Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asteísmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTEÍSMO

La palabra asteísmo procede del latín asteismus, la cual a su vez procede del griego ἀστεϊσμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTEÍSMO ÎN SPANIOLĂ

as · te · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTEÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTEÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asteísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asteísmo în dicționarul Spaniolă

Definiția ateismului în dicționar este o figură care constă în ghidarea grațioasă și delicată a unei laude cu apariția mustrării sau reproșurilor. En el diccionario castellano asteísmo significa figura que consiste en dirigir graciosa y delicadamente una alabanza con apariencia de reprensión o vituperio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asteísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTEÍSMO

asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTEÍSMO

arreísmo
asambleísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Sinonimele și antonimele asteísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asteísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTEÍSMO

Găsește traducerea asteísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asteísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asteísmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asteísmo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asteísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asteism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asteísmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asteísmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asteísmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asteísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asteísmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asteísmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asteísmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asteísmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asteísmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asteísmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asteísmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asteísmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asteísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asteísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asteísmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asteísmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asteísmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asteísmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asteísmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asteísmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asteísmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asteísmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asteísmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asteísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTEÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asteísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asteísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asteísmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTEÍSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asteísmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asteísmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asteísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTEÍSMO»

Descoperă întrebuințarea asteísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asteísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
El arte de hablar: 1556
Sin embargo, en la edición de 1558 condena esta subdivisión: “Micterismo, sarcasmo y asteísmo son distintos nombres del mismo tropo" (Ars dicendi, 1558, p. 111) 24° Verg., Ecl. 3.90. Definición y ejemplo tomados de Servio: astismos autem ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
3
Arte de hablar en prosa y verso
... que sin ser atroces, son sin em-, bargo de alguna gravedad. Este principio que nadie ha establecido bien hasta ahora , y que me parece incontestable, decide otra cuestion muy debatida , á saber , la de la preferencia de [i66] Asteísmo.
José Gómez Hermosilla, 1826
4
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
... de las sieteíespecíes de ironía, que son : la qntífrasis,—el asteísmo ,—'el carizritümo ,—el cleuasmo ,—el dyasinn0,-—el sarcasmo “ó 'escarnïm- y la mimesía. ' ' 24. (Párrafos il9rá til.) r Parresia ó Licencim-Definícíon, ejemplosy reglas.
Pere Felip Monlau, 1862
5
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
Asteísmo, expresión urbana. Mediante esta figura, provocando a otros, se logran auténticos donaires, como ocurre en Cicerón: ...decían que no era extraño que el derecho y el aderezo verri- nos fueran tan perjudiciales. Y en otra parte: otros ...
Benjamín García-Hernández, 2007
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ASTEÍSMO , s. m. Especie de Ironía delicada y fina , por la que se disfraza la alabanza ó la lisonja baxo el velo de la reprehension , ó la instrucción baxo el velo de la alabanza. De este modo se debe entender el Asteísmo, aun según su  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
... guardia veraniego de los socialistas, o con la metonimia: "la derechona" de Umbral, de hace unos años. Y admite grados: a la ironía moderada contra uno mismo se le llama 'asteísmo'; a la sangrienta que raya en lo insultante, 'sarcasmo '.
Fernando Romo Feito, 2005
8
Notas sobre investigación y redacción:
Asteísmo. “Figura de la retórica que consiste en dirigir delicadamente una alabanza con apariencia de represión o vituperio. No debe confundirse con ateísmo” (Diccionario de dudas e incorrecciones del idioma). Ejemplo de asteísmo ...
Raul Rojas Soriano
9
Programa de retórica y poética
95» Los tropos de sentencia por oposicion son : la pretericion , el asteísmo , la permision, la ironía y el sarcasmo. Por medio de la pretericion fingimos pasar por alto lo mismo que estamos diciendo claramente, y á veces con más energía.
Josep Coll i Vehí, 1865
10
Elementos de literatura
Cómo asi acabaron y perdieron , Tanto beróico valor en solo un dia? § 146. Asteísmo. Asteísmo ...
Josep Coll i Vehí, 1857

IMAGINILE ASTEÍSMO

asteísmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asteísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asteismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z