Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ásaro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁSARO

La palabra ásaro procede del latín asărum, la cual a su vez procede del griego ἄσαρον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁSARO ÎN SPANIOLĂ

á · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁSARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁSARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ásaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ásaro

Asarum europaeum

Asarum europaeum

Asarum europaeum, este o specie phanerogama aparținând familiei aristoloquiáceas. Detaliu despre floare ... Asarum europaeum, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aristoloquiáceas. Detalle de la flor...

Definiția ásaro în dicționarul Spaniolă

Definiția ásaro în dicționar este o plantă perene din familia Aristolochia, cu rizom înțepător, radical, frunze în formă de rinichi și groase, și centrală bohordo cu flori terminale de culoare roșie care trag negru. Întreaga plantă are un miros puternic și greață. En el diccionario castellano ásaro significa planta perenne de la familia de las Aristoloquiáceas, con rizoma rastrero, hojas radicales, arriñonadas y gruesas, y bohordo central con flores terminales de color rojo que tira a negro. Toda la planta tiene olor fuerte y nauseabundo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ásaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁSARO


ácaro
á·ca·ro
arísaro
·sa·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁSARO

áscar
áscari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁSARO

amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
güisaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimele și antonimele ásaro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ásaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁSARO

Găsește traducerea ásaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ásaro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ásaro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿萨罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ásaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Asaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آسارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Асаро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Asaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ásaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Asaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Asaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Asaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ásaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Asaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Asaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ásaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ásaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Asaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Asaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Asaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Асара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Asaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Asaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ásaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Asaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Asaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ásaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁSARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ásaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ásaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ásaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁSARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ásaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ásaro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ásaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSARO»

Descoperă întrebuințarea ásaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ásaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de farmacia teorico y practico
... ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden produeir estos efectos. Se evita el peligro que resultaria de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
2
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ásaro> (asarítes)m Vino de ásaro. Echa, igualmente, 3 onzas3'" de ásaro en 12 cotilas318' de mosto. Es diurético, adecuado para los hidrópicos, para los que padecen de ictericia, del hígado, de ciática. {5.59} 726. <Del vino de  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
El alcanfor de ásaro es blanco , trasparente y cristaliza •n prismas de seis planos : se funde á + 40 , y se solidifica 1 + 27; hierve á 280. El termómetro sube con prontitud á 300 , á cuya temperatura se descompone el alcanfor. Está compuesto  ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
asaReto, Asaraca, ásaro. ASARKAR, a. Dar á las telas forma de sarga. asari\a, f. Planta escrofulácea. II Alcanfor de la raíz del asar«to. || Principio constituyente del ásaro. asarino, na, adj. Del ásaro || Análogo à él. H Aristoloquiado. asa rio, m.
R. J. Domínguez, 1852
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
... de ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden producir estos efectos. Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
... el contrario, como un estimulante enérgico. Por su accion inmediata sobre el estómago se aproxima á la ipecacuana, ásaro, polígala, betónica, euforbio, etc., ofreciendo sus efectos secundarios sobre los centros nerviosos, analogía con la  ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
7
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
»El ásaro, dice Gilibert, juiciosamente administrado, ya en polvo, ya en infusion ó digestion en agua ó vino blanco, puede curar las enfermedades mas radicales, como las intermitentes inveteradas, obstrucciones del hígado, del bazo, del ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
6 Del gr. áoapov, Asarum europaeum L., “asarabácara”, “ásaro”, “oreja de fraile”, D I 10 (TD 114). ' RRGB 112. 8 Efectivamente, parece tratarse de una corrupción del np. faígand “especie de hiedra” (Steingass 928). '2 Seguramente qurnah ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
El ásaro , que ha sido estimado por el Dr. Raneé como el mejor de los errinos , es otra de las plantas indígenas que se crian en los paises meridionales. De ella usamos las raices ó las hojas secas y reducidas á polvo para exprimir los vasos  ...
Francisco Juanich March, 1836
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Añaden que un ganapan , despues de haber tomado cuarenta y ocho granos de ásaro , esperimentó grandes cólicos , violentos vómitos, y una fuerte purgacion , que hubo necesidad de calmar á beneficio de una labativa de leche.
Samuel Hahnemann, 1835

IMAGINILE ÁSARO

ásaro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ásaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z