CE ÎNSEAMNĂ ATOLLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția atollar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a atollarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lovi. O altă semnificație a atollar în dicționar este să intri într-o mizerie. Atollar oferă, de asemenea, într-o mlaștină. La primera definición de atollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear. Otro significado de atollar en el diccionario es meter en un enredo. Atollar es también dar en un atolladero.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATOLLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atollo
tú atollas / atollás
él atolla
nos. atollamos
vos. atolláis / atollan
ellos atollan
Pretérito imperfecto
yo atollaba
tú atollabas
él atollaba
nos. atollábamos
vos. atollabais / atollaban
ellos atollaban
Pret. perfecto simple
yo atollé
tú atollaste
él atolló
nos. atollamos
vos. atollasteis / atollaron
ellos atollaron
Futuro simple
yo atollaré
tú atollarás
él atollará
nos. atollaremos
vos. atollaréis / atollarán
ellos atollarán
Condicional simple
yo atollaría
tú atollarías
él atollaría
nos. atollaríamos
vos. atollaríais / atollarían
ellos atollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atollado
tú has atollado
él ha atollado
nos. hemos atollado
vos. habéis atollado
ellos han atollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atollado
tú habías atollado
él había atollado
nos. habíamos atollado
vos. habíais atollado
ellos habían atollado
Pretérito Anterior
yo hube atollado
tú hubiste atollado
él hubo atollado
nos. hubimos atollado
vos. hubisteis atollado
ellos hubieron atollado
Futuro perfecto
yo habré atollado
tú habrás atollado
él habrá atollado
nos. habremos atollado
vos. habréis atollado
ellos habrán atollado
Condicional Perfecto
yo habría atollado
tú habrías atollado
él habría atollado
nos. habríamos atollado
vos. habríais atollado
ellos habrían atollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolle
tú atolles
él atolle
nos. atollemos
vos. atolléis / atollen
ellos atollen
Pretérito imperfecto
yo atollara o atollase
tú atollaras o atollases
él atollara o atollase
nos. atolláramos o atollásemos
vos. atollarais o atollaseis / atollaran o atollasen
ellos atollaran o atollasen
Futuro simple
yo atollare
tú atollares
él atollare
nos. atolláremos
vos. atollareis / atollaren
ellos atollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atollado
tú hubiste atollado
él hubo atollado
nos. hubimos atollado
vos. hubisteis atollado
ellos hubieron atollado
Futuro Perfecto
yo habré atollado
tú habrás atollado
él habrá atollado
nos. habremos atollado
vos. habréis atollado
ellos habrán atollado
Condicional perfecto
yo habría atollado
tú habrías atollado
él habría atollado
nos. habríamos atollado
vos. habríais atollado
ellos habrían atollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atolla (tú) / atollá (vos)
atollad (vosotros) / atollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLLAR»
Descoperă întrebuințarea
atollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
{p.p. de atollar) . fig. Implicado en un delito. atolló. Pret. verbal de atollar,
atibumar, atracarse de comida. | Descargar un golpe. atolón. (De atol). Entre los
alfareros de Guaitil, Guanacaste, cuando la arcilla está lista para manufacturar
piezas ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATOLLADO, p. p. V. Atollar. ATOLLAR, v. п. S'embourber, se mettre dans un
bourbier. V. Atascarse. ATOLLARSE (en), ><. г. V. Atollar. || ( fig. ) S'embourber : s
'engager si a-.ant dans une affaire, qu'on ne peut s'en tirer que très-difficilement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazal , ó atascadero. Slough , a deep miry pool
of water. atolladf.ro. (Alet.) Embarazo 6 dificultad gr;mde. An objlacle, let ,
impcdim.nt , or great dijfi- culty. ATOLLADO , DA. p. p. V. ATOLLAR. ATOLLAR,
v. n. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario valenciano-castellano
Atollar. Atollar. U. también como recíproco. Solo recíprocamente significa
Atollarse ó meterse en algún empeño ó embarazo de que no se pueda salir
fácilmente. Alolldt , lid , da. Atollado, da. Atom. s. m. Atomo, en varias acepciones.
Alômich ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Manuel Nuñez de Taboada. ATOLLADALóATOLLADAR, s. m. lint. V.
ATOLLADERO. ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazal ó atascadero. || met.
Embarazo ó dificultad grande. ATOLLADO, p. p. de atollar. ATOLLAR, v. n. Dar
en un atolladero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
To<o>mol (acento en la primera) hundirse, o meter el pie o dar en hoyo o 1390, y
atollar sin pensar. Tomol tom <.l. tom tom> cosa sin orden ni con9ierto. Tomol
tom a thanex <habláis sin orden ni con9¡erto.> Tom ppuh.tah.te dar sobre el ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atollar y atollarse. , ATOLLAR, v. n. Dar en algún atolladero. Úsase
también como recíproco. In luto haerere. ATOLLARSE, met. Meterse en algún
empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibus
praepediri.
Real academia española, 1817
8
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Homicida. Figueiredo C- Assasino. m. Aquel que mata a traición o con
premeditación. Adj. que asesina. Atolar - Atolar (Port.) "A dos por tres se atolaban
los carros" Pág. 212. Id. DRAEM - v.intr. Atollar. Dar en un atolladero. U.m.c.r. r.
fig. y fam.
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atollar y ATOLLARSE. ATOLLAR. v. n. Dar en algún atolladero. Úsase
también como reciproco. In luto haerere. ATOLLARSE, met. Meterse en algún
empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibus
prcepediri ...
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATOLLADO , DA. part. pas. del verbo atollar. ATOLLAR, v. n. Dar en algún
atolladero. Úsase también como recíproco. In luto harere. ov. Hist. Chil. fol. 15. A
la subida no encontraba una migaja de nieve , y á la baxada encontraba tanta ,
que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOLLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atollar în contextul următoarelor știri.
El infierno está en Isla
Concentrados en no atollar en el barro, ni él ni sus compañeros tuvieron casi tiempo para subir la cabeza del suelo y ver paisajes como el Parque Natural de ... «El Diario Montanes, Feb 16»
USA slapp bomber på Great Barrier Reef
Det fins tre typer korallrev: Kystrev, Barriererev og Atollar. Korallreva er svært produktive økosystem, og kjent for sitt rike og varierte dyreliv. Kjelde: Store Norske ... «NRK, Iul 13»
Prestar, telar... ¿Llionés o castellano?
Prestar, portillera, moquero, telar, enfurruñao, dedas, atollar…. Son algunas de las expresiones usadas día a día por cientos de leoneses y, sin embargo, ... «leonoticias.com, Dec 10»
- Tungolje og kull truer verdens største korallrev
Det fins tre typer korallrev: Kystrev, Barriererev og Atollar. Korallreva er svært produktive økosystem, og kjent for sitt rike og varierte dyreliv. Kjelde: Store Norske ... «NRK, Apr 10»
El Trauma de Vietnam en la Política Exterior Norteamericana
El objetivo siempre es acosar, atollar y desmoralizar a un ejército inmensamente superior. Giap escribió que “se deben crear las condiciones para atacar al ... «Rebelión, Oct 04»
