Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arropamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · rro · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROPAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arropamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arropamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția îmbrăcămintei din dicționar este acțiunea și efectul îmbrăcămintei. En el diccionario castellano arropamiento significa acción y efecto de arropar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arropamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROPAMIENTO

arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele arropamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arropamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROPAMIENTO

Găsește traducerea arropamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arropamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arropamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

襁褓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arropamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बालक को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التقميط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пеленание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

swaddling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

swaddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

langes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

swaddling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

襁褓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배냇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swaddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்று போர்த்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

swaddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kundaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fasce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieluszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сповивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfășat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάσκιωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

swaddling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svøping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arropamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROPAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arropamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arropamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arropamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROPAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arropamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arropamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arropamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROPAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arropamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arropamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El diseño bioclimático en la arquitectura: en climas ...
De los autores consultados, todos coinciden en unificar la unidad CLO como parámetro único de medición de arropamiento. Esta unidad se mide 0.6 °C por cada unidad de arropamiento CLO. La idea de la utilización de una escala móvil de ...
Silvia Arias Orozco, David Carlos Ávila Ramírez, 2004
2
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
La lectura de Rodríguez Julia no puede dejar de infligir una doble violencia: hay un arropamiento de la imagen por la lectura. La escenografía del estudio fotográfico es hoy teatro de la memoria para quien entonces lo juzgaría espacio  ...
Aurea María Sotomayor, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arropar. Corporis contetVto. metaf. de medic. fol. 26. b. Se guarda el calor de todo el cuerpo con cautela del frió y convenible arropamiento. ARROPAR, v. a. Cubrir ó abrigar con ropa. Cooperire ...
4
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
con buen arropamiento se ocp: dV ran* oos veseSentrenodpe * oia se l?aga EVsefealTilasveseaqaeal medico pare deretauiendo antes oimtnofdo ia mate; ria anteeedeote.lEsiemp:eset>a oenotar qnecada v^se^aoerdhcar ia lana: ot/ ...
Bernardino de Laredo, 1527
5
La empresa familiar y los nuevos retos de gestión
Es decir, su deseo de arropamiento mutuo, de permanecer unidas. Es frecuente ver cómo las familias empresarias, sobre todo aquellas que lo saben expresar equilibradamente, cuidan este valor y lo alimentan en paralelo a los valores ...
Fundación EOI, 2007
6
Teatralidad y cultura popular en Virgilio Piñera:
Si en El encarne se permite el colmo de la ligereza (sin perder intencionalidad) y hace un viaje por la música, el refranero, la frase gruesa, los personajes callejeros en estado bastante puro, en Un arropamiento sartorial en la caverna ...
Amado del Pino, 2013
7
Revista técnica de la Facultad de Ingeniería, Universidad ...
Agradecimientos CONDES, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura, Adriana Herrera. Nomenclatura a: Constante Steffan Boltzman 5,67 *10 8 Emisividad del arropamiento rc): Transmisividad del vestido (Egjmax: pérdidas ...
8
Cuba Detrás del Telón: Insularidad y Exilio
La ritualidad de Artaud, de Brook, de Grotowsky, de Barba, están presentes en la composición litúrgica de El arropamiento sartorial... Me indentifico con el texto porque lo asocio a mi concepción comunal de un teatro sin espacialidad que ...
Matías Montes Huidobro, 2010
9
Tablas
61-62, julio- diciembre de 1984) y que es posiblemente el tema de Un arropamiento ... En El trac la acción se crea por medio de unidades cerradas y autónomas que pueden ser ordenadas en un ritmo y un lempo aleatorio pues no obedecen ...
10
Historia de la literatura cubana
como tema lo que en su largo título explicita, el poema podría considerarse el boceto de Un arropamiento sartorial... y Las escapatorias de Laura y Oscar, lo cual puede constatarse en los versos que a continuación se citan: Para obtener este ...
Jorge Luis Arcos, Instituto de Literatura y Lingüística "José Antonio Portuondo Valdor.", 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROPAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arropamiento în contextul următoarelor știri.
1
La cabalgata a pozuelos
EN SERIO ALGO SUCEDIÓ EN Frontera pero aquel Marco Morales Muller que un día quisieron, hoy es odiado o repudiado, de no ser por el arropamiento que ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
2
En Sinaloa inauguran dos plantas de arneses eléctricos
También agradeció al escenario de negocios que ha ofrecido Sinaloa, con el apoyo y arropamiento del gobierno del estado, y también gracias a la estabilidad ... «Terra.com, Iun 16»
3
Constitución sigue vigente, gracias a reformas de los 3 últimos años
Unas complementan y secundan a las otras para que el arropamiento a las instituciones sea suficiente para salir adelante. Expresó que la propia Carta Magna ... «Terra.com, Iun 16»
4
Fernando Schwartz
Francia por su diversidad y arropamiento a refugiados ha causado un caos a los terroristas. Detener a este hombre en territorio ucraniano apenas es la punta ... «Esto, Iun 16»
5
The Vinylos. Clifford Records 082 LP
El arropamiento que reciben de Antonio Sosa a la batería y Migue Molina al bajo les permite rendir tributo a personas, pero también a estilos dentro del rock ... «eldia.es, Iun 16»
6
Fuentesaúco opta por organizar un festejo de rejones en las fiestas ...
J. A. GARCÍA La población de Fuentesaúco celebró ayer la festividad de la Virgen de la Antigua con gran dignidad y arropamiento porque es nada menos que ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
7
Señales negativas o inequívocas
... en las mismas, o bien, ya no hay ese arropamiento federal como sí se ha dado en otras ocasiones; para otros analistas, la elección se define en La Laguna. «El Siglo Durango, Mai 16»
8
Revivir Iniciativa Mérida, buscará Carlos Sada, embajador en EU
... que estamos articulando, es que no sólo responda México como país a través de sus consulados sino que se responda con base en un arropamiento con las ... «Excélsior, Apr 16»
9
Descarta Octavio Pedroza alarma por inseguridad
“Con el gran apoyo y arropamiento de la Policía Federal las autoridades sabrán mantener el clima de paz y armonía que existía en la entidad”, detalló. Descartó ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
10
El pobre pueblo cubano
Muchos son los factores internos y externos que han propiciado la larga permanencia de la dictadura de los hermanos Castro. Desde el arropamiento masivo al ... «Diario de Cuba, Mar 16»

IMAGINILE ARROPAMIENTO

arropamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arropamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arropamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z