Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrimón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIMÓN ÎN SPANIOLĂ

a · rri · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrimón în dicționarul Spaniolă

Definiția arrimón în dicționar este un om care așteaptă pe stradă pentru o lungă perioadă de timp, sprijinindu-se de perete. O altă semnificație a arrimon în dicționar este, de asemenea, arrimadizo. La definición de arrimón en el diccionario castellano es hombre que está aguardando en la calle durante mucho tiempo, arrimado a la pared. Otro significado de arrimón en el diccionario es también arrimadizo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIMÓN

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinonimele și antonimele arrimón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrimón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIMÓN

Găsește traducerea arrimón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrimón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrimón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrimón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrimón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrimón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrimón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrimón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrimón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrimón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrimón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrimón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrimón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrimón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrimón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrimón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrimón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrimón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrimón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrimón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrimón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrimón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrimón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrimón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrimón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrimón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrimón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrimón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrimón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIMÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrimón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrimón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrimón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIMÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrimón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrimón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrimón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIMÓN»

Descoperă întrebuințarea arrimón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrimón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tauromaquias vividas
... y mareado tras cincuenta muletazos —tantas veces estériles, antes del arrimón—. Y tiene menos valor intrínseco el arrimón en el toreo, que el lancear al toro permitiendo que éste se arranque en la distancia yvenga a la carrera codicioso.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Vuelve a tocar la gaita y se vuelven a quedar graves así que la oyen, y hacen una mudanza al son de ella, volviendo a tomar las guías como salieron los gigantillas, y se quedan en la misma forma que al principio, haciendo el arrimón.
Catalina Buezo, 2004
3
La Sagrada Biblia, 8
8 Audivi opprohrium Moab , el hlasphemias uliorum Arrimón : qure exprobraverunt populo meo, et ma«- nilicati sunt super términos eorum. 9 Propterea vivo ego . dicit Dominus excrciluum Deus Israel, quia Muab ut Sodoma erit. et lllii Ammon ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lleva ríes mástiles, el Arrimón, el Maestro y el Trinquéte , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Arrimón.Tosc. tom.8. pl.240. Lar. Major Triremis. Valer, de las Hjst. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
7 Y el Señor airado contra ellos, los entregó en manos de los Philistheos y de los hijos de Arrimón. . . . • \ 8 Y fueron afligidos , y oprimidos reciamente por diez y ocho años ' , todos los que habitaban de la otra parte del Jordán en el territorio ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Y i l vino á mí palabra del Señor , diciendo : 2 Hijo de hombre , pon tu rostro contra los hijos de Arrimón l , y prophetizarás sobre ellos. 3 Y dirás á los hijos de Arrimón : Oid la palabra del Señor Dios : Esto dice el Señor Dios : Por quanto dixis- ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
íArnmada' Arrimón. ( hacerse el) Teñirse per las pa- rets Estar de arrimón. Estar de plantó. Arrinconar. Arranco nar. Arriscadamente. Alre- vidament. Arriscadillo. Fortot. Arriscado. Arriscat, atrevit. Arriscador. Arreplega- dor, cullidor de oliva.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Paretdescarregada.Ai arrimo. Bajo la protección ó amparo. A la sombra. Arrimón. {Hacerse el) Teñirse per las paréis. Estar de arrimón. Estar de plantó. sire« de embarcación. Canoa. Artesano. Menestral. jínttsilla. Artesa pequeña. Pasterela.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
La ас. y cf. de arrimar. Arrimada, im paro, báculo ó protección. Apoyo. Pared sobre la que no carga peso . Paretdescarregada. Al arrimo. Bajo la protección ó amparo. A la sombra. Arrimón. (Hacerse el) Teñirse per las parets. Estar de arrimón.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ARRIMÓN (HACER EL.). Гг. (am. Se dice de los borrachos que se van arrimando á las paredes , y de los gigantones cuando los arrimaban i ellas. Teñirse per las varéis. Parictibus niti. estar de arrimón. Dicesc de los que están largo tiempo en ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIMÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrimón în contextul următoarelor știri.
1
Clemente, a hombros con Cayetano el día de su alternativa en ...
Rajado el toro ya cerca de tablas, Clemente se dio un arrimón. Mató de estocada defectuosa. Una oreja. El segundo fue un toro sin fuerzas, muy parado, ... «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
2
Arrimón solidario de Miguel Ángel Perera
En resumen, arrimón de Miguel Ángel Perera en la que considera su plaza talismán por una noble causa como es la de Asprona. Ojalá que su altruismo haya ... «COPE, Iun 16»
3
El arrimón normal en el Metrobús , ¡justicia para los acosadores ...
¿Un arrimón? ¿A poco es para tanto? ¿Le quieres arruinar la vida? ¿Y si no te gusta, para que viajas por aquí? ¿Por qué no usas Uber si esto es lo común ? «SDPnoticias.com, Apr 16»
4
Kenia Gascón se llevó tremendo arrimón y buena bailada ¡de un ...
El impulsivo sujeto aprovechó para sacar sus mejores pasos, pero también le dio un buen arrimón a Gascón y unos buenos apretones para bailar bien ... «TVNotas, Nov 15»
5
Dan 'arrimón' a reportera en el metro | VIDEO
El acoso sexual es un tema que no pasa de moda y en el que todas las personas en el mundo están expuestas a sufrir, en especial las mujeres que viven estos ... «El Gráfico, Nov 15»
6
Le dan 'arrimón' a Paris Hilton | FOTO
La polémica empresaria Paris Hilton volvió a dar de qué hablar y es que en esta ocasión recibió tremendo 'arrimón' por parte de un sujeto que la abrazaba, ... «El Gráfico, Sep 15»
7
AVANCE | Oreja de Castella, arrimón de Perera y López Simón herido
Castella también consiguió una y Perera se fue de vacío por la expalda ya que en el 5 se pegó un arrimón muy importante. Los toros de Alcurrucén tuvieron ... «El Digital de Albacete, Sep 15»
8
MUJER G: El arrimón, una parafilia
Si algo odiamos las mujeres del transporte público es que nos 'manoseen' cuando viajamos en él, ya que percibimos una sensación de abuso y vulnerabilidad. «El Gráfico, Sep 15»
9
Acoso sexual en centro comercial se hace viral | VIDEO
... a un sujeto que dedicó su tiempo a perseguir mujeres dentro de un centro comercial, con la finalidad de acercárseles lo suficiente para darles un 'arrimón'. «El Gráfico, Sep 15»
10
Arrimones en el Metro, para un viaje placentero, ¡ordénalo en ...
Algunos lo consideran como acoso sexual, pero para otros, el 'arrimón' en el Metro no les disgusta tanto, tan es así que existen diversas páginas en internet y ... «TVNotas, Aug 15»

IMAGINILE ARRIMÓN

arrimón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrimón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrimon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z