Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arqueamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ar · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUEAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arqueamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arqueamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc plecarea înseamnă plecare. En el diccionario castellano arqueamiento significa arqueo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arqueamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARQUEAMIENTO

arqueada
arqueador
arqueaje
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele arqueamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARQUEAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arqueamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arqueamiento

ANTONIMELE «ARQUEAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arqueamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arqueamiento

Traducerea «arqueamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUEAMIENTO

Găsește traducerea arqueamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arqueamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arqueamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arqueamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цибуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arqueamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUEAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arqueamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arqueamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arqueamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUEAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arqueamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arqueamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arqueamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arqueamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arqueamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Orogenia Andica como las de mayor edad deben haber estado sometidas a los efectos de ese arqueamiento secundario y de la posterior fragmentación, si estos procesos realmente ocurrieron. Las rocas ígneas de la Península Antártica que ...
2
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
Este corto estímulo lo ejerce el terapeuta con las yemas de los dedos, en caso de curvaturas torácicas, dorsolateral en el tórax, algo por debajo del arqueamiento más elevado de la protuberancia de las costillas. A menudo, el efecto es una ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
19 Adviértese que el fundamento de la regla del arqueamiento presuponen que las superficies del plan y de la manga, desde sus medios hácia popa y proa, tengan diminucion conocida y cierta, y segun ella teniendo la manga diez y seis  ...
Spain, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
48 Hase de advertir que el valor que da en el buque cualquiera de os tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navío que tuviere la cubierta en lo mas ancho: pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta, se le ha de ...
5
Lesiones traumáticas del niño
46 han encontrado arqueamiento del peroné en 13 de sus 45 pacientes menores de 20 años, lo cual hace que, aunque menos frecuente que las anteriores, no sea excepcional 29 30. Sí son excepcionales en otras localizaciones, como son ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
18 Hase de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho; pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
18 H.ise de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho¡ pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Spain, 1841
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La concavidad creada por el arqueamiento queda unas veces a izquierda y otras a derecha. Algunas veces se ve un arqueamiento muy corto inmediatamente antes del final (4, 19), que más bien parece responder a la manera de levantar el  ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
9
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Las asimetrías en los movimientos de los brazos y las piernas pueden ser signo de una leve lateralización o un hemisíndrome. Los niños por debajo de los 6 años de edad muestran con bastante frecuencia sólo un mínimo arqueamiento del ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los niños con un arqueamiento fisiológico o una enfermedad de Blount pueden tener antecedentes de deambulación temprana, peso elevado y progresión de la deformidad. Los niños con piernas arqueadas fisiológicas, raquitismo y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUEAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arqueamiento în contextul următoarelor știri.
1
Cómo identificar problemas ortopédicos en los niños
... óseo que suele estar provocado por la carencia de vitamina D o de calcio, provoca un considerable arqueamiento en las piernas y dolor muscular. «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
2
Erdogan quiere su referéndum sobre un 'Brexit' 'a la turca'
El presidente de Turquía ha provocado un arqueamiento general de cejas el pasado miércoles al proponer votar si seguir o no llamando a la puerta de la Unión ... «El Mundo, Iun 16»
3
La dolorosa y costosa operación para alargar las piernas y ...
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «Investigación y Desarrollo, Mai 16»
4
La dolorosa y costosa cirugía para alargarse las piernas
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «La Opinión, Mai 16»
5
Principales errores que cometemos al hacer press de hombro y ...
Derivado de este exceso de carga suele estar el arqueamiento de la espalda. Normalmente si realizamos el press de pie la tendencia arquear la espalda es ... «Vitónica, Mai 16»
6
Cifosis infantil
Cifosis infantil. La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es ... «Republica.com, Apr 16»
7
4 errores que no debes cometer si te retocas la cara. Por Cuatro ...
Una cirugía exitosa consigue una elevación de los dos tercios externos de la ceja, con un arqueamiento armonioso, desaparición de las arrugas, aumento de la ... «El Periódico de Canarias, Mar 16»
8
Los mejores ejercicios para potenciar el core
Los ejercicios de anti-extensión tienen como objetivo evitar el arqueamiento de la columna lumbar. ​ Los de anti-flexión tienen como objetivo que la columna ... «W Radio Panamá, Ian 16»
9
¡Cuidado! Bebés tienen riesgo de asfixia en sillas de carro
“Idealmente la vía aérea debe tener un buen ángulo para la respiración, si hay un arqueamiento muy profundo de ella, como que la cabecita se vaya hacia ... «crhoy.com, Nov 15»
10
La gran familia del cuerpo diplomático
En la recepción de la fiesta nacional de 2008, las aguas residuales desbordaron las cocinas por un arqueamiento de las tuberías de desagüe. El actual ... «El Confidencial, Oct 15»

IMAGINILE ARQUEAMIENTO

arqueamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arqueamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arqueamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z