Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARTILLADO

La palabra artillado procede del participio de artillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARTILLADO ÎN SPANIOLĂ

ar · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artillado

Artileria (vehicul de luptă improvizat)

Artillado (vehículo de combate improvisado)

Un artilerie sau un tehnician este de obicei un vehicul civil sau militar fără armament, modificat pentru a avea capacitate ofensivă. De obicei, este un camion civic sau un vehicul 4x4 care poartă un mitralieră, un tun automat, un butoi fără recul sau altă armă de sprijin. Cuvântul tehnic utilizat pentru a descrie aceste vehicule pare să provină din Somalia. Utilizarea lor se crede că a apărut printre membrii Crucii Roșii, care au fost frecvent forțați să mituiască trupe neregulate locale pentru a evita atacarea și furtul. Banii folosiți pentru mită au fost socotiți ca "cheltuieli tehnice", pentru a-și ascunde adevăratul scop. În cele din urmă, termenul a continuat să descrie orice vehicul care transportă bărbați înarmați. Artillados sunt, de asemenea, cunoscute sub denumirea de camioane de luptă, mitraliere sau nave cu pușcă. Printre armatele neregulate, adesea centrate pe forța și carisma conducătorilor lor, prestigiul dat de artilerie este mare. Potrivit unui articol, "Artileria este cel mai semnificativ simbol al puterii din sudul Somaliei. Un artillado o técnico es típicamente un vehículo civil o militar sin armamento, modificado para tener capacidad ofensiva. Habitualmente es una camioneta pick-up civil o un vehículo 4x4 que lleva una ametralladora, un cañón automático, un cañón sin retroceso u otra arma de apoyo. La palabra técnico, empleada para describir a estos vehículos, parece haberse originado en Somalia. Se cree que su empleo se originó entre los miembros de la Cruz Roja, que frecuentemente se veían obligados a sobornar tropas irregulares locales para evitar ser atacados y robados. El dinero empleado para el soborno era contabilizado como "gasto técnico", para ocultar su verdadero fin. Eventualmente, el término pasó a describir cualquier vehículo que transportaba hombres armados. Los artillados también son conocidos como camiones de batalla, camiones-ametralladora o cañoneros. Entre los ejércitos irregulares, frecuentemente centrados alrededor de la fuerza y carisma de sus líderes, el prestigio que otorgan los artillados es grande. Según un artículo, "El artillado es el símbolo de poder más significativo en el sur de Somalia.

Definiția artillado în dicționarul Spaniolă

Definiția artileriei din dicționar este artileria unei nave sau a unui pătrat de război. En el diccionario castellano artillado significa artillería de un buque o de una plaza de guerra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «artillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARTILLADO

artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artimón
artina
artiodáctilo
artista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele artillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «artillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTILLADO

Găsește traducerea artillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile artillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

武装直升机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

artillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Artillery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गनशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вертолет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gunship
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gunship
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gunship
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gunship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gunship
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガンシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건쉽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gunship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máy bay chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீரங்கியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Gunship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savaş helikopteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cannoniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gunship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вертоліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gunship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολεμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gunship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gunship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gunship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre artillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTILLADO»

Descoperă întrebuințarea artillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
3.a, Defensas y artillado, leg. 16. 3-10. Descripción pormenorizada del tubo del giro central de la expresada batería. Los cañones, de 305. 453-457. Planos de casamatas y otras fortificaciones para artillería en Ceuta (1886) 2. AGM, Cartoteca ...
María José Vilar, 2002
2
Historia militar de Puerto Rico
El artillado de la plaza era: 85 cañones de bronze 117 cañones de hierro 14 morteros 61.000 balas de diferentes calibres 7.000 bombas 13.000 granadas 5.000 fusiles 400.000 libras de pólvora (25:III;35). Con varios cargamentos recibidos ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana
artillado, da, üili. Germ. Armado-i ARTILLAR, v. a. Armar de artillería. ARTILLARSE , v. r. Germ. Armarse. ARTILLERÍA , s. f. El arte de construir, de conservar y hacer uso de todas las armas , máquinas y municiones de guerra. || Todo el tren de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
... FUERZAS NAVALES Acorazado "Almirante Cochrane" Acorazado "Almirante Blanco Encalada" Corbeta O ́Higgins Cañonera "Covadonga" Transporte Artillado "Loa" Transporte Artillado "Matías Cousino" Monitor "Huáscar" Corbeta " Unión" ...
Arístides Herrera Cuntti
5
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
... o bien por renunciar al combate mediante el alejamiento, o si las demás condiciones de éxito se ofrecían también como favorables por la lucha, para acabar recibiendo el ataque, costado artillado contra costado artillado, o bien provocarlo.
‎2008
6
La insurrección cubana: Crónicas de la campaña
Y, por último, la Comisión debe también designar el artillado de los puntos cuya defensa proponga, satisfaciendo, en una. palabra, á las condiciones siguientes: »l.a Batir con cañones de alcance los puntos precisos de paso de las escuadras  ...
Tesifonte Gallego y García, Imprenta Central de los Ferrocarriles (Madrid), 1897
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Artillar , en la jerigonza de Jitanos , lo mismo que armar , V. ARTILLADO , part. paf. Fr. Muni d'artillerie. Lat. Aeneis tormentis infiruélus. It. Munito. Artillado , en la jerigonza de Jitanos , Armado , V. ARTILLERIA , equipaje de guerra para batir ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Piratas y corsarios en Cuba
Su más reconocida proeza la efectuó por las costas de México, cuando con un pequeño buque artillado con cuatro cañones y tripulado por veintiocho hombres apresó a un galeón español artillado con cincuenta y cuatro cañones. Parece ...
Saturnino Ruiz de Loizaga, Saturnino Ullivarri, 2004
9
Un siglo de España: centenario 1898-1998
Estos autores apostaban por una opción relativamente barata, basada en el artillado y fortificación de las costas, así como el despliegue de flotillas de torpederos y el minado de pasos estratégicos ' ' . Resumiendo, el debate profesional ...
‎1998
10
Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...
... fuertemente defendido: 1o Por el obstáculo natural de la ciudad de Lima, defendida al sur por los cañones del fuerte Santa Catalina y del cerro Bartolomé; 2o Por la eminencia de San Cristóbal, que debemos suponer bien artillado y que es ...
Walter Douglas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artillado în contextul următoarelor știri.
1
Aterriza en el Aeropuerto Internacional "José Martí" un avión militar ...
Muy popular es el poderoso "Cadillac One" o "La Bestia", que se encuentra perfectamente fortificado y artillado, y que es donde viaja el presidente. La escolta ... «CiberCuba, Mar 16»
2
Invertitá Piedras Negras en vehículos artillados y aeronave
PIEDRAS NEGRAS, COAH.- El alcalde local, Fernando Puron Johnston, anunció la compra de vehículos blindados artillados y una aeronave, con el fin de ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
3
Alenia negocia la venta de aviones artillados MC-27J a dos países ...
Se trata de un aparato que no sólo se emplea para su uso artillado y como avión de carga, sino que puede “configurarse rápidamente para realizar tareas de ... «www.infodefensa.com, Nov 15»
4
ÍNDICE POLÍTICO: ¡Aguas con el vecino artillado!
BLACKHAWK ARTILLADO La vecindad con la diplomacia artillada de Estados Unidos nos ha hecho entender cuestiones graves para la seguridad nacional y ... «Al Momento Noticias, Oct 15»
5
Rusia: Se estrella helicóptero en festival aéreo
MOSCU, Rusia, ago. 02, 2015.- Un helicóptero artillado se estrelló durante un festival aéreo y murió uno de sus tripulantes y otro resultó herido, informó hoy el ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
6
Llega El Menchito en helicóptero a la SEIDO
CIUDAD DE MÉXICO, 1 de julio.- En un helicóptero tipo Bell de la Policía Federal, que iba escoltado por un Black Hawk artillado, arribó Rubén Oseguera ... «Excélsior, Iul 15»
7
Patrullan Zapopan con camión artillado
Un camión artillado con niveles de blindaje especial para ataques de armamento de alto poder comenzó a patrullar esta mañana las calles de Zapopan. «CronicaJalisco, Mai 15»
8
De nuevo arde Reynosa; helicóptero artillado sobrevuela la ciudad
El sobrevuelo a baja altura de un helicóptero militar artillado por la ciudad, a la altura de la carretera a Monterrey posteriormente sobre la carretera a Río Bravo, ... «SDPnoticias.com, Apr 15»
9
'Los doce de Su Majestad' propone reubicar el artillado diseminado ...
También plantea la colocación de una placa conmemorativa en el lugar donde estaba el Castillo de San Miguel y la creación de un sencillo monumento en ... «eldiario.es, Mar 15»
10
A esto se dedicaban "El Artillado" y sus pistoleros
Marcelino García Rodríguez, de 30 años; Jorge Buenrostro Haro, de 31, a quien le apodan “El Artillado”, jefe de sicarios, y Carlos Ochoa Delgado, de 32. «EL DEBATE, Feb 15»

IMAGINILE ARTILLADO

artillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/artillado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z