Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condominio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDOMINIO

La palabra condominio tiene su procedencia en el latín medieval condominium; y también en el inglés condominium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDOMINIO ÎN SPANIOLĂ

con · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDOMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDOMINIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condominio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

condominiu

Condominio

Pentru o entitate juridică compusă din totalul de proprietari ai unei singure clădiri, a se vedea comunitatea Condominium, în dreptul civil, constă în situația în care proprietatea asupra unui lucru este împărțită de două sau mai multe persoane. Prin extensie, unii autori denomina astfel o proprietate în regim de proprietate orizontală. În condominiu este important să se reglementeze modul în care co-proprietarii vor lua deciziile privind proprietatea pe care o au în comun. În acest scop, pot fi date relații de comunitate sau solidaritate. De asemenea, este important să se reglementeze cazurile de dispariție a coproprietății și dizolvarea comunității de bunuri. În dreptul internațional, condominii sunt numite cazuri în care suveranitatea asupra unui oraș sau a unui teritoriu este împărțită de două sau mai multe state. ▪ Cipru și Armenia: în secolul al șaptelea, a cărui suveranitate a fost împărtășită de bizantini și arabi. ▪ Maastricht: între 1204 și 1794, a fost un condominiu al Principatului Liege și al Ducelui Brabant. ▪ Moresnet: între 1814 și 1919. Para una entidad jurídica compuesta por el total de propietarios de un mismo edificio, véase comunidad de propietarios Condominio, en Derecho Civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, algunos autores denominan así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal. En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes. En Derecho internacional, se denomina condominio a los casos en que la soberanía sobre una ciudad o territorio es compartida por dos o más estados. ▪ Chipre y Armenia: en el siglo VII, cuya soberanía fue compartida por los bizantinos y los árabes. ▪ Maastricht: desde 1204 hasta 1794, fue un condominio del Principado de Lieja y del Duque de Brabante. ▪ Moresnet: desde 1814 hasta 1919.

Definiția condominio în dicționarul Spaniolă

Definiția condominii în dicționarul condominiu înseamnă domeniul unui singur lucru în comun pentru două sau mai multe persoane. En el diccionario castellano condominio significa dominio de una cosa en común por dos o más personas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «condominio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDOMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDOMINIO

condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condotiero
condrictio
condrila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDOMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinonimele și antonimele condominio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDOMINIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condominio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condominio

Traducerea «condominio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDOMINIO

Găsește traducerea condominio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condominio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condominio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

condominium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मिलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيادة مشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кондоминиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condomínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

condominium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kondominium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eigentumswohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンドミニアム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분양 아파트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

condominium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chung cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காண்டோமினியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kat mülkiyeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condominio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kondominium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кондомініум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condominiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

condominium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

condominium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condominio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDOMINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condominio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condominio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condominio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDOMINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condominio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condominio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condominio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOMINIO»

Descoperă întrebuințarea condominio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condominio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho romano clásico
Esta concurrencia de derechos reales puede ser con otro derecho semejante de propiedad sobre la misma cosa, es decir, i) el derecho real de condominio o copropiedad, o con otro derecho real distinto sobre la misma cosa, ya sea ii) el ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La DGT ha llegado a decir que las primeras copias de escrituras que contengan la disolución del condominio y la división de la cosa común (por ejemplo, la división de una vivienda, un piso o un local en dos o más partes), para que cada  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
61-31. d) Diferencia con el condominio 951 . El derecho argentino carece de una teoría general de la comunidad de intereses, las diferentes posibilidades de cotitularidad tienen diferente régimen legal; así, por ejemplo, el condominio sólo  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Derecho Inmobiliario-Material II
El régimen de condominio es aplicable única y exclusivamente a parcelas debidamente registradas. No es requisito que el condominio esté edificado, ni que las unidades de condominio que se refieran a departamentos, locales o partes de ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
El. Condominio. Introducción Antiguamente, en el Derecho se sostenía que solo una persona podía ejercer dominio sobre una cosa, es decir, no podían existir varias personas que tuvieran propiedad sobre un único bien. Hoy en día, el ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
6
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Algunas personas creen que un condominio o propiedad horizontal es un tipo de edificio. Están equivocados. El tipo de edificio en el que se encuentra un condominio no importa. Los condominios pueden ser apartamentos en un edificio de ...
‎2007
7
Transmisiones 2007
Caso de optar por liquidar la sociedad conyugal, adjudicando íntegramente los bienes gananciales a uno de los cónyuges y simultáneamente el condominio ordinario sobre la vivienda habitual del matrimonio, adjudicándola íntegramente a ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
8
acciones, actos y contratos sobre cuota
El artículo 895 del Código Civil peruano no define el condominio, pues sólo expresa: "En la propiedad común o indivisa cada propietario puede ejercer los derechos inherentes a la propiedad compatibles con la indivisión del bien". En los ...
Enrique Silva Segura, 199
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
normas legal y técnica Placido Garaffo. Figura 47 DEFINICIONES MEDIANERÍA - CONDOMINIO - ADMINISTRACIÓN MEDIANERÍA. Derecho de propiedad adquirido por cada uno de los comuneros La medianería es el derecho de propiedad ...
Placido Garaffo, 2005
10
Transformaciones recientes en la economía argentina: ...
Metodológicamente, la detección del condominio implica una estimación significativamente más compleja que las anteriores, realizada mediante un procedimiento denominado “Estimación de Propietario”.16 Este procedimiento permitió ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDOMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condominio în contextul următoarelor știri.
1
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un ...
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un condominio en Miami ... encontrado muerto en la calle del condominio Framingo Towers, en el 1508 ... «El Carabobeño, Iun 16»
2
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena ...
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena | VIDEO. El siniestro ocurrió en un edificio multifamiliar ubicado en la cuadra 6 de la avenida ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
Magdalena: se incendia depa en piso 8 de condominio (VIDEO)
El incendio se produjo en el departamento 802 del condominio ubicado en la cuadra 5 de la Av 28 de Julio. Testigos reportaron que las lenguas de fuego y la ... «El Popular, Iun 16»
4
Hallan laboratorio de cristalización de cocaína en condominio ...
ABI.- Un laboratorio de cristalización de cocaína fue descubierto el lunes en el condominio “Casa de Campo”, ubicado a tres kilómetros de la carretera a ... «eju.tv, Mai 16»
5
Alicia Machado abandona condominio con miles en deudas
Alicia Machado abandonó el condominio que habitaba, y se fue debiendo miles de pesos por concepto de mantenimiento. «LaBotana.com, Apr 16»
6
Buscan a hombre para interrogarlo sobre asesinato en condominio ...
... Alonso vivió con él sin pagar alquiler durante casi año y medio. Piper argumentó que le pidió a Alonso que se fuera del condominio pero él no quiso hacerlo. «El Nuevo Herald, Apr 16»
7
¿Qué hacer si tengo una queja sobre mi condominio?
Muchos desean denunciar ante la prensa sospechas de irregularidades en sus condominios, ya que, según sus testimonios, sus quejas han sido ignoradas por ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
8
Aseguran lujoso condominio a Benjamín Bográn
Autoridades hondureñas aseguraron este lunes un condominio al empresario Benjamín Bográn, prófugo de la justicia. La acción se ejecuta en la colonia Viera ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Cercado de Lima: vecinos detienen a sujeto por robar condominio ...
Ingresaba al condominio como Pedro en su casa, sin levantar ninguna sospecha, pero este joven no pudo engañar por mucho tiempo a los vecinos de este ... «El Comercio, Feb 16»
10
Construirán condominio Wiphala en Santa Cruz
El modelo de condominio denominado Wiphala, que se construyó en la ciudad de El Alto, se replicará en los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y ... «eju.tv, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condominio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condominio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z