Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arqueaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUEAJE ÎN SPANIOLĂ

ar · que · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUEAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUEAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arqueaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arqueaje în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tir cu arcul înseamnă tir cu arcul. En el diccionario castellano arqueaje significa arqueo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arqueaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUEAJE


aneaje
a·ne·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARQUEAJE

arqueada
arqueador
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele arqueaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arqueaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUEAJE

Găsește traducerea arqueaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arqueaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arqueaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arqueaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arqueaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Archery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arqueaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arqueaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arqueaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arqueaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arqueaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arqueaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arqueaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arqueaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arqueaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arqueaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arqueaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arqueaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arqueaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arqueaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arqueaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arqueaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arqueaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arqueaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arqueaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arqueaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arqueaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arqueaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arqueaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arqueaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUEAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arqueaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arqueaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arqueaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arqueaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEAJE»

Descoperă întrebuințarea arqueaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arqueaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
ARQUEAjE, en la Nautica , tantéo de la nave para saber susiporte, ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mtsurage. Lat. NaaUiI dimensio. It. Dimensione. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Aaouro. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navío. 'ARQUEAR. a. Poner en figura de arco. || En el obraje de paños sacudir y ahuecar la lana. ll Medir la capacidad de las embarcaciones. ARQUEO. m. Accion y efecto de arquear.
Juan Peñalver, 1845
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARQUEAJE , en la Náutica , tantéu de la nave para Íaber fu porte , ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mesurage. Lat. Navis dimensio. It. Dimensionc. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plertri irlas. ARQUEADOR, m. El que arquea. -- írcuurius. ARQUEAJE. m. arqueo. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navio.
Real Academia Española, 1843
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ARQUEAJE. m. arqceo. ARQl'EAMIENTO. El arqueo ó arqueaje del navio. Naris alvei dimensio. ARQUEAR. ». Formar alguna cosa en Ogura de arco. Arenare, curvare. || En cl obraje de paños sacudir y ahuecar la lana;con varas ó cuerdas, ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... aprendizaje, 1832; arbitraje, 1832; arqueaje, 1832; arribaje, 1822; arrieraje, 1927; arrumaje, 1832; aterraje, 1927; aterrizaje, 1925; balotaje, 1927; bandidaje, 1925; bebistraje, 1936; bodegaje, 1927; bordaje, 1936; braceaje, 1832; bricolaje,  ...
‎2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ _ _ ARQQEO , en la Marina , lo milmo que Arqueaje, V. ARQJERIA , série, 0 multitud de arcos. Fr. Üuvfflge romperá forradas'. Lat. Opus arcuatum. ARCLIJERO , el que llevaba en la guerra arco con flecha , ú otra arma arrojadiza . Fr. Arcber.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
La isla del día antes
... de medio arqueaje, por lo normal armados con una decena de cañones, a descargo de conciencia en caso de ataque de piratas y que, con aquellas dimensiones, podían gobernarse.
Umberto Eco, 2010
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arpillera. f. arpillera, xar- pallera. Arpista. com. arpista. Arpon. m. fitora, forquilla. Arponado, da. adj. ganxud. Arqueada. f. cop de arquet. Arqueador. m. quifa ares. Arqueaje. m. arquetj. Arqueamiento. m. arquetj. Arrebatado, da. adj. arreba tad, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Almenaje. Descerraje. Almiraje. Descobaje. Ambaje. Descuaje. Amortaje. Desencaje. Anclaje. Desgaje. Ancoraje. Deslinaje. Ancaje. Desmigaje. Aposturaje. Despaje. Aprendizaje. Desparpaje. Arbitraje. Destaje. Arqueaje. Detrage. Arrumaje.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arqueaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arqueaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z