Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINADO ÎN SPANIOLĂ

rei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reinado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a domniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un spațiu de timp în care regii sau regina guvernează. O altă semnificație a domniei în dicționar este un spațiu de timp în care ceva predomină sau este în plină expansiune. Reignul este, de asemenea, un joc de cărți folosit în trecut. La primera definición de reinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tiempo en que gobierna un rey o una reina. Otro significado de reinado en el diccionario es espacio de tiempo en que predomina o está en auge algo. Reinado es también cierto juego de naipes usado antiguamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REINADO

reina
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele reinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reinado

Traducerea «reinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINADO

Găsește traducerea reinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

царствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

régner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

regieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

治世
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mrentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triều đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராஜாவாகிறபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saltanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

царювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

domni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασιλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regjere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reinado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REINADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reinado.
1
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REINADO»

Más manda la mala con su rabo que el rey con su reinado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINADO»

Descoperă întrebuințarea reinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
2
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En este libro se aborda el estudio de la política fiscal en Castilla entre 1665 y 1700.
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
3
Felipe IV: el hombre y el reinado
Semblanza y aficiones del monarca: música, astros, libros y bufones . Felipe IV y sus mujeres. La Corte de dos mundos. El gobierno de la Monarquía en el reinado de Felipe IV . Los banqueros del Rey y el conde duque de Olivares.
José N. Alcalá-Zamora, 2005
4
Imagen y propaganda: Capítulos de historia cultural del ...
El objetivo central de los nueve estudios recogidos en este libro es el análisis de los medios (imágenes, grabados, libros, escrituras antiguas, edificios, emblemas, etc.) a los que se recurrió en tiempos de Felipe II para crear la ...
Fernando Bouza, 1998
5
Historia del reinado del último Borbón de España: de los ...
Comencemos ahora el relato imparcial y exacto de la historia del reinado del último Borbon de España, empresa que acometemos convencidos de que si todos los españoles pudiesen conocer los hechos de tal reinado antes de que se  ...
Fernando Garrido, 1868
6
Alfonxo XIII en el centenario de su reinado
por Julián Marías Me ha tocado la responsabilidad y el honor de dar una conferencia en este ciclo sobre el centenario del reinado de Alfonso XIII, organizado y dirigido por mi buen amigo don Carlos Seco Serrano, amigo de tantos años.
Carlos Seco Serrano, 2002
7
Reinado de Carlos IV,3
CAPITULO IV CONCLUSIÓN Resumen histórico del reinado de Carlos IV. — Gobernación general del Estado — Política interior. — La internacional. — La colonial. — El Ejército. — La Armada. — La Hacienda. — La Agricultura.
José Gómez de Arteche, 1692
8
Anales del reinado de Felipe II
CHMU; , 032€ 5%,, 'U a} 4* ONA u/mflé a E' " JUAN DE VERZOSA Anales del reinado de Felipe II Introducción, edición crítica, traducción anotada e índices a carga de José María Maestre Maestre Presentación de la Colección 'Talmyrenuf'  ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
9
Cortes del reinado de Carlos I
Ricard Garcia Càrcel. RICARDO GARCÍA CÁRCEL CORTES DEL REINADO DE CARLOS I VALENCIA CORTKS DKL REINADO DK С \RI.OS I This On. 4YUT- DNN-Z82W. 1972 Front Cover.
Ricard Garcia Càrcel, 1972
10
Historia De Los Primeros Anos Del Reinado De Felipe IV
ESTUDIO PRELIMINAR Virgilio Malvezzi Durante el período inicial del reinado de Felipe IV España, bajo la dirección de Olivares, iba a realizar un último y decidido intento para prolongar en Europa el predominio de las tradiciones religiosas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinado în contextul următoarelor știri.
1
Sucre sin representante al Reinado Nacional de la Belleza
Según las explicaciones de Cruz, las aspirantes a ser representantes de Sucre en el certamen Nacional de la Belleza ya habían participado en otros reinados ... «ElTiempo.com, Iul 16»
2
Elección de Reina del Bambuco tuvo una "influencia política ...
Yeimy Silvestre protagonizó un inusual episodio en el reinado que se llevó a cabo en Neiva, cuando por unos minutos despojó a la Señorita Tolima de la ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Los rostros de las beldades al Reinado Nacional del Bambuco 2016
Estas son las 18 candidatas que vienen de los distintos departamentos del país a participar en el Reinado Nacional del Bambuco, llegan hoy a la capital ... «La Nación.com.co, Iun 16»
4
Felipe VI y doña Letizia, dos años de reinado
Hoy se cumplen dos años de la proclamación de Felipe VI, aniversario que el jefe del Estado y la reina Letizia celebran sin actos en su agenda oficial y que ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Reinado de la Ganadería se solidariza con Venezuela
Aunque el vecino país no envió representante al certamen, el 48 Reinado Nacional y 9 Internacional de la Ganadería, en Montería, empezó con mensajes de ... «El Heraldo, Iun 16»
6
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco ... Valencia Novoa, candidata del Caquetá al 56° Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco. «La Nación.com.co, Iun 16»
7
Técnico Superior, reina estudiantil
Un gran jolgorio opita se vivió en la gala de elección y coronación del Reinado Intercolegiado 2016. Las 23 candidatas ejecutaron majestuosamente el baile ... «La Nación.com.co, Iun 16»
8
Conmemora Reino Unido 64 aniversario del reinado de Isabel II
Varias salvas de artillería y diversas ceremonias militares conmemoraron hoy en Londres el 64 aniversario del reinado de Isabel II, la monarca más longeva de ... «Excélsior, Feb 16»
9
Noruega celebra los veinticinco años de reinado de Harald V
Los noruegos celebran hoy los veinticinco años de reinado del Rey Harald V con festejos en todo el país. En Slottsplacen, la plaza del Palacio Real de Oslo, ... «ABC.es, Ian 16»
10
Feria de Manizales Reinado del cafe
El desfile de las concursantes al Reinado Internacional del Café también contó con la presencia de ocho bandas músico-marciales, grupos de danza folclórica ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE REINADO

reinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z