Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étnica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉTNICA

La palabra étnica procede del latín ethnĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐθνικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉTNICA ÎN SPANIOLĂ

ét · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étnica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étnica

etnie

Etnia

Un grup etnic este un grup de persoane care împărtășesc trăsături culturale, limbă, religie, sărbători ale anumitor festivități, expresii artistice cum ar fi muzică, îmbrăcăminte, legături istorice, tip de Alimente, etc., și, deseori, un teritoriu. Aceste comunități, în mod excepțional, își revendică o structură politică și o stăpânire a unui teritoriu. Una etnia (del griego clásico έθνος (ethnos), "pueblo" o "nación") es un conjunto de personas que comparten rasgos culturales, idioma, religión, celebración de ciertas festividades, expresiones artísticas como música, vestimenta, nexos históricos, tipo de alimentación, etcétera y, muchas veces, un territorio. Dichas comunidades, excepcionalmente, reclaman para sí una estructura política y el dominio de un territorio.

Definiția étnica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a etniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la o națiune, rasă sau etnie. O alta semnificatie a etnicului in dicționar se spune despre adjectivul gentilicio. Etnicul este de asemenea blând, idolatru, păgân. La primera definición de étnica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a una nación, raza o etnia. Otro significado de étnica en el diccionario es se dice del adjetivo gentilicio. Étnica es también gentil, idólatra, pagano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «étnica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTNICA


amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
escénica
es··ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
única
ú·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÉTNICA

étnico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTNICA

agónica
biomecánica
canica
canónica
ciclónica
nica
nica
dominica
hispánica
inorgánica
interoceánica
irónica
lumínica
oceánica
patagónica
policlínica
radiofónica
románica
sincrónica
nica

Sinonimele și antonimele étnica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «étnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTNICA

Găsește traducerea étnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile étnica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étnica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

民族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

étnica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ethnic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जातीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

этнической
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

étnico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাতিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ethnique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

etnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ethnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エスニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ètnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पारंपारीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

etnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

etnico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

etniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

етнічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

etnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εθνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

etniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

etnisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etnisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étnica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étnica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étnica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étnica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre étnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTNICA»

Descoperă întrebuințarea étnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La limpieza étnica de Palestina
triz general de llevar a cabo una limpieza étnica que proviene de los estamentos más altos. Por tanto, la definición enciclopédica reseñada antes parece estar en consonancia con los intentos más académicos de conceptualizar el crimen de ...
Ilan Pappé, 2009
2
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
3
Diversidad étnica y conflicto en América Latina: El indio ...
Vol. 2.
Raquel Barceló, María Ana Portal, Martha Judith Sánchez, 1995
4
Dominación étnica y racismo discursivo en España y América ...
Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina analiza especialmente las formas más sutiles en que se manifiestan el racismo y el etnicismo en los discursos de las élites, ya que su acceso privilegiado a los ...
Teun Adrianus van Dijk, 2003
5
Mercados poblamiento e integración étnica entre los Muiscas: ...
"Based largely on periodic colonial visitas, text focuses on social and economic aspects of the Muiscas people of Colombia in the 16th century.
Carl Henrik Langebaek, 1987
6
La música étnica: un viaje por las músicas del mundo
Lo que gusta a la primera y lo que necesita de una cierta disposición de ánimo y puede resultar difícil de digerir si quien escucha no se halla con el estómago dispuesto. la música étnica ayuda al lector en la empresa de adentrarse ...
José María García Martínez, 2002
7
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Uno de los primeros problemas que se nos han planteado al abordar el estudio de la identidad étnica es la utilización indistinta, por parte de muchos autores, de términos como identidad cultural, identidad racial, identidad étnica, e identidad ...
‎2000
8
La Espada Encendida: Un Estudio Sobre la Muerte y la ...
Estudio sobre la muerte y la identidad etnica en el judaismo. Los cambios a lo largo de la historia hasta la actualidad, enfoque en la comunidad judia de Buenos Aires. Investigacion original de perspectiva antropologica.
Leonor Slavsky, 1993
9
Autonomías indígenas en América Latina: nuevas formas de ...
La cuestión étnica es parte constitutiva de la cuestión nacional en el sentido de que la composición etnolingüística, nacional, racial y cultural de la nación es un factor fundamental en la construcción de la misma, tanto para su estudio como ...
Leo Gabriel, Gilberto López y Rivas, 2005
10
El siglo XX. Historiografía e historia
Michael Mann Universidad de California, Los Ángeles Las cifras de mortalidad en el siglo xx, a causa de la limpieza étnica homicida, se sitúan entre los sesenta y los ciento veinte millones. Nadie conoce el número exacto. Al margen de la ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étnica în contextul următoarelor știri.
1
Inauguración de Río destacará la diversidad étnica
Esperen más bien grandes sonrisas, representaciones pintorescas del bosque tropical y una celebración a la diversidad étnica del país sudamericano”. «El Universo, Aug 16»
2
Clonados y pillados: la fiebre por la blusa étnica de Isabel Marant ...
Fue Liya Kebede la encargada de dar vida sobre la pasarela a la blusa étnica de Isabel Marant y ha sido la cadena española Cortefiel la que ha cazado al ... «Trendencias, Iul 16»
3
'Acuerdo final incorporará enfoque étnico': Comisionado de Paz
Y en la última semana sus peticiones han sido escuchadas en La Habana, tanto así que la delegación del Gobierno y la Comisión Étnica para la Paz acordaron ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Líderes afrocolombianos exigen que el acuerdo de paz tenga una ...
Líderes de comunidades afrocolombianas ofrecen una rueda de prensa en La Habana (Cuba), para exigir la inclusión de una perspectiva étnica en el futuro ... «EFE, Iun 16»
5
Colombia. La Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular avanza ...
Parar sirvió, la Minga Nacional ganó, conozca los detalles de los acuerdos alcanzados después de 15 días de movilización. El 12 de junio de 2016, en la ... «kaosenlared.net, Iun 16»
6
Expresa tu solidaridad con la Minga Nacional Campesina, Agraria ...
Desde diferentes partes del mundo hemos registrado la convocatoria de la Cumbre Nacional Agraria, Campesina, Étnica y Popular a una jornada nacional de ... «Transnational Institute, Iun 16»
7
Colombia: Minga Agraria, Campesina, Étnica y Popular exige al ...
El gobierno Colombiano está obligado a brindar garantías a la realización de la Minga Nacional Agraria, campesina, étnica y popular que se llevara a cabo en ... «kaosenlared.net, Mai 16»
8
Guatemala debe buscar en su diversidad étnica el bastión para su ...
El director del Centro Cultural de España en Guatemala, Jesús Oyamburu, abogó por preguntar a la sociedad sobre sus apetencias culturales y rebuscar en la ... «holaciudad.com, Apr 16»
9
Delegación étnica se reunirá con las delegaciones de paz en La ...
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, instaló este jueves la primera plenaria de la sociedad civil del Plan para la Igualdad Étnica y Racial de Colombia y ... «El Colombiano, Apr 16»
10
Acuerdos transfronterizos impulsan medicina étnica dai
Sus tres nietos también se dedican a la medicina dai. En 2011, la medicina étnica dai fue incluida en la lista de patrimonio cultural intangible de China. «Xinhua, Mar 16»

IMAGINILE ÉTNICA

étnica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/etnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z