Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asardinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASARDINADO

La palabra asardinado procede de sardina; cónfer sardinel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASARDINADO ÎN SPANIOLĂ

a · sar · di · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASARDINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASARDINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asardinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asardinado în dicționarul Spaniolă

Definiția astardinado în dicționar este o expresie a unei lucrări: realizată din cărămizi sau adobe. En el diccionario castellano asardinado significa dicho de una obra: Hecha de ladrillos o adobes puestos de canto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asardinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASARDINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASARDINADO

asaltar
asalto
asamblea
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asarear
asarero
asargada
asargado
asarina
ásaro
asativa
asativo
asayar
asaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASARDINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele asardinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asardinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASARDINADO

Găsește traducerea asardinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asardinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asardinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我asardinado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asardinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asardinado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं asardinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I asardinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я asardinado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I asardinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি asardinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´asardinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya asardinado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich asardinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はasardinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 asardinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku asardinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi asardinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் asardinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी asardinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben asardinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I asardinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I asardinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я asardinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I asardinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα asardinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek asardinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag asardinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg asardinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asardinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASARDINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asardinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asardinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asardinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asardinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASARDINADO»

Descoperă întrebuințarea asardinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asardinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
... que se coloca sobre una caballería para transportar personas o materiales. ASALMERAR. Rematar la parte superior de los estribos en plano inclinado, para apoyar un arco o bóveda. 71 ASNILLA ASARDINADO, A. A sardinel. ASBESTO.
‎2009
2
Borges, un escritor en las orillas
Si la defensa de la autonomía del arte y del procedimiento formal es uno de los sustentos de la poética de Borges, el otro (conflictivo y asardinado) es la problemática filosófica y moral sobre el destino de los hombres y las formas de su ...
‎2007
3
Tipos y Arquetipos
Era, simplemente, un producto genuino de las grandes tiendas: traje gris oscuro, zapatos negros acordonados, camisa blanca de cuello duro, corbata azul con diagonales rojas, tez marmórea, bigotito asardinado y pelo cortado a la ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Tostar, abrasar. || Sentir excesivo valor. Rég. — a la parrilla || — enel homo. || Asarse al sol. || ~ de calor. asardinado, da. adj Arq. Dícese de la obra hecha de adobes o ladrillos puestos de canto. asaz. adv. c. Harto, muy. bastante. asbesto m.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario básico de la construcción
... forma de plano inclinado para apoyar un arco o bóveda. asardinado A sardinel . ascensor Máquina elevadora que se instala en un edificio para trasladar personas de unos pisos a otros. asceterio Monasterio. asendereado Camino trillado, ...
Manuel Méndez Lloret, 2004
6
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Cuerpo politico deliberante. asambleísta. com. Miembro de una asamblea. asar. tr. Someter al fuego o al aire caldeado un manjar. para hacerlo comestible.// fio. Abrasar.// r. fig. Sentir extremado calor: asarse de calor. asardinado. da. adj.
‎1981
7
Isla Blanca
Cuando las jábegas regresaban cargadas de gerret, las gentes acudían al muelle para comprar barato ya que se vendía sin balanza, calculando a buen ojo el peso del asardinado y sabroso pez. Algún patrón, asustado por la abundancia de ...
Alfons Samper, 1984
8
Vaquitas pintadas: antología de textos sobre la vaca
Endurado tronco calamitoso erial velluda pelusilla dibuja estupa orgullo asoma bazar su rodete expósita copia Vishnu asardinado tira barca aguada cuna llaga vehemente llamarada mengua llanta afable campo atropado, Vishnu aleonado, ...
Jacobo Sefamí, Francisco Iñiguez Becerra, Isaac del Toro, 2004
9
Obras completas
Por esto, en convoy alguno no hay "no hay lugar" que valga; todo el mundo tiene derecho para subir y aplastar, y no va compartimento de a ocho que no se sofoque asardinado con quince o veinte a lo menos. Hasta hemos visto, a la vuelta, ...
Benjamín Vicuña Mackenna, Universidad de Chile, 1938
10
RLMC
Ya no es la película de Ismael Rodríguez, su "mundo de bolero sentimental" (La búsqueda 59), sino la vida misma, la del olor a pedos y a axilas. La del ir " asardinado" en los camiones (186). Esa escena del camión, que ocurre en el capítulo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASARDINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asardinado în contextul următoarelor știri.
1
Soberbia tarde de Rafaelillo con los miuras
También a la puerta de toriles se fue Escribano, pero el miura que apareció traía asardinado tipo. El público se encrespó de ánimos y el presidente lo devolvió ... «El Mundo, Iul 15»
2
YouTube: Los secretos del martillo de Thor al descubierto por la ...
Según el mito el 'martillo del dios del trueno' o Mjölnir como se le conoce en el idioma asardinado, solo pesa 19.19 kilos. El mito también señala que dicho ... «Diario Trome, Mai 15»
3
Victorino vapulea a Miura
Los tres toros de Miura estaban cortados por el mismo patrón. Los tres eran, al mismo tiempo, dos toros en uno; de cuerpo asardinado, largos y agalgados, y un ... «El País.com, Mai 11»
4
La huerta marina del sur de Europa
El sabor asardinado del alga nori o el toque marino del kombu o el wakame combinado con la textura de la verdura de tierra son las propiedades con las que ... «El País, Oct 09»

IMAGINILE ASARDINADO

asardinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asardinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asardinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z