Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atascado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATASCADO

La palabra atascado procede del participio de atascar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATASCADO ÎN SPANIOLĂ

a · tas · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATASCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATASCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atascado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atascado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc blocat înseamnă încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat. En el diccionario castellano atascado significa pertinaz, obstinado, terco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atascado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATASCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATASCADO

atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATASCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele atascado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATASCADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atascado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atascado

Traducerea «atascado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATASCADO

Găsește traducerea atascado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atascado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atascado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

深陷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फंस गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غارقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

втянут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atolada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mired
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embourbé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstrickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빠져 허우적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mired
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sa lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆழ்ந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mired
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saplanıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impantanata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogrążone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втягнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împotmolită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυθισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vasgeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mired
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roter seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atascado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATASCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atascado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atascado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atascado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATASCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atascado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atascado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atascado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ATASCADO»

Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATASCADO»

Descoperă întrebuințarea atascado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atascado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atascado en Reversa
En Atascado en reversa, el doctor Charles Stanley muestra a los lectores cómo pueden librarse del temor, el pecado, la incredulidad y la vacilación, y comenzar a disfrutar las cosas buenas que Dios tiene para ellos.
Charles F. Stanley, 2008
2
Mil violines y otras crónicas sobre pop y humanos
7. ¡Atascado! ¡Atascado! ¡Atascado! THEE HEADCOATS, «Girl of 62.» —Con eso puesto no sales de casa. Es un día cualquiera de 1983, y hay un sombrero de paja en la escalera de mi bloque, al otro lado de la puerta del piso donde vivimos ...
Kiko Amat, 2011
3
Lecciones clínicas de patología digestiva
Quede bien claro que tal recurso terapéutico sólo debe emplearse cuando el alimento atascado sea cárnico y el paciente esté libre de patología pretérita estenosante del esófago (por ejemplo, estenosis cáustica). También aconsejamos la ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
4
Pooh Queda Atascado
NULL
Disney Studios, Walt Disney Studios Staff, 2001
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Me he atascado con esta pregunta, ¿puedes ayudarme?; -quedarse atascado.da : Our car got stuck in themud- Nuestro coche se quedó atascado en el barrizal; The door is stuck, I can 't open it - No puedo abrir la puerta porque está atascada;  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Consultoría sin fisuras
Esto se denomina Paso 5-A. (La A de atascado.) Existen dos fases en lo que se refiere al atascamiento. Primero, usted tiene que reconocer que está atascado. Segundo, tiene que hacer algo al respecto. Cómo reconocer cuándo está ...
Peter Block, 1994
7
Ordenanzas de la Junta de Comunidades de Castilla - la ...
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: Figura 36 – Abra la ...
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
titz'b'e'tz || s. atascado. || titz'lik || pos. atascado. || titz'omaj || adj. atascar. || titz'ijla' | | v.i. atascar. || titz'imun || v.i. atascar. || titz'inje' || v.i. atascar. || titz'letel || v.i. atascar. || titz'ol || v.t. atascarse en el lodo || b'etz'lctel || v.i. ataúd II kaxh || s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Figura 36 Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: – Abra la ...
10
Física para ciencias e ingeniería
... la potencia de entrada del motor cuando está atascado? Respuesta Es posible que haya tenido experiencias cotidianas con motores que se calientan cuando algo evita que giren. Esto se debe al aumento de potencia de entrada al motor.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATASCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atascado în contextul următoarelor știri.
1
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta!
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta! 20 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Foto: YouTube. Todos se preguntan “¿Cómo pasó?”. Trasportar ... «TV Notas, Iun 16»
2
Un autobús se queda atascado en el túnel de Labradores
Un autobús de La Regional se ha quedado atascado a primera hora de esta mañana en el túnel de Labradores, en el barrio de Las Delicias, según han ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
3
Viedma: se le quedó atascado el auto, lo asaltaron y apuñalaron
Un hombre fue apuñalado por uno de los ladrones que lo asaltaron en Viedma para robarle el estéreo, luego que el auto en el que se movilizaba quedara ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
4
YouTube: hombre ebrio termina misteriosamente atascado en un ...
Borracho termina misteriosamente atascado en un hueco en la calle YouTube nos trae una grabación colocada en Internet que ha escandalizado al mundo y ... «Perú.com, Mai 16»
5
Técnica del tornillo libera a perro atascado en bañera
Un oficial de control de animales de San Diego y un veterinario ayudaron a sacar a la pata Mr. Ruffles que se atascó en la bañera. (Publicado viernes 6 de ... «Telemundo Houston, Mai 16»
6
Pidió matrimonio en una montaña, pero se quedó atascado [VIDEO ...
Michael Banks quedó atascado mientras pedía matrimonio a su novia en Estados ... La mala noticia: Banks se quedó atascado y tuvo que ser rescatado por un ... «El Comercio, Apr 16»
7
El Leganés sigue atascado y el Nástic en racha
Madrid, 26 mar (EFE).- El Leganés, líder de la Liga Adelante, continúa atascado, como demostró al sumar ante el Elche (0-0) su tercer encuentro seguido sin ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
8
Pueblo Libre: camión quedó atascado en puente de la av. Brasil | El ...
La furgoneta quedó atascada por varias horas hasta que fue removida por una grúa. Sin embargo, el incidente generó gran congestión de autos y buses de ... «El Comercio, Mar 16»
9
Un autobús con 50 escolares de Tudela queda atascado en la nieve
Medio centenar de escolares y cinco monitores que viajaban en un autobús hacia Isaba han tenido que ser evacuados al quedar el vehículo atascado en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Camión queda atascado bajo puente en autopista Kennedy
Un camión atascado bajo el puente Pérez Zujovic provoca grave congestión en la autopista Kennedy, en la capital. La máquina quedó atrapada en dirección ... «24Horas.cl, Feb 16»

IMAGINILE ATASCADO

atascado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atascado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atascado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z