Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arriado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIADO

La palabra arriado procede del participio de arriar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIADO ÎN SPANIOLĂ

a · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arriado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, arriado înseamnă arriada. En el diccionario castellano arriado significa arriada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIADO

arria
arriacense
arriada
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele arriado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIADO

Găsește traducerea arriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arriado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我拖下来
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lowered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं नीचे घसीटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I استحوذ على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я спустил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arriada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি উত্তোলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je transportais vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya diheret ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich zog nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はダウン連行しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 아래로 운반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku hauled mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi kéo xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இறக்கக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी खाली मत आशियाई स्पर्धेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aşağı çekti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tirai giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pociągnął w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я спустив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Am tras în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

I ανασύρονται τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gesleep af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jag Gamen ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg halt ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arriado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arriado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arriado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arriado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIADO»

Descoperă întrebuințarea arriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
La velocidad a la que se arríe al agua la embarcación de supervivencia o el bote de rescate no será inferior a la que se obtenga aplicando la siguiente fórmula: S = 0,4 + (0,02 x H) donde: S = velocidad de arriado en metros por segundo y H ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
... (El) .15 examinar los medios de embarco de cada embarcación de supervivencia, someter los dispositivos de puesta a flote, entre otras, a la prueba de sobrecarga y a la prueba para determinar la velocidad de arriado y el arriado al agua ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
... señores Mülán. Rudolphy y otros y en síntesis se le informó que ese mismo día alumnos de la Universidad habían arriado una bandera de este establecimiento y en su lugar habían izi- do un;; bandera cubana: que también habíin arriado ...
4
Manual de instrucciones para observaciones oceanográficas
Antes de cada arriado, hay que probarlo meticulosamente. Todas sus partes móviles deben ser aceitadas y girar libremente. El receptáculo de municiones debe ser llenado con municiones y el receptor vaciado antes de cada arriado de las ...
‎1958
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Deberán ser estibados en ubicaciones tales que se asegure el arriado en seguridad, teniendo especialmente en cuenta la necesidad do mantenerse alejado de las hélices y de las partes sobresalientes del casco a popa. e) Los pescantes ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965
6
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
bonancible, se irá arriando pocoá poco , largando á el mismo tiempo las escotas , 6 despues de eftár arriado, por no ser circunftancia precisa , el que sea antes , ó después, í Luego que el Foque efté arriado , los que fueren a aferrar dicha ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Estos accidentes son casi inevitables , quando con viento muy fresco se arria en banda indiscretamente el escotinj amura ó escota de una vela en viento 5 la vela impelida por este último corre de improviso todo el espacio del cabo arriado , y ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Fulgencio y Félix fueron tenidos por obispos disfrazados de monjes, y los habitantes se apresuraron á prenderlos, y conducirlos al sacerdote arriado. El bárbaro hereje, por preliminar y sin información alguno mando azotarlos. « Centonad á ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
Si el amantillo de Br es arriado y el de Er es virado, la pluma cae rápidamente a Er. • Si el amantillo de Br es virado y el de Er arriado, la pluma cae rápidamente a Br. • La distribución de las cargas de tracción de los amantillos está en función  ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
Tu avias amada. Amaveratis.Vof.avíadesa» Amaverat. Aql avia amado Ámaverát. Aqllosaviá ama Pretérito píufquan perfeto fubjuritivo. , ,.(dof' Sang.Arñaviffem. to uviera, i uviefe arriado. A maviÉfe?. Tu uvieras , i uviefes amado; '_ . Araavií&t.
Gonzalo Correas, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriado în contextul următoarelor știri.
1
Arriado de bandera, en Capitanía General
La Armada celebra esta tarde, a las 21.29 horas, el arriado solemne de bandera que periódicamente se realiza en la Capitanía General de Cartagena. Ésta es ... «La Verdad, Iun 16»
2
ACTO DE ARRIADO DE BANDERA, EN EL DÍA DE LAS FUERZAS ...
Este sábado, a las 19:00 horas, en la avenida marítima de Santa Cruz de Tenerife, y presidido por el general jefe del Mando de Canarias, teniente general ... «El Periódico de Canarias, Iun 16»
3
Granada: A juicio los tres jóvenes que habrían arriado la bandera ...
El pasado dos de junio de 2014, en ocasión de la abdicación del rey, tres jóvenes habrían arriado la bandera de España de la avenida de la Constitución e ... «kaosenlared.net, Iun 16»
4
Arriado de bandera en San Carlos
El Castillo Museo Militar de San Carlos sirvió ayer de escenario para un arriado de bandera, una ceremonia cotidiana en las dependencias militares al terminar ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
5
La Armada celebra este viernes en San Fernando un izado y ...
El acto de arriado será a las 21,30 horas y estará presidido por el comandante general de Infantería de Marina, Jesús M. Vicente Fernández, que también ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Solemne arriado de la enseña nacional por el 'Día de las Fuerzas ...
El arriado solemne de la bandera de España constituye un relevante acto dentro de las actividades que se desarrollan en Almería con motivo del 'Día de las ... «Ideal Digital, Mai 16»
7
La Armada celebra hoy el Arriado Solemne de la Bandera
La Armada celebra uno de los actos principales del Día de las Fuerzas Armadas, el Arriado Solemne de la Bandera. Pasados dos minutos de las diez de la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Arriado solemne de bandera
Dentro de la programación organizada para conmemorar el Día de las Fuerzas Armadas, hoy hay un arriado solemne de bandera, que se celebra en el Muelle ... «La Verdad, Mai 16»
9
Arriado de banderas de las Fuerzas Armadas
Arriado de banderas de las Fuerzas Armadas. 2016-05-22 00:39:35. Play Video. Pause. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
10
Arriado de bandera en la Plaza de África esta tarde a las 20:45 h.
La compañía de honores de la Comandancia General de Ceuta (Comgeceu) realizará el arriado de la Bandera Nacional delante de la fachada del edificio de la ... «El Faro Digital, Apr 16»

IMAGINILE ARRIADO

arriado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arriado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z