Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asendereada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASENDEREADA

La palabra asendereada procede del participio de asenderear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASENDEREADA ÎN SPANIOLĂ

a · sen · de · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASENDEREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASENDEREADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asendereada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asendereada în dicționarul Spaniolă

Definiția asendereada în dicționarul spaniol este copleșită de muncă sau de adversitate. Un alt sens al asendereade în dicționar este, de asemenea, practic, expert. La definición de asendereada en el diccionario castellano es agobiado de trabajos o adversidades. Otro significado de asendereada en el diccionario es también práctico, experto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asendereada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASENDEREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASENDEREADA

asencio
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASENDEREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinonimele și antonimele asendereada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asendereada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASENDEREADA

Găsește traducerea asendereada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asendereada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asendereada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asendereada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asendereada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asendereada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asendereada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asendereada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asendereada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asendereada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asendereada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asendereada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Asendereada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asendereada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asendereada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asendereada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asendereada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asendereada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asendereada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asendereada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asendereada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asendereada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asendereada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asendereada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asendereada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asendereada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asendereada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asendereada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asendereada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASENDEREADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asendereada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asendereada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asendereada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASENDEREADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asendereada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asendereada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asendereada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASENDEREADA»

Descoperă întrebuințarea asendereada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asendereada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Gitanilla
Salióse corrida 3 y asendereada 4, y de buena gana se vengara si pudiera. Andrés, como discreto, determinó de poner tierra en medio 5, y desviarse da aquella ocasión que el diablo le ofrecía;... y no quiso verse pie a pie y solo en aquella ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
2
Obra completa
«Es, pues, el caso, señor don Quijote, que, aunque vuesa merced me vee sentada en esta silla y en la mitad del reino de Aragón, y en hábito de dueña aniquilada y asendereada,17 soy natural de las Asturias de Oviedo,18 y de linaje, que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
49 fundadas en materia de celos, que menoscabada y asendereada sea mi ventura! Pagad vosotros, cabellos, las deudas deste viejo; llorad vosotros, ojos, las culpas deste maldito; mirad en lo que tiene mi honra y mi crédito, pues de las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Salióse corrida y asendereada,210 y de buena gana se vengara si pudiera. Andrés, como discreto, determinó de poner tierra en medio2" y desviarse de aquella ocasión que el diablo le ofrecía; que bien leyó en los ojos de la Carducha que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
... hasta en las mujeres, deben clasificarse en el número de los mentecatos ó mentecautos, como llamaban á los locos en el siglo XVI. Pero sigamos hablando de ellos, ya que por nuestros pecados pertenecemos á tan asendereada cofradía.
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006
6
Mecanismo de la regeneración de los nervios
Si mi asendereada odisea en busca del codiciado tema mereciera los honores de la crónica, narraría aquí de buena gana algunas de sus peripecias. Así y todo, no resisto a referir, porque ello viene en mi descargo, que hace más de cinco ...
Santiago Ramón y Cajal, Federico Olóriz y Aguilera
7
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
Sonreian alegres los rostros de todos los criados de palacio, y en medio de la asendereada turba cruzábanse algunos con trages rilas ricos' y vistosos á quienes correspondiera servir á la mesa. Por esta circunstancia era escusa- ble su ...
Juan Cortada, 1835
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Es pues el caso, señor D. Quijote, que aunque vuesa merced me ve sentada en esta silla y en la mitad del reino de Aragon, y en hábito de dueña aniquilada y asendereada, soy natural de las Asturias de Oviedo, y de linage que atraviesan ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
9
Regeneracion de los Nervios - 2a Edición
Si mi asendereada odisea en busca del codiciado tema mereciera los honores de la crónica, narraría aquí de buena gana algunas de sus peripecias. Así y todo, no resisto a referir, porque ello viene en mi descargo, que hace más de cinco ...
Santiago Ramón y Cajal, Federico Olóriz y Aguilera
10
Obra completa III
Por otra parte, si admitimos — y en esto no veo que pueda haber discrepancias — que Galicia, a lo largo de su asendereada vida no ha sido nunca un país edénico, sino un «habitat» hostigado por la historia, debemos aceptar que la tesis ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASENDEREADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asendereada în contextul următoarelor știri.
1
Secretos de familia
... la compleja y asendereada trama emocional de toda relación filial marcada por los desequilibrios, la diferencia de edad y el paso por los ritos de tránsito. «Diario de Sevilla, Iun 16»
2
'Rinconete y Cortadillo', de Alberto Conejero, entre la queja y el ...
La conclusión, en la que los pícaros parecen caer en la cuenta es que, al cabo, su asendereada vida no tuvo gran sentido pero, en cambio, el buen hacer ... «Tendencias 21, Mar 16»
3
Carta de Bayona: del absolutismo al constitucionalismo
Asendereada en su redacción primitiva, en la que, al dictado estricto del emperador, pusieron las manos diversas instituciones y plumas, en nueve sesiones de ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Feb 16»
4
Caída, ruina y ceniza de una estirpe
... aporta otra luz y otras claves interpretativas al desentrañamiento de nuestra asendereada historia reciente. Aquí no hay contenido acusatorio ni nostalgia. «andalucesdiario.es, Ian 16»
5
El Kandimsky más íntimo y desconocido
... cómo impactaron en él los diversos acontecimientos históricos que conoció a lo largo de su asendereada biografías de trayectos y viajes. En sus comienzos ... «La Razon, Oct 15»
6
Una historia de España (XLVIII)
Lo expresaba muy bien Galdós en uno de sus Episodios Nacionales: «La pobre y asendereada España continuaría su desabrida historia dedicándose a ... «Finanzas.com, Iul 15»
7
Once tesoros de Berlín que nunca se olvidan
La terraza y sobre todo la cafetería/bar permiten reponer fuerzas democráticas para repasar la asendereada historia del siglo XX europeo y las culpas y triunfos ... «ABC.es, Iun 15»
8
Diario de El Cairo, y 4. La danza del vientre muestra todas las ...
... el sueño y la vigilia, las sombras y los reflejos, el espejismo y el oasis formen parte de una misma realidad compleja como la asendereada existencia política, ... «ABC.es, Mai 15»
9
La danza del vientre muestra todas las contradicciones egipcias
... el sueño y la vigilia, las sombras y los reflejos, el espejismo y el oasis formen parte de una misma realidad compleja como la asendereada existencia política, ... «ABC.es, Mai 15»
10
La segunda parte, la mejor
La aparición de la obra de Avellaneda (no entraré ahora en la identidad de su autor) fue quizá, de entre todas las vicisitudes de la asendereada vida del Manco ... «Libertad Digital, Apr 15»

IMAGINILE ASENDEREADA

asendereada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asendereada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asendereada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z