Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roscado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSCADO ÎN SPANIOLĂ

ros · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roscado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înșurubate

Roscado

Un fir sau fir este o suprafață a cărei axă este cuprinsă în plan și în jurul acestuia descrie o cale elicoidală cilindrică. Filetarea poate fi făcută cu unelte manuale sau mașini-unelte, cum ar fi mașini de găurit, mașini de frezat și strunguri. Pentru filetare manuală, se utilizează robinete și robinete, care sunt unelte de tăiere utilizate pentru a crea fire și piulițe în metale, lemn și plastic. Masculul este folosit pentru atingerea părții mamă, în timp ce femela este folosită pentru a atinge porțiunea masculină a perechii de cupluri. Masculul poate fi folosit și pentru filetarea mașinii. În cazul în care este necesar să se producă cantități mari de fire atât pentru bărbați cât și pentru femei, filetarea este utilizată în funcție de materialul cu care este confecționată. Un roscado o rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a él describe una trayectoria helicoidal cilíndrica. El roscado puede ser realizado con herramientas manuales o máquinas herramientas como taladradora, fresadoras y tornos. Para el roscado manual se utilizan machos y terrajas, que son herramientas de corte usadas para crear las roscas de tornillos y tuercas en metales, madera y plástico. El macho se utiliza para roscar la parte hembra mientras que la terraja se utiliza para roscar la porción macho del par de acoplamiento. El macho también puede utilizarse para roscado a máquina. Si se necesita producir grandes cantidades de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminación según el material con que esté construido.

Definiția roscado în dicționarul Spaniolă

Definiția de filetare în dicționarul spaniol este sub forma unui fir. O altă semnificație a filetului în dicționar este și acțiunea și efectul filetului. La definición de roscado en el diccionario castellano es en forma de rosca. Otro significado de roscado en el diccionario es también acción y efecto de roscar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roscado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
triscado
tris·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSCADO

rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscadero
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele roscado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roscado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSCADO

Găsește traducerea roscado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roscado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roscado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Threaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खराब कर दिया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparafusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diskrukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verschraubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ねじ込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருகப்படுமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vidalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înșurubate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιδώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skruvas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roscado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roscado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roscado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roscado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roscado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roscado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roscado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCADO»

Descoperă întrebuințarea roscado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de cañerías se emplea casi exclusivamente el roscado según DIN 2999, pues con él se consigue la estanqueidad entre metales. Los tubos se designan de acuerdo con su diámetro nominal (DN), tamaño característico que ...
‎1984
2
Alrededor de las máquinas-herramienta
ROSCADO DE PIEZAS EN EL TORNO POR MEDIO DE MACHOS DE ROSCAR Y DE TERRAJAS Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Mecanizado de un gorrón según figura 9.23. W Gorrón SI 12 $20*70 Designación "Jj?1 Material ...
Heinrich Gerling, 2000
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el roscado, la herramienta se puede hacer avanzar en dirección radial hacia la pieza, cortando ambos lados de la rosca el mismo tiempo, como en el cilindrado de contorno. Sin embargo, con este método se suele obtener un acabado ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Alrededor del torno
MachoB de roscar a) Muy frecuentemente se emplean juegos de machos constituidos por dos. tres y a veces más piezas (roscado previo, medio y de acabado). La rosca se realiza, según esto, en dos o más pasadas. La mayor cantidad de ...
Walter Bartsch, 1981
5
Dibujo y comunicación gráfica
Un tornillo roscado de cabeza hexagonal (figura I2.20b), es similar a un perno excepto que a menudo tienen una longitud de rosca más grande. Se utiliza frecuentemente cuando una de las partes que se sujetan juntas está roscada para ...
‎2006
6
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
El roscado manual de una tuerca o tornillo es una operación de mecanizado por arranque de viruta que consiste en la talla de una rosca en un cilindro interior ( tuerca) o exterior (tornillo). En esta operación se define el perfil de la rosca y sus  ...
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
7
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Cuando las roscas se encuentran en la parte interior de un taladro se llaman roscas interiores y cuando se encuentran en la parte exterior se llaman roscas exteriores. 2.4.1. Práctica del roscado Se llama roscado al trabajo de hacer roscas ...
8
Electromecanica de Vehiculos
Interpretación de croquis y planos para determinar el taladrado y el roscado. - Ejecución de los procesos de taladrado. - Realización del avellanado teniendo en cuenta la cabeza del elemento de unión (tornillo, remache, etc.). - Medición de ...
García Castro, José María, 1995
9
Mecanizado Básico para electromecanica
a) Macho para roscado manual. b) Macho para roscado a máquina. c) Macho para roscado a máquina especial para latón. d) Macho para roscado a máquina especial para fundición. e) Macho para roscado a máquina para aceros blandos y ...
VARIOS AUTORES, 2011
10
Manual del electromecánico de mantenimiento
rosCado 343 5. rosCado 5.1. roscado a mano El roscado puede hacerse sobre cilindros (tornillos) o sobre agujeros (tuercas). a) Clasificación de las roscas • Según el número de filetes – De una entrada. – De dos o más entradas. • Según el ...
José Roldán Viloria, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roscado în contextul următoarelor știri.
1
Las herramientas de roscado de Ferg cubren soluciones para ...
Debe reducir el peso de las piezas y componentes y así minimizar el consumo energético. Un solución pueden ser las fresas de roscar con carburo de tungteno ... «Interempresas, Iul 16»
2
El MINI John Cooper Works Challenge es otro juguete ideal para ...
Las suspensiones cuentan ahora con amortiguadores de cuerpo roscado Nitron (como en el Challenge de competición) que permiten regular su compresión y ... «Motorpasion, Iun 16»
3
MAQcenter muestra en la BIEMH 2016 las novedades de sus ...
Los centros de taladrado y roscado Ares Seiki son máquinas-herramienta con control numérico utilizadas para el mecanizado de piezas en todos los campos ... «Interempresas, Mai 16»
4
Ferg muestra en BIEMH su sistema de roscado de aceros ...
Ello obliga a mecanizar, fresar, taladrar y roscar materiales muy duros con la garantía de que las piezas, moldes o troqueles no sufrirán deformaciones ... «Interempresas, Mai 16»
5
Características de los elementos roscados
Los ensambles con elementos roscados son ineludiblemente los más utilizados en los sistemas mecánicos y conjuntos estructurales, incluso en dispositivos de ... «Milenio.com, Mai 16»
6
Phantom muestra los resultados de las pruebas de roscado
En el TTC de Beekbergen, Países Bajos, los especialistas en mecanizado de Phantom han comparado dos tipos de herramientas de roscado con herramientas ... «Interempresas, Apr 16»
7
Haas amplía su gama de centros de taladrado / roscado / fresado ...
Haas Automation ha ampliado la popular gama de centros de taladrado/roscado/fresado —taladrado/roscado DT-1 y de taladrado/fresado DM-1— con dos ... «Interempresas, Mar 16»
8
La rosca perfecta
La nueva Deca IQ Thread de Iscar ofrece el precio por punta de roscado más económico disponible actualmente. Como su propio nombre indica, la plaquita, ... «Interempresas, Mar 16»
9
Tubos Reunidos perdió 16,1 millones de euros en el año 2015
La mayor parte de las inversiones se han destinado a la construcción de la nueva planta de roscado. Una vez finalizado el plan previsto, las necesidades de ... «Deia, Feb 16»
10
ERLO Taladrados y roscadoras lanza un centro automático de ...
ERLO Taladros y roscadoras ha lanzado al mercado el modelo TH.40, un centro automático de taladrado y roscado CNC para aquellos clientes que necesitan ... «Interempresas, Dec 15»

IMAGINILE ROSCADO

roscado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roscado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roscado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z