunes de la 8a semana del tiempo ordinario al sábado de la 12a semana del tiempo ordinario (28 de mayo al 30 de junio).
Fulgencio Espa Feced, 2012
8
La Mesa Redonda sobre "Todas las Sangres" del 23 de junio de ...
SOBRE. EL. DEBATE. Una muestra de las repercusiones del debate sobre Todas las Sangres se desprende de los tres textos que adjuntaremos: una copia parcial de un documento de Argue- das, fechado el 23 de junio de 1965. El original ...
Guillermo Rochabrún S., 2000
9
Espiga de junio: antología
M s que una antolog a, Espiga de junio es una memorable selecci n de poemas que muestra verdaderamente un panorama completo de las facetas l ricas de Carlos Pellicer (1899-1977).
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
10
Saint-Simon en España: memorias : junio de 1721-abril de 1722
En junio de 1721, el Regente de Francia confió a Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon, el encargo de viajar a España como embajador extraordinario.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junio în contextul următoarelor știri.
1
Las hipotecas sobre viviendas se elevan el 15,5% en junio
La firma de nuevas hipotecas para la adquisición de una vivienda creció en junio el 15,5% en tasa interanual, hasta alcanzar los 25.274 contratos, según los ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Actividad económica de Argentina cae 4,3% interanual en junio
La actividad económica en Argentina cayó un 4,3% interanual en junio, dijo este miércoles el Gobierno, una contracción peor que la estimada por los analistas. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
(Ampl.) El déficit comercial baja un 31,4% hasta junio tras un nuevo ...
Las exportaciones crecieron un 2,3% entre enero y junio, hasta los 128.041,2 millones de euros, máximo histórico de la serie para el acumulado en este ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
La deuda pública escala al 100,9% del PIB en junio, su nivel más ...
La deuda pública ha escalado al 100,9% del PIB en junio, su nivel más alto en más de un siglo. La deuda del conjunto de las administraciones públicas subió ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El sector servicios eleva su facturación un 5,6% en junio en ...
La cifra de negocios del sector servicios y el empleo han crecido en Cantabria en junio un 5,6% y un 2,1%, respectivamente, estos crecimientos son los ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Los usuarios del autobús urbano caen un 1,2% en junio en Asturias
Por su parte, el número de viajeros que utilizaron el transporte público fue de 402,6 millones en junio, un 3,4% más que en el mismo mes del año pasado. «20minutos.es, Aug 16»
7
La producción industrial estatal modera su avance en junio hasta el ...
El Índice General de Producción Industrial (IPI) aumentó un 1% en junio en relación al mismo mes de 2015, tasa 2,9 puntos inferior a la de mayo (+3,9%), ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
8
Las nuevas empresas suben un 26,5% en junio en Galicia y las ...
La constitución de nuevas sociedades mercantiles aumentó un 26,5% en junio en Galicia en relación al mismo mes de 2015, hasta 449, según los datos que ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Economía chilena crece 0,8% en junio y cumple un débil ...
El Indicador Mensual de Actividad Económica (Imacec) de junio fue inferior a la variación del 1,8% registrada en mayo y se ubicó por debajo del 1,0% estimado ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
10
La compraventa de viviendas sube un 5,7% en junio en Murcia
En total, en junio se transmitieron en la Región 3.084 fincas urbanas a través de 1.585 compraventas, 444 herencias, 100 donaciones y 949 operaciones de ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE JUNIO

junio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/junio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z