Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asentimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASENTIMIENTO

La palabra asentimiento procede de asentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASENTIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asentimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asentimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția acordului în dicționarul spaniol este asenso. O altă semnificație a consimțământului în dicționar este și consimțământul. La definición de asentimiento en el diccionario castellano es asenso. Otro significado de asentimiento en el diccionario es también consentimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asentimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASENTIMIENTO

asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentir
asentista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele asentimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASENTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asentimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asentimiento

ANTONIMELE «ASENTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asentimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în asentimiento

Traducerea «asentimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASENTIMIENTO

Găsește traducerea asentimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asentimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asentimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

assent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соизволение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persetujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

納得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

assent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consimțământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

instemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asentimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASENTIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asentimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asentimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asentimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASENTIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asentimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asentimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asentimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASENTIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea asentimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asentimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo para contribuir a una Gramática del Asentimiento
Edición revisada y anotada de la obra cumbre del Cardenal Newman.
John Henry Newman, 2011
2
Boleto de compraventa
ED, 160-65. c) Asentimiento conyugal Los deudores que pretenden beneficiarse oponiendo al acreedor cedido la nulidad de la cesión en la cual falta el asentimiento del cónyuge del cedente, deben demostrar la existencia del vínculo marital ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
3
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 2 Circuitos energéticos ...
5). Puntos. energéticos. clave. del. circuito. 1 V. (Tsing Ming). Punto energético de entrada e intercambio energético Yang-Yang. 10 V. (Tienn Tchu). Punto energético Ventana del cielo. 13 V. (Fei Iu). Punto energético Iu (Asentimiento) de los ...
M. Azmani, 2008
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
veaiencia ó desconveniencia, eso es lógicamente el asentimiento. Pero el asentimiento asi se limita á la esfera puramente intelectual: es la mera conformidad del entendimiento, y por tanto no es todavía un acto humano , ó imputable, pues ...
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Según el Código penal de 1822, el asentimiento ó connivencia del pariente, atenuaba, según vemos en el art. 638, la responsabilidad y pena del ejecutor. El Código de 1850 no distingue, y parécenos que con sobrado fundamento.
Lorenzo Arrazola, 1855
6
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Segun el Código penal de 1822 , el asentimiento ó connivencia del paciente, atenuaba, segun vemos en el art. 658, la responsabilidad y pena del ejecutor. El Código de 1850 no distingue, y paréceuos que 'con sobrado fundamento.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
7
El asentimiento religioso: ensayo sobre los motivos ...
El asentimiento religioso es un ensayo sobre la razonabilidad de la fe religiosa o, mejor dicho, de la certeza que tiene el cristiano sobre las verdades fundamentales del cristianismo.
John Henry Newman, 1960
8
Teología Moral
La opinión ni es error material ni formal: no es material, porque no versa acerca de una cosa falsa como el error; ni formal , porque aunque la opinión sea el asentimiento prestado á una parte con temor de la opuesta , sin embargo , este ...
Edmundo VOIT, 1852
9
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
La aquiescencia de estas masas envuelve un verdadero asentimiento. Si son indiferentes respecto del Gobierno que existe , el cual es de origen ilegítimo, lo son igualmente respecto de cualquier otro : viven pacíficamente, y esto les basta.
Albert Charles Seward, 1864
10
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
bo óao consentimiento libre, si con alguno de los que aparece que lo prestaron se ejerció coacción en el grado necesario para quitarle la libertad y el valor al aparente asentimiento que prestó. Pero esa falta de consentimiento precisamente, ...
Juan Bravo Murillo, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASENTIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asentimiento în contextul următoarelor știri.
1
Baleares ya puede abrir sus fosas de la Guerra Civil
El Parlament balear, con el apoyo de las formaciones de izquierda y de derecha, ha aprobado hoy por asentimiento la Ley para la Recuperación de Personas ... «El Mundo, Mai 16»
2
LAS ARMAS DEL DERECHO
Respondía con mi asentimiento a su monólogo como una tonta, sin saber de qué hablarle… Entonces me di cuenta del poder que te da el saber de herencias, ... «Abogacía Española, Mai 16»
3
Orgullo paterno
Conseguí su asentimiento. Siempre había buscado, hasta en lo más profundo de mi ser, la aprobación de mi padre. Y por fin la había conseguido, aunque sólo ... «Abogacía Española, Mai 16»
4
Raúl Vera Barros
Una noción que destacamos, porque nos parece clave en los desarrollos que Lacan ofrece en esta Conferencia, es el de asentimiento subjetivo. Es, indica ... «Página 12, Apr 16»
5
Las Cortes recuperan la Comisión Permanente no Legislativa para ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha aprobado este jueves, por asentimiento de los grupos, la creación de la Comisión Permanente no Legislativa ... «eldiario.es, Feb 16»
6
Óscar a la paz
Óscar a la paz. Lisandro Duque Naranjo. Sería ideal que el acuerdo de paz en Colombia se coronara como producto de un asentimiento colectivo. «ElEspectador.com, Feb 16»
7
El PSOE aprueba su programa electoral por asentimiento
El PSOE ha aprobado, con el asentimiento de sus participantes en la Conferencia Política, su programa electoral para las elecciones generales del 20 de ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Protección de la vivienda familiar en el nuevo Código Civil y ...
Primero, exige el asentimiento del otro cónyuge (o conviviente en las uniones inscriptas) para vender el inmueble sobre el que se asienta el hogar. Segundo ... «La Voz del Interior, Oct 15»
9
Sobre el cadáver del catalanismo
Es cierto, y así te lo he escrito, que el presidente Artur Mas, con el asentimiento de la mitad de los votantes, ha destruido el catalanismo político. Aunque Mas y ... «El Mundo, Oct 15»
10
Todos los grupos del Congreso acuerdan que se agilice la acogida ...
... de la UE en materia de reubicación y asentimiento para, entre otras cosas, poner a disposición de los refugiados y solicitantes las plazas de acogida precisas ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE ASENTIMIENTO

asentimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asentimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asentimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z