Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asténica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTÉNICA

La palabra asténica procede del griego ἀσθενικός, valetudinario, enfermizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTÉNICA ÎN SPANIOLĂ

as ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTÉNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTÉNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asténica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asténica în dicționarul Spaniolă

Definiția astenic în dicționar este asociată sau asociată cu astenie. Un alt înțeles al astenicilor din dicționar este și faptul că suferă. La definición de asténica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la astenia. Otro significado de asténica en el diccionario es también que la padece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asténica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTÉNICA


antihigiénica
an·ti·hi·gié·ni·ca
dolménica
dol··ni·ca
ecuménica
e·cu··ni·ca
edénica
·ni·ca
escénica
es··ni·ca
esplénica
es·plé·ni·ca
esquizofrénica
es·qui·zo·fré·ni·ca
fenoménica
fe·no··ni·ca
fotogénica
fo·to··ni·ca
galénica
ga··ni·ca
helénica
he··ni·ca
higiénica
hi·gié·ni·ca
micénica
mi··ni·ca
neurasténica
neu·ras··ni·ca
oligofrénica
o·li·go·fré·ni·ca
ontogénica
on·to··ni·ca
orogénica
o·ro··ni·ca
patogénica
pa·to··ni·ca
prehelénica
pre·he··ni·ca
psicasténica
psi·cas··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTÉNICA

astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo
astifino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTÉNICA

botánica
británica
clínica
crónica
dominica
electrónica
embriogénica
étnica
gangrénica
geogénica
hipogénica
mecánica
orgánica
politécnica
sarracénica
sinfónica
técnica
telefónica
única
verónica

Sinonimele și antonimele asténica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asténica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTÉNICA

Găsește traducerea asténica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asténica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asténica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asténica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وهني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

астенический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asthenic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asthenic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asthenic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asthenic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asteniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

астенічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astenică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asthenic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

astenisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asténica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTÉNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asténica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asténica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asténica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTÉNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asténica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asténica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asténica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTÉNICA»

Descoperă întrebuințarea asténica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asténica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
.2-13 La inflamacion en la angina gangrenosa no es , segun la comun opinion , un afecto primario , sino que como qualquiera otra inflamacion general asténica depende de la diatesis general, la qual en este caso es manifiestamente ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800
2
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
b) LA PSICOPATIA SENSITIVA (B 269, 303) Variante asténica (sensitivos inseguros de sí mismos) Síndrome de la psicastenia (ver antes), casi siempre con crítica del sujeto; + respuestas Hd (estados de ánimo disfóricos); a veces también ...
Ewald Bohm, 1978
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
4* Amaurosis asténica directa, es decir dependiente de causas asténica* que han obrado directamente sobre la retina. 5? Amaurosis asténica indirecta. Primera variedad. Amaurosis dependiente de una astenia del cerebro y del nervio óptico ...
Manuel Jimenez, Imprenta Médica (Madrid), 1842
4
Las personalidades psicopáticas
Los trastornos corporales psicógenos son inseparables de las psicopatías asténicas, aunque de ninguna manera puede deducirse, en sentido inverso, que todas estas reacciones requieran una personalidad asténica. Son asténicos muchos ...
Kurt Schneider, 1980
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Artritis asténica primitiva. Esta enfermedad se diferencia de la ya descrita, en que por lo comun se declara sin ser precedida de ataque de artritis aguda ó asténica: ademas su invasion se •verifica así de dia como de noche ; hay calentura ...
6
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Cuando la primera variedad de la amaurosis asténica toma en na principio el carácter de la variedad siguiente, conviene aplicar el tratamiento indicado para esta. Tratamiento de la segunda variedad. — Ambliopia asténica. — Debe ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847
7
Manual de anatomía patológica: redactado de los mejores ...
Parece, pues, ser indudable que existe entonces una ver- . dadera hiperemia asténica, aunque de otro género, pues se observa comunmente que los emolientes aplicados á las partes enrojecidas agravan los padecimientos en lugar de ...
Manuel José de Porto, Revista Médica (Cádiz), 1846
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
4. Cuarta sub- especie : Amaurosis reumática. b. Segunda especie : Amaurosis asténica ó paralitica de la retina. 1. Primera sub-especie : Conmocion é insolacion de la retina. 2. Segunda sub-especie : Amaurosis intermitente. c. Tercera ...
9
Tratado completo de patología interna
Por lo demas Dalmas admite cuatro especies de ascitis , que son : la esténica , la asténica , la mecánica , y la que viene acompañada de alteracion de los riñones. . ' »EI doctor Darwál (The Cycl. nfpraet. me"- decine , t. I , p. 162 , Londres ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
10
Tratado de patologia quirúrgica, 3
B. — Amaurosis asténica. Se la puede dividir igualmente en dos grados, que describiremos con los nombres de ambliopia asténica y de amaurosis asténica. 4.« grado. — Ambliopia asténica. Esta afeccion puede presentarse á 586 ...
Auguste Nelaton, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTÉNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asténica în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es el cloruro de vinilo que provocó explosión en Veracruz?
... cutáneas, alteraciones óseas, alteraciones de hígado y bazo, entre otras. Si la exposición persiste puede producirse un cuadro de neurosis asténica. «Economíahoy.mx, Apr 16»
2
Los médicos auguran una fuerte primavera asténica en Extremadura
Los días se vuelven infinitos y las horas interminables. Son las seis de la mañana. Sus amigos, su madre y hasta su perro tienen planes para él, pero el ... «Hoy Digital, Apr 16»
3
Gastronomía y grandes cantidades
... es asimismo desaconsejable no aspirar a la rutilante "estrella Michelín" con un plato de estas características. La "Michelín" es asténica y el "cachopo", pícnico. «La Nueva España, Mar 16»
4
S. DENTARIUS | Psic. Gustavo Nuño M / DT Equipo Trixal
... un país con tendencia a la obesidad, al sedentarismo; pero eso no es todo sino también en promocionar y desarrollar una población meramente asténica. «NTR Guadalajara, Mar 16»
5
Por el origen del Estado Islámico
Me refiero al análisis europeo sobre la evolución en la campaña en Iraq entre este yihadismo del Estado Islámico y la asténica respuesta de las fuerzas ... «Republica.com, Iun 15»
6
Dieta China: cuida tu figura con el método del yin y el yang
Es decir, que si tienes una personalidad yin (fría, demasiado tranquila y asténica), es imprescindible que consumas alimentos yang. En cambio, si tienes una ... «WAPA, Mai 15»
7
El reñidero audiovisual
Su configuración asténica (quijotesca, tal como la describe Cervantes), su barbita post-leninista, su camisa abierta (resurrección de aquellos descamisados de ... «El Mundo, Mai 15»
8
Meditación ante La montaña mágica
... y aleccionadora; el arte en función de gigantesca muralla que detiene soberbia todas las arremetidas que el hombre con su asténica mentalidad intenta. «El Nacional.com, Nov 14»
9
«Algo mal hacemos para que nos encandile el comunismo ...
Definí a José María Ruiz Mateos como gángster y, a sus instancias, nuestra asténica Justicia me tuvo ocho años en libertad provisional con fianza para acabar ... «Periodista Digital, Oct 14»
10
Los riesgos del 2.0 y de la telefonía 4G
... puede desencadenar en la llamada postura asténica, "es cuando una persona anda enchepada, con los hombros encogidos y con la cabeza hacia adelante. «La Opinión A Coruña, Iul 14»

IMAGINILE ASTÉNICA

asténica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asténica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astenica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z