Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROTADA ÎN SPANIOLĂ

a · rro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrotada în dicționarul Spaniolă

Definiția arrotei în dicționar este o persoană care spune că are aer sau maniere rupte. En el diccionario castellano arrotada significa dicho de una persona: Que tiene aire o modales de roto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROTADA

arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROTADA

abellotada
abigotada
amogotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele arrotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROTADA

Găsește traducerea arrotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrotada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrotada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrotada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrotada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROTADA»

Descoperă întrebuințarea arrotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hijuna--
¡Arrotada!... (Repleta sus grandes pulmones y larga una andanada, de un tirón, como en los teatros)... -¡Santona de todos los diablos... que alguna vez ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
2
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Las obras y relaciones de Ant. Pérez, secretariado de ...
vsQvE ADHVC. сжттжь :ati-3 _LA PLVMA ARRotADA А los Curiol'os. [я lmliV r.' « ь _ „v дым]. Ottqv ь no efeandalken las palabra/r 'т 'а vlnr/14; de la carta queje acaba de lhrnaua _ . . n am, „c и leer . porque no ptenfên que je du. eran a 21mm  ...
Antonio Pérez, Eva Botella Ordinas, 1631
4
Gabriel Morón Díaz, 1896-1973: trayectoria política de un ...
según los organizadores, «el entusiasmo de los trabaja— ento, abandonando todos el trabajo con gran disciplina». ba «el aspecto de los grandes días de fiesta y la Casa del )arrotada de gente, que pacíficamente celebra con gran yo»8 .
Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz, 2013
5
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
E que vna vegada reno con este testigo el dicho su amo porque non avia traydo vna arrotada de leña el domingo de mañana. E que agora non se le acordaba mas; e que esto es lo que sabe e vido para el juramento que fi9e. Maria Alonso ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corte, surco que hace en la tierra la corriente de un arroyo. Xaragall. || Por extensión vulg. Aluvión, turbión, chaparrón , parodia de diluvio, hiperbólicamente hablando. Ar- ruixat, pluja ; tempestat de áygua ; diluvi. ARROYADERO, m. arrotada.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Pat&m audere. . ARROTLRA. f. ant. arrompido. ARROYADA, f. El valle por donde camina algún arroyo. VaUis irrigua. || El corte, surco ó hendidura que hace en la tierra la corriente de algún arroyo, fíivuli alveus. ARROYADERO m. arrotada.
Vicente Salvá, 1838
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARROTADA, s. f. a torrent, a fierce running stream. ARROYAR, v. a. to cut furrows or trenches for water to run. Arroydrse, v. r. to divide itself into small channels. ARROYO, {. m. brook, little stream of wa ter. ARROYUELO, s. m. a little brook ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Nina Asturriaga
La otra sabría hacer que la gente se desternillara de la risa con su desplante y su jerga arrotada; pero, ella, sin necesidad de usar el cuerpo, era capaz de revolverle las entrañas al más duro con su sola voz. Eso era preferible a menos que ...
Vicente Urbistondo, 1984
10
Venezuela: país ocupado
Es, como la piedra arrotada al lago cuyas ondas a medida aue se aproximan a las orillas van creciendo en amplitud. Y perdone el lector lo manido del eiem- plo . El ensanche de la producción petrolera tiene proporciones grandes pero no tan  ...
Domingo Alberto Rangel, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrotada în contextul următoarelor știri.
1
O terrorismo também se derrota com a nossa liberdade de fazer ...
mais uma esquerdalhice arrotada sem sentido. para que fique informada, você é uma suína na visão deles. Julcal • há 3 meses. Se soubesse ouvir o papa ... «Expresso, Mar 16»
2
Una noche de cueca brava
El viejo Nano Núñez, el "Chilenero" y suerte de santo patrono de esta cueca barrial y arrotada, partió en 2005 al otro mundo, pero su cara de malas pulgas ... «latercera.com, Sep 11»

IMAGINILE ARROTADA

arrotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z