Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artimón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARTIMÓN

La palabra artimón procede del latín artĕmo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ἀρτέμων.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARTIMÓN ÎN SPANIOLĂ

ar · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artimón în dicționarul Spaniolă

Definiția artimonului din dicționarul spaniol este palo de la nave cel mai apropiat de pupa. O altă semnificație a artimonului în dicționar este și una dintre lumânările care au fost folosite în bucătării. La definición de artimón en el diccionario castellano es palo de la nave más próximo a la popa. Otro significado de artimón en el diccionario es también una de las velas que se usaban en las galeras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARTIMÓN

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinonimele și antonimele artimón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «artimón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTIMÓN

Găsește traducerea artimón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile artimón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artimón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ARTIMON
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

artimón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Artifact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ARTIMON
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ARTIMON
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Artimon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

artimon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ARTIMON
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ARTIMON
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ARTIMON
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ARTIMON
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ARTIMON
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ARTIMON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ARTIMON
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ARTIMON
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ARTIMON
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ARTIMON
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Artimon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ARTIMON
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Artimon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Artimon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

artimon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Artimon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ARTIMON
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Artimon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Artimon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artimón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIMÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artimón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artimón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artimón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTIMÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artimón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artimón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre artimón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIMÓN»

Descoperă întrebuințarea artimón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artimón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
El desplazamiento de la vela se ha hecho mediante la llamada vela de Artimón, que utilizaba las galeras. La palabra artimón significa flor, la piedra embarcada es la flos florum, la flor de las flores, también esa palabra artimón se relaciona ...
Apiano Le De Valiente, 2012
2
Guignol's band
... que no lo es, pues contiene los restos de Achille Norbert, está hecho, como veremos en la pág. 239, de un baúl de mimbre. PÁGINA 213, línea 29. ¡Caballos de artimón! Artimón es un término de marina que designa una categoría de mástil.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las • galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8.pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4. cap.5. Un dia paíTaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Cartas edificantes y curiosas de algunos misioneros jesuitas ...
Quiso nacernos una cortesía, pasando por debajo de nuestra Proa, pero lo pagó muy caro: picó el viento de manera que se rompió el palo de su Gavia mayor, y en la caída llevó tras sí el Juanete mayor, y el de Artimón, con sus velas y ...
‎2006
5
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Ordenanzas navales, a cargo de A. DE CAPMANY cit., Apéndice, pp. 2,3 CFR. Para más acerca del velamen M. DEL TREPPO, I mercanti, cit., p. 443: «La galera, cuando navegaba con las velas, era perfecta; el artimón, que permitía disfrutar ...
Anna Unali, 2007
6
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
Quifo hacernos una cortesia, paífando por dcbaxo de nuef- tra Proa ; pero lo pagó muy caro : picó el viento de manera, que fe rompió el palo de fu Gavia mayor ; y en la caída llevo tras si el Juanete mayor , y el de Artimón , con fus velas , y ...
‎1756
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , íiendo assi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tosc. tom.8. pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4.cap.5. Un dia pastaron las Galeazas de los V cnecianos , no ...
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Cf. «ARTIMÓN. s. m. A. N. y Man. La vela latina o triangular que se colocaba en el palo más próximo a la popa o al timón, de donde aparece tomó el nombre. Llamábase también así el mismo palo que corresponde al que ahora se nombra de ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 [Lo] PARTIÓ Y EMPEZÓ A COMER: lit. hahiendo partido empezó a comer (Gr. 5). 37 PERSONAS: lit. almas. 40 LARGANDO: o alzando, izando. ||£L ARTIMÓN: vela pequeña en la proa de la nave. 43-44 AQUEL INTENTO: lit. el intento.
‎2003
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8. pl.240. Lat. Major Trirtmis. Valer, de las Hist. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIMÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artimón în contextul următoarelor știri.
1
La verdad sobre los barcos de Colón
24 de octubre de 1492: Colón hace poner en la nave la gran vela y sus dos barrederas, el trinquete, la vela cuadrada, el artimón y la del castillo de popa. «Infobae.com, Oct 15»

IMAGINILE ARTIMÓN

artimón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artimón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/artimon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z