Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arroyada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROYADA

La palabra arroyada procede de arroyar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROYADA ÎN SPANIOLĂ

a · rro · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROYADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROYADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroyada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arroyada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arroyadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este valea în care se desfășoară un flux. O altă semnificație a cuvântului sprue în dicționar este tăierea, brazda sau crevotă produsă pe pământ de apă curgătoare. Arroyada este, de asemenea, crescut dintr-un curs de apă și de inundații ca urmare a acesteia. La primera definición de arroyada en el diccionario de la real academia de la lengua española es valle por donde corre un arroyo. Otro significado de arroyada en el diccionario es corte, surco o hendidura producida en la tierra por el agua corriente. Arroyada es también crecida de un arroyo e inundación consiguiente a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroyada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROYADA

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela
arroz
arrozal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele arroyada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARROYADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arroyada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arroyada

Traducerea «arroyada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROYADA

Găsește traducerea arroyada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arroyada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroyada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arroyada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arroyada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arroyada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arroyada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arroyada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arroyada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arroyada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arroyada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arroyada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arroyada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arroyada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arroyada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arroyada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arroyada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arroyada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arroyada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arroyada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arroyada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arroyada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arroyada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arroyada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arroyada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arroyada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arroyada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arroyada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arroyada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroyada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROYADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arroyada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroyada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroyada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROYADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arroyada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arroyada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arroyada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROYADA»

Descoperă întrebuințarea arroyada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroyada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
ARROYADA [Franc: ruissellement; ingl.: surface run offl Hidrol.— Corriente rápida de las aguas de lluvia o depresión nival en la superficie de las vertientes, alimentando a los talweg de arroyada concentrada o escorrentía* fluvial. La arroyada ...
‎2004
2
Vocabulario geomorfológico
ARROYADA Cuando las aguas de escorrentía se concentran en regueros o canalillos —arroyadas—, hablamos de aguas ... cuando se da la escorrentía, generalmente se da la arroyada, algunos autores usan los términos indiferentemente.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
Diccionario forestal
arroyada en surco arréico. (Hidrol.) Relativo a áreas que carecen casi por completo de drenaje superficial. I.: arheic. arreísmo. (Hidrol.) Característica de un área en la que no es posible un avenamiento natural, debido a que confluyen dos ...
S. E. C. F., 2005
4
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Aguas de arroyada o salvajes. Discurren por las pendientes sin cauce fijo, proceden del agua de lluvia y su acción geológica depende fundamentalmente de la pendiente y de la permeabilidad y naturaleza del terreno, así como de la ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000
5
Mapa geomorfológico de la comarca de los Montes-Campo de ...
El modelado fluvio-torrencial y de arroyada concentrada En parte contemporánea a la instalación de la red fluvial y en parte posterior a ésta, se establece una actividad modeladora de tipo torrencial, caracterizada por su carácter episódico, ...
José Luis García Rayego, 1994
6
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
NIVEL ENTIDAD ARQUEOLÓGICA ADSC. CULTURAL CRONOLOGIA BP I FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA MAGDALENIENSE FINAL? 11060+/-50 - 11170+/- 50 II FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA Y DECANTACIÓN MAGDALENIENSE FINAL  ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
7
Riesgos geológicos
La erosión hídrica por arroyada (Marqués, 1986) es un proceso que consiste en la separación de partículas individuales, a partir del suelo, y el transporte por el agua. El impacto directo de gotas puede generar transporte y consecuentemente  ...
INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAÑA AUTOR, 1988
8
El agua en Castellón: un reto para el siglo XXI
Estos depósitos de piedemonte pasan a ser aguas abajo depósitos fluviales y de manto de arroyada, con predominio de litologías lutíticas. Finalmente, separadas del mar, se hallan las áreas de marisma, muy restringidas en la actualidad.
Ignacio Morell Evangelista, Félix Hernández, 2000
9
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Corrientes no confinadas Los episodios de arroyada en manto (sheet flood) se originan cuando los materiales que han sido arrastrados desde el área fuente hasta el abanico, sobrepasan la zona apical y se expanden tanto por pérdida del  ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
10
Karst en Andalucía
Zona inunPérdida Í dada \' arro ada _ ' y \' dren —>' mi' kárstico GuadlaIo 4 í Paleoststema de Gato: fini- pleistoceno Medio Hundidero Guadiaro \ _ C. Gato A Arroyada perenne \ __ .,\ ji, _ 7_:__Ï m_ g. j 17 Y' I Sobreexcavación m. - _ i?
Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROYADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroyada în contextul următoarelor știri.
1
Vehículo arrolla anciano de 85 años en comunidad de Burende, La ...
Hace 25 años, la esposa del occiso también murió arroyada por un vehículo en esa misma autopista. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «CDN, Iun 16»
2
Cospedal en Illescas, Antonio Hernando visita Bargas con Ruiz ...
... Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, y el alcalde de Bargas, Gustavo Figueroa, en un acto público, en la Terraza Peña la Viga (calle Arroyada). --19.00 horas: ... «El Digital de Castilla la Mancha, Iun 16»
3
Herida tras ser arrollada por un turismo en la avenida Yurramendi ...
La mujer se encontraba cruzando la calzada en las inmediaciones de un paso de peatones cuando fue arroyada por un vehículo. Tras ser alertados los ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
4
Un camión aplasta a un turismo en el túnel de Bouzas
Bomberos de Vigo han rescatado esta noche a una mujer del interior de su coche tras ser arroyada por un camión porta coches en el túnel de Bouzas en Vigo ... «Diario Atlántico, Mai 16»
5
Estampida en Transmilenio dejó una joven herida
Minuto30.com-. Una joven resultó herida luego de ser arroyada por una estampida de personas en el momento en que estaba esperando un articulado de ... «Minuto30.com, Mai 16»
6
La Arroyada Trail se queda en casa
Cerca de 300 atletas se dieron cita ayer en la Plaza de España de la Flecha para disputar la I Edición de la Arroyada Trail, una prueba que se organizaba por ... «El Día de Valladolid, Mai 16»
7
La I Arroyada Trail reunirá a más de 300 atletas
Arroyo de la Encomienda acogerá este sábado la primera edición de la carrera 'Arroyada Trail', que partirá a las 10:00 horas de la calle Picones, junto a la ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
8
Este país instala semáforos en el piso para salvar la vida de los ...
De hecho, recientemente en Múnich, una chica de quince años perdió la vida al ser arroyada por un tren luego de caminar distraída por la vía con su dispositivo ... «E! Online Latino | Argentina, Apr 16»
9
Muere mujer tras ser atropellada en Autopista Balaguer de Santiago
Una mujer de 43 años murió luego de ser arroyada por una yipeta en la autopista Joaquín Balaguer de Santiago. La víctima es Mary Altagracia Rodríguez, ... «CDN, Mar 16»
10
Ebrio conductor arroya a mujer en Gaviotas
Desafortunadamente, una señora de avanzada edad iba pasando y fue arroyada por la unidad, resultando herida de gravedad. Los hechos, que se dieron ... «TabascoHOY.com, Mar 16»

IMAGINILE ARROYADA

arroyada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroyada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arroyada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z