Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurasténica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEURASTÉNICA ÎN SPANIOLĂ

neu · ras ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEURASTÉNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEURASTÉNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasténica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neurasténica în dicționarul Spaniolă

Definiția neurastenicului din dicționar este relevantă sau relativă la neurastenie. O altă semnificație neurasthenică din dicționar suferă, de asemenea, de neurastenie. La definición de neurasténica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la neurastenia. Otro significado de neurasténica en el diccionario es también que padece neurastenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasténica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEURASTÉNICA


antihigiénica
an·ti·hi·gié·ni·ca
asténica
as··ni·ca
dolménica
dol··ni·ca
ecuménica
e·cu··ni·ca
edénica
·ni·ca
escénica
es··ni·ca
esplénica
es·plé·ni·ca
esquizofrénica
es·qui·zo·fré·ni·ca
fenoménica
fe·no··ni·ca
fotogénica
fo·to··ni·ca
galénica
ga··ni·ca
helénica
he··ni·ca
higiénica
hi·gié·ni·ca
micénica
mi··ni·ca
oligofrénica
o·li·go·fré·ni·ca
ontogénica
on·to··ni·ca
orogénica
o·ro··ni·ca
patogénica
pa·to··ni·ca
prehelénica
pre·he··ni·ca
psicasténica
psi·cas··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEURASTÉNICA

neura
neural
neuralgia
neurálgica
neurálgico
neurastenia
neurasténico
neurisma
neurita
neuritis
neuroanatomía
neuroanatómico
neuroanatomista
neurobióloga
neurobiología
neurobiológico
neurobiólogo
neuroblastoma
neurociencia
neurocirugía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEURASTÉNICA

botánica
británica
clínica
crónica
dominica
electrónica
embriogénica
étnica
gangrénica
geogénica
hipogénica
mecánica
orgánica
politécnica
sarracénica
sinfónica
técnica
telefónica
única
verónica

Sinonimele și antonimele neurasténica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neurasténica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEURASTÉNICA

Găsește traducerea neurasténica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neurasténica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurasténica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neurasténica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neurasthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصبي المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неврастеник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neurastênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neurasthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neurasthenic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

neurasthenisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

neurasthenic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경 쇠약의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neurasthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nevrastenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nevrastenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neurasteniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неврастенік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neurasthenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευρασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neurastenisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neurastenikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neurasthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurasténica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEURASTÉNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurasténica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurasténica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurasténica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEURASTÉNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurasténica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurasténica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neurasténica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEURASTÉNICA»

Descoperă întrebuințarea neurasténica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurasténica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Stedman bilingüe:
A. neurasténica, asthenopic (astenópico). Relacionado con astenopía o el que la padece. asthenospermia (astenospermia). f. Pérdida o disminución de la motilidad de los espermatozoides, frecuentemente asociada con infertilidad. asthma ...
‎1999
2
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
¡Ven neurasténica, loca De mis inviernos de hastío! Lejos de ti siento frío. ¡Ven neurasténica loca! Tus ojeras son las flores que te deja el amor mío, ¡Ala, lirio, flor y hostia, gasa, niebla, luz y pluma: Serán mis dientes los cirios que buscan ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
3
Poesía completa y prosas
¡Ven neurasténica, loca De mis inviernos de hastío! Lejos de ti siento frío, ¡Ven neurasténica loca! Julio Herrera y Reisaig RR Tus ojeras son las flores que te deja el amor mío, ¡Ala, lirio, flor y hostia, gasa, niebla, luz y pluma: Serán mis ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
4
Seminario de psicoanálisis de niños 2
Decían de su madre que era neurasténica. Alejandra había sido educada por una institutriz suiza. Sabía que debía ir a decirle a su madre "buenos días" y " buenas noches", ya que ella no aparecía nunca en la mesa, salvo en alguna ocasión, ...
Françoise Dolto, 1998
5
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
El testimonio médico subraya el carácter dócil y cooperativo de estas pacientes, derrochando palabras para alabar su sensibilidad y exquisita educación (ibíd.). La imagen de enferma perfecta de la neurasténica sin duda también es debida a  ...
Betty Estévez, 2010
6
Tres versiones de la vida Una comedia española
Está neurasténica. Quiso reformar el apartamento. Las mujeres siempre quieren cambiar las cosas, no se sabe por qué. Se ocupa de la casa como una mujer neurasténica. Me reprocha no ser rico, envejecer siniestramente, grita, la pequeña ...
Yasmina Reza, 2012
7
Las Psicosis Atípicas O Transitorias. de la Epistemología Al ...
Recuerda Glatzel, revisando a una serie de autores previos, que ya Kraepelin había mencionado, en 1910, el carácter, primariamente somático, de muchos periodos iniciales de la esquizofrenia. Panse habló del «aura neurasténica» en las ...
Luis Jesús FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Germán Elías BERRIOS, Blanca YÁNIZ IGAL, 2012
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Unos han creído en una afección orgánica del corazón; otros en la enfermedad de Basedow Tengo el convencimiento de que se trata de un caso de taquicardia permanente neurasténica. La neurosis cardiaca dura ya cinco años, con ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
Nueva antología de sus poemas
Ven neurasténica, loca de mis inviernos de hastío! Lejos de ti siento frío, ven neurasténica loca! BERCEUSE BLANCA A ti, Julieta, a I Adorad a la Virgen en su amable santuario, junto al lecho en que velan devociones azules: una forma ...
Julio Herrera y Reissig, José Antonio Escalona-Escalona, Alicia Migdal, 1993
10
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
Neurosis obsesivo-compulsiva. 5. Neurosis Depresiva. 6. Neurosis de Despersonalización. 7. Neurosis Hipocondríaca. 8. Neurosis Neurasténica. Estas dos últimas categorías aparecen como entidades diagnósticas nuevas, no presentes en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEURASTÉNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurasténica în contextul următoarelor știri.
1
Y después de Amy, ¿qué?
... Amy fue un pedazo de realidad. En un sector de prefijos con neo y asunción del fleco estético. Estrella beoda. Compositora levantisca. Amante neurasténica. «EFE EME, Iul 16»
2
“Me fijé cuando él se tocaba el pantalón”
Yo no dije eso, me dijo, y se reía de una manera que me ponía neurasténica”, asegura. Como no es mujer que se dé por vencida, Luci le aseguró que solo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
3
La productora de Almodóvar cancela la promoción en Madrid de ...
Después de ver la esteticista Matador, y la neurasténica Mujeres al Borde de un ... la "neurasténica" el matador lo superfluo estaba ya escrito en la pepa y en la ... «Público, Apr 16»
4
Un barco al desnudo
... sino también parejas que, hartas de una rutina neurasténica, han decidido intercambiar con otras parejas para vivir sensaciones y experiencias nuevas. «Listín Diario, Feb 16»
5
Los titiriteros del carnaval y el “RAGO ATE”
Revista satírica y neurasténica” a la que como la caverna hispana no lograba achicar con cierres, multas y procesos, lo resolvieron en 1977 con una bomba y ... «kaosenlared.net, Feb 16»
6
Alicia Machado Cáncer Mama Noticias: Ex Miss Universo Revela ...
Soy perfeccionista, pero si las cosas no salen como yo quiero, me pongo neurasténica, aunque ya aprendí a controlarlo; no siempre ando así, sólo a veces. «Latinos Post en Español, Iul 15»
7
A Escena! presenta en Niebla los trabajos de tres talleres y un ...
... los excesos sexuales de su hermana, el rigor de un guardia civil que se apoya en un subordinado, de voluntad fácil, la liberación de una madre neurasténica, ... «HuelvaYA, Iun 15»
8
Antología poétida de El Papus: comenzamos con Sor Angustias de ...
Revista satírica y neurasténica”, que Ediciones Amaika sacaba semanalmente y fue cantera de dibujantes como Carlos Giménez, IVá, Der, Ventura y Nieto o ... «FantasyMundo, Mai 15»
9
'Je suis Papus'
"Satírica y neurasténica", pero también irreverente, vitriólica, sin amo y sin miedo. La multaba y censuraba el régimen de Franco haciendo uso de la célebre ... «El Mundo, Ian 15»
10
El Papus, nuestro Charlie Hebdo
Revista satírica y neurasténica, así se subtitulaba una de las publicaciones de la ilustre Transición, El Papus, una revista gruesa, irreverente, maleducada y ... «La Región, Ian 15»

IMAGINILE NEURASTÉNICA

neurasténica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neurasténica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neurastenica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z